แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*infuse*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: infuse, -infuse-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้infused
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)แช่See Also:ใส่, เทใส่Syn.instill
(vt)ทำให้มีความรู้สึกบางอย่างSee Also:มีผลต่อ, บันดาลให้เกิดSyn.inspire, introduce
(phrv)ซึมซาบSee Also:แผ่ซ่าน, กระจายSyn.inspire in
(phrv)ทำให้ซึมซาบด้วยSee Also:ทำให้แผ่ซ่านด้วยSyn.inspire with
Hope Dictionary
(อินฟิวซ') vt. กรอกใส่, ใส่, ฉีด, ซึมซาบ, แช่, ชง, เทลงใน. vi. ผ่านกระบวนการแช่, ชง.See Also:infuser n. infusive adj.Syn.imbue
Nontri Dictionary
(vt)เทใส่, ซึม, ฉีด, แช่น้ำ, แต่งกลิ่น, ละลาย, แพร่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พวกนางขโมยหัวใจ และความซาบซ่านด้วยความร่าเริง เหมือนเป็นวันแรงงานDon Juan DeMarco (1994)
ถ้าเราถูกสร้างขึ้นมาจากเกลียวก้นหอยจริง เมื่ออยู่ในเกลียวมหึมา ทุกสิ่งที่เรากระทำ จะมีผลต่อเกลียวก้นหอยทั้งระบบPi (1998)
ทำไมพวกคนรวยชอบน้ำสมุนไพรนักนะJuno (2007)
อากาศ... เต็มไปด้วยกลิ่นของวันที่หิมะตกในเมือง และก็หนาว5 Centimeters Per Second (2007)
ยังดี ที่นายยังคิดจะเพิ่มสีสัน ลงในชีวิตที่เรียบง่ายซะมั่งChuck Versus Tom Sawyer (2008)
นี่เป็นรอยตัดที่สะอาดมากนะ เราต่อแขนใหม่ได้Good Mourning (2009)
การถูกให้ยา ทำให้ตื่นตัว อย่างแปลกประหลาด แนะนำมาโดยพ่อของคุณ ไม่ใช่บางสิ่งตรงๆ ที่คุณจะลืมมันได้Momentum Deferred (2009)
หาอีกตัวสิที่ ทำให้เลือดไหลพุ่งBlack Swan (2009)
เลือดอุ่นๆโรยด้วยกลีบดอกกุหลาบBeautifully Broken (2010)
เพลิงจากพระจิตจงลุกโชติช่วง\ เพื่อนำพาให้ดวงวิญญาณ ให้หลุดพ้นจากโลกนี้ และไปสู่โลกหน้า และหลอมรวมเป็นหนึ่งกับพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์The Rite (2011)
ใช้เครื่องช่วยหายใจ เดี๋ยวนี้Genesis: Part 1 (2011)
เรามีถัง CO2 เผื่อผู้จาริก... . และหน่วยพยาบาลเคลื่อนที่ กรณีที่มีคนบาดเจ็บOccupation (2011)
มันก็แค่ rustic acorn squash bisque แล้วตกแต่งด้วย maple-infused creme fraiche และ crumble of fried sage.The Art of Making Art (2011)
อันนึงทำจากเงิน อีกอันอาบด้วยกระเทียมOrigins of Vampire Mythology (2012)
ใช่ และมันก็เต็มไปด้วยความเกลียดชัง ต่อการปกครองของนาซีในช่วงสงครามสายฟ้าแลบA New Hope (2012)
เทียนนี่สร้างขึ้นจากเวทมนตร์ สามารถช่วยชีวิตแม่เจ้าได้The Queen Is Dead (2013)
เทียนนี้ถูกทำด้วยเวทย์มนตร์ ที่จะสามารถช่วยชีวิตแม่ของเธอได้The Miller's Daughter (2013)
ดาร์กช็อกโกแล็ต กับครีม?Let the Games Begin (2013)
...สุกด้วยชาคาโมไมล์อบฟางThe Hundred-Foot Journey (2014)
การจะทำให้มันฟื้นสภาพ เธอจะต้องผสมลงใน.. น้ำเดือดThe Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
การทำงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดพ่อของ คุณอบอวลไปด้วยเงินUnderworld: Blood Wars (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be imbuedSee Also:be saturated, be infused, pervadeSyn.ซึมซาบ, ไหลซาบซึม, ซาบซ่านExample:เขาอาบเอิบไปด้วยความรักชาติNotes:(กวี)
(v)brewSee Also:make (tea or coffee), infuseExample:ทุกเช้าเลขานุการของเขาจะชงชามาให้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chong] (v) EN: brew ; make tea ; make coffee ; infuse  FR: préparer une boisson ; préparer le café
[døng] (v) EN: infuse ; soak ; immerse ; steep  FR: mariner ; infuser ; macérer
WordNet (3.0)
(v)undergo the process of infusion
(v)introduce into the body through a vein, for therapeutic purposes
(v)fill, as with a certain qualitySyn.infuse, tincture, instill
(v)teach and impress by frequent repetitions or admonitionsSyn.infuse, instill
(v)let sit in a liquid to extract a flavor or to cleanseSyn.infuse
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Infused p. pr. & vb. n. Infusing. ] [ L. infusus, p. p. of infundere to pour in or into; pref. in- in + fundere to pour: cf. F. infuser. See Found to cast. ] 1. To pour in, as a liquid; to pour (into or upon); to shed. [ 1913 Webster ]

That strong Circean liquor cease to infuse. Denham. [ 1913 Webster ]

2. To instill, as principles or qualities; to introduce. [ 1913 Webster ]

That souls of animals infuse themselves Into the trunks of men. Shak. [ 1913 Webster ]

Why should he desire to have qualities infused into his son which himself never possessed? Swift. [ 1913 Webster ]

3. To inspire; to inspirit or animate; to fill; -- followed by with. [ 1913 Webster ]

Infuse his breast with magnanimity. Shak. [ 1913 Webster ]

Infusing him with self and vain conceit. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To steep in water or other fluid without boiling, for the propose of extracting medicinal qualities; to soak. [ 1913 Webster ]

One scruple of dried leaves is infused in ten ounces of warm water. Coxe. [ 1913 Webster ]

5. To make an infusion with, as an ingredient; to tincture; to saturate. [ R. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

n. Infusion. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

n. One who, or that which, infuses. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Pref. super- + infuse: cf. L. superinfundere, superinfusum, to pour over. ] To infuse over. [ R. ] [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
aufgießen | aufgießend | aufgegossen
to infuse | infusing | infused[Add to Longdo]
eingießen | eingießend | eingegossen
to infuse | infusing | infused[Add to Longdo]
flößt ein
gießt ein
infundieren
wieder eingießen
to reinfuse[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[せんじる, senjiru](v1, vt) to boil; to decoct; to infuse[Add to Longdo]
[せんずる, senzuru](vz, vt) to boil; to decoct; to infuse[Add to Longdo]
[つぎこむ, tsugikomu](v5m, vt) to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ