left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิ้น เฝอะ เหนอะ ถลี่//IH1 N F AH0 N AH0 T L IY0//ˈɪnfənətliː/helppracticeฝึกออกเสียง
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*infinitely*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: infinitely, -infinitely-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is our plan it remains our plan to climb Mount Sustainability that mountain that is higher than Everest infinitely higher than Everest far more difficult to scale.
นี่คือแผนการของเรา นั่นคือการปีนขึ้นสู่ยอดภูเขาแห่งความยั่งยืน ภูเขาที่สูงยิ่งกว่ายอดเอเวอเรสต์The Corporation (2003)
These in turn fold space-time, consistent with Weyl tensor dynamics, until the space-time curvature becomes infinitely large and you produce a singularity.
แล้วม้วนหวงเวลาในอากาศเข้าด้วยกัน -แล้วเราก็จะสร้างเอกภาพEvent Horizon (1997)
Infinitely better in your presence than I do out of it, Senorita Sandoval.
เป็นเกียรติที่ได้พบคุณมากกว่า ซิณญอริตา แซนโดวาลBandidas (2006)
And because, according to Chris, we have less than 36 hours before Cora goes to do Leno, at which point my career is over it would be infinitely better for me if you were sane.
และเพราะว่า คริส เรามีเวลาน้อยกว่า 36 ชั่วโมงนะ ก่อนที่ โคร่าจะทำ Leno นั่นคือจุดที่งานฉันสิ้นสุด มันจะดีต่อฉันมากกว่า ถ้าเกิดคุณบ้าขึ้นมา ฉันจะช่วยได้ยังไงMusic and Lyrics (2007)
Machines have evolved infinitely further in the past 200 years.
แต่พวกจักรกลพัฒนาไม่หยุดยั้งตลอดช่วง 200 ปีที่ผ่านมาBabylon A.D. (2008)
So was it a good, old-fashioned American kiss or are we talking the infinitely superior French variety?
งั้นก็คงเป็นจูบลาแบบอเมริกันสมัยเก่า หรือว่าจะเป็นเฟรนช์คิสแบบแลกลิ้นThe Story of Lucy and Jessie (2009)
But your clothes say infinitely more than you could ever hope.
เสื้อผ้าของคุณสามารถ บอกได้อะไรมากกว่าที่คุณคิดSherlock Holmes (2009)
and infinitely more devious.
ที่มากกว่านั้นเขาเจ้าเลห์ยิ่งกว่าSherlock Holmes (2009)
If there is a god, you will gain infinitely.
หากพระเจ้ามีจริง คุณจะได้รับอย่างไม่สิ้นสุดAiriseu: Deo mubi (2010)
Some strings may be short. Some may be infinitely long.
สตริงบางคนอาจจะสั้น บางคนอาจจะยาวเพียบIs Time Travel Possible? (2010)
My life will get infinitely better. I might even get a date.
บางทีข้าอาจจะได้สาวๆHow to Train Your Dragon (2010)
At first, it seemed infinitely huge and dark, although I was there with that beautiful, warm awareness of the divine, which was clearly what we would call God in this place outside the Universe.
ตอนแรกมันดูเหมือนเพียบขนาด ใหญ่และมืด แต่ฉันก็อยู่ที่นั่น ด้วยการรับรู้ที่อบอุ่นสวยงามของพระ เจ้าIs There Life After Death? (2011)
Not through any particular skill or merit, but because Walter was next in line rather than our infinitely more qualified VP standing right here.
ไม่ผ่านทักษะเฉพาะใด ๆ หรือการทำบุญ แต่เป็นเพราะวอลเตอร์เป็นในบรรทัดถัดไป มากกว่า VP เพียบที่เหมาะสมมากขึ้นของเรายืนอยู่ตรงนี้The Beaver (2011)
There are infinitely more effective ways to commit suicide. Pills, hanging...
มีวิธีการมากมาย ที่มีประสิทธิภาพ ในการฆ่าตัวตาย เช่น ใช้ยา แขวนคอ...Super 8 (2011)
If I have to make you tell me, it's going to be infinitely more painful for you.
ถ้าต้องให้ฉันบังคับเธอล่ะก็ คงจะเจ็บปวดเกินกว่า ที่เธอจะรับไหวแน่The Birthday (2011)
Architus's mental game set the tone for over 2, 000 years of scientific dogma -- our Universe must be infinitely large and has existed forever.
เกมจิต อาคิสทัส ตั้งเสียง มานานกว่า 2, 000 ปีของความเชื่อ ทางวิทยาศาสตร์ - จักรวาลของเราต้องมีขนาดใหญ่ เพียบIs There an Edge to the Universe? (2011)
It tells us we don't live in an infinite Universe that's infinitely old.
มันบอกเราว่าเราไม่ได้อยู่ในจักรวาล ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ที่เก่าเพียบIs There an Edge to the Universe? (2011)
Okay, I'm gonna make this brief, mainly because I've got a dinner engagement with someone infinitely more interesting than you.
โอเค ผมจะพูดสั้นๆนะ เพราะผมมีนัดดินเนอร์ไว้ กับคนที่มีความสำคัญ มากกว่าคุณThe Art of Making Art (2011)
If there is no documentation of humans being killed by vampires, we are infinitely better served letting them live.
นี่ถ้าไม่มีเอกสาร ของมนุษย์ที่ถูกฆ่าโดยผีดูดเลือดแล้วละก้อ พวกเราคงได้รับการตอบรับที่ดีกว่านี้ ให้พวกมันอยู่Authority Always Wins (2012)
Parents love all their kids infinitely.
พ่อแม่รักลูกของพวกเขาที่สุดLast Whiff of Summer: Part 1 (2012)
Those geometric shapes... rotated and reflected infinitely repeated.
รูปทรงของเรขาคณิตเหล่านี้ หมุนเวียนและสะท้อนกลับ ...ซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างไม่มีที่สิ้นสุดTessellations (2012)
That in the end we're left infinitely
ว่าสุดท้ายแล้ว เราจะไม่เหลืออะไรO Come, All Ye Faithful (2012)
Life is often symbolised by an unbroken circle, infinitely repeating itself.
ชีวิตมักจะเป็นสัญลักษณ์ โดยวงกลมติดต่อกัน, เพียบทำซ้ำตัวเองYoung & Beautiful (2013)
There was only one man on the whole planet who envisioned an infinitely grander cosmos.
มีเพียงชายคนหนึ่งบนโลกทั้งเป็น ที่จินตนาการ จักรวาลอนันต์ยิ่งใหญ่Standing Up in the Milky Way (2014)
The light from the stars travels very fast... faster than anything... but not infinitely fast.
แสงจากดาวเดินทาง ได้อย่างรวดเร็วมาก ได้เร็วขึ้นกว่าสิ่งใด แต่ไม่เร็วเพียบA Sky Full of Ghosts (2014)
Only this one is infinitely more advanced.
สิ่งนี้เท่านั้นที่จะเป็น ความก้าวหน้าอย่างแท้จริงThe Imitation Game (2014)
The world is an infinitely better place precisely because you weren't.
โลกนี้ จะดีขึ้นกว่าเดิม เพราะคุณไม่ได้เป็นอย่างนั้นThe Imitation Game (2014)
If Faraday succeeded, he would be putting an infinitely large, invisible, and as-yet-undiscovered army of electrons at the command of human whim.
เขาจะวางขนาดใหญ่ เพียบที่มองไม่เห็น และกองทัพที่ยังไม่ถูกค้น พบของอิเล็กตรอน ที่คำสั่งของราชประสงค์ของมนุษย์The Electric Boy (2014)
Well, the fact is Martin Behaim knew infinitely more about his world, the Earth, than we know about ours, the universe.
ดีจริงก็คือมาร์ติน เบลเฮม รู้เพียบเพิ่มเติม เกี่ยวกับโลกของโลก กว่าที่เรารู้เกี่ยวกับเราจักรวาลUnafraid of the Dark (2014)
Every moment. It's infinitely complex.
พวกเขาถึงเข้าถึงทุกไทม์สเปซได้Interstellar (2014)
"but girls are infinitely more so..."
แต่เหล่าเด็กผู้หญิงทำได้ดีมากกว่าChecking In (2015)
Mind you, having experienced his dental work firsthand, it makes infinitely more sense.
ซึ่งตัวคุณมีประสบการณ์เรื่องทำฟันมาเอง ก็น่าจะยิ่งเห็นภาพมากขึ้นThe Sisters Mills (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพียบ
(adv)numerously, See Also:very many, copiously, infinitely, Syn.เยอะ, มาก, มากมาย, เต็ม, ท่วมท้น, Example:เธอเป็นสาวเนื้อหอมมีหนุ่มๆ รุมตอมเพียบ จนใครๆ พากันอิจฉา, Thai Definition:อย่างมีจำนวนมากมาย, Notes:(ปาก)
นับไม่ถ้วน
(adv)countlessly, See Also:infinitely, innumerably, incalculably, numberlessly, myriadly, Example:เขาได้กำไรนับไม่ถ้วนจากการลงทุนคราวนี้, Thai Definition:ไม่อาจนับได้
เหลือหลาย
(adv)extremely, See Also:exceedingly, amply, infinitely, Syn.มาก, เหลือล้น, เหลือเกิน, Ant.ขาด, น้อย, Example:รถยนต์คันนี้แพงเหลือหลาย, Thai Definition:มากจนเกิน, มากมายก่ายกอง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นับไม่ถ้วน
[nap mai thūan] (adv) EN: countlessly ; infinitely ; innumerably ; incalculably ; numberlessly ; myriadly  FR: infiniment ; incommensurablement (vx)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
infinitely
(adv)continuing forever without end, Syn.endlessly, Ant.finitely
boundlessly
(adv)without bounds, Syn.infinitely, immeasurably
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Infinitely

adv. 1. Without bounds or limits; beyond or below assignable limits; as, an infinitely large or infinitely small quantity. [ 1913 Webster ]

2. Very; exceedingly; vastly; highly; extremely. “Infinitely pleased.” Dryden. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无穷小
[无 穷 小 / 無 窮 小, wú qióng xiǎo, ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄠˇ]infinitesimal (in calculus); infinitely small#121770[Add to Longdo]
无限小
[无 限 小 / 無 限 小, wú xiàn xiǎo, ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ]infinitesimal; infinitely small#150348[Add to Longdo]
无穷远点
[无 穷 远 点 / 無 窮 遠 點, wú qióng yuǎn diǎn, ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄩㄢˇ ㄉㄧㄢˇ]point at infinity (math.); infinitely distant point[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
stufenlos { adj }
infinitely variable[Add to Longdo]
unendlich { adv }
infinitely[Add to Longdo]
ungeheuer { adv }
infinitely[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ