left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิน เดอะ นิ ขึ อะ ฝึ ทาย ม//IH0 N DH AH0 N IH1 K AH1 V T AY1 M//ɪn ðə nˈɪk ˈʌv tˈaɪm/helppracticeฝึกออกเสียง
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*in the nick of time*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: in the nick of time, -in the nick of time-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in the nick of time
(idm)ก่อนสายเกินไป
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And this is how Carlos Solis arrived just in the nick of time to save the life of Edie Britt.
และนี่คือวิธีที่คาลอส โซริสทำ เพื่อปืนขึ้นไปให้ทันเวลา ช่วยชีวิตอีดี้Now You Know (2007)
Looks like just in the nick of time.
ดูเหมือนทันเวลาพอดีSpider-Man 3 (2007)
The Marines landed in the nick of time and saved the day.
ทางนาวิกโยธินเข้ามาช่วยได้ทันเวลาพอดีResident Evil: Degeneration (2008)
Just in the nick of time. That guy was about to Frankenstein me.
เกือบโดนยัดบท แฟรงค์เกนสไตน์ให้เล่นแล้วMonster Movie (2008)
In the nick of time, too.
นายก็เพิ่งมานี่ ในเวลาแบบนี้ด้วยToy Story 3 (2010)
Then I'm just in the nick of time.
ชั้นรู้สึกเหมือนกับอยู่ในเรื่อง "นิค ออฟ ไทม์"Then I Really Got Scared (2011)
In the nick of time before we all die?
ทันเวลาพอดี ก่อนที่พวกเราจะตาย?And Straight on 'til Morning (2013)
All he said was that someone helped him get away in the nick of time.
ทั้งหมดที่เขาบอกคือ มีคนช่วยเขาหนี ในช่วงคับขันSisters of Dinah (2015)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทันท่วงที
(adv)in time, See Also:in good time, promptly, without delay, at once, in the nick of time, in due time, Syn.ทันที, ทันทีทันควัน, ทันการ, Ant.ชักช้า, Example:รัฐบาลแก้ไขสถานการณ์ที่วิกฤตได้ทันท่วงที โดยการปรับเงินเดือนให้พวกที่ประท้วง, Thai Definition:ทันต่อเหตุการณ์พอดิบพอดี
WordNet (3.0)
in the nick of time
(adv)at the last possible moment, Syn.just in time
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悬崖勒马
[悬 崖 勒 马 / 懸 崖 勒 馬, xuán yá lè mǎ, ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ]lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (成语 saw); fig. to act in the nick of time#61892[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Augenblick { m } | Augenblicke { pl } | im Augenblick; vorerst | im Augenblick | im letzten Augenblick | im ersten Augenblick; im ersten Moment | den günstigen Augenblick wahrnehmen
moment | moments | at the moment | at present; right now | in the nick of time; in the (very) last moment | for a moment | to seize the moment[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
あわや
[awaya](exp) in no time; in an instant; in the nick of time; in the twinkling of an eye[Add to Longdo]
危機一髪;危機一発(iK)
[ききいっぱつ, kikiippatsu](exp, n) by a hair's breath; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ