left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/อิน โนว ทาย ม//IH0 N N OW1 T AY1 M//ɪn nˈəʊ tˈaɪm/helppracticeฝึกออกเสียง
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*in no time*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: in no time, -in no time-
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in no time
(phrase)ในเวลาไม่นาน, โดยไม่เสียเวลา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll be my little mamacita in no time.
คุณจะ mamacita น้อยของฉันในเวลาไม่นานPulp Fiction (1994)
We'll be back in no time.
...ทางใต้Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I'll have you on your way in no time.
ก็ ผมจะ... - ผมซ่อมเดี๋ยวเดียวก็เสร็จThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Don't worry. We're gonna have you turned back into your old self in no time flat.
ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวเราจะช่วยเธอ ให้กลับเป็นคนเก่าแล้วJumanji (1995)
I'll have you out of here in no time at all.
ฉันจะมีคุณออกจากที่นี่ในเวลา ที่ไม่ทั้งหมดPinocchio (1940)
This will get you back into shape in no time.
นี่จะทำเธอให้หายเป็นปรกติอย่างเร็ว.Suspiria (1977)
Have it fixed in no time.
มีมันคงในเวลาไม่นานMad Max (1979)
You'll be back on your knees in no time.
เดี๋ยวก็คุกเข่าเหมือนเดิมได้As Good as It Gets (1997)
You'll be outta here in no time.
นายจะต้องรีบๆ ออกไปได้แล้วAmerican History X (1998)
I'll see you back here in no time at all.
ฉันจะกลับมาพบคุณที่นี่ ในเวลาไม่นานeXistenZ (1999)
It'll wear off in no time.
ไม่มีเวลาแล้วeXistenZ (1999)
You'll be employee of the month in no time.
เธอจะได้ไม่ต้องตกงานเดือนนี้ไงHothead (2001)
Don't worry. I'll have you right-side up in no time.
อย่าห่วงไปเลย ผมจะยกคุณขึ้นมาJames and the Giant Peach (1996)
Looks like he'll have it dry in no time.
เขาคงจะอยากให้ผ้าแห้งเร็วๆน่ะHowl's Moving Castle (2004)
I'll have her tattooed, with blue hair, and married to a rapper in no time.
ไม่ต้องห่วง ไซม่อน ฉันจะให้เธอสัก ทำผมสีฟ้าRaise Your Voice (2004)
You can make a suit in no time.
เจ้าไม่มีเวลาสำหรับตัดเสื้อผ้าอีกแล้วKung Fu Hustle (2004)
Yes. You'll be driving him crazy again in no time.
- ค่ะ อีกไม่นานคุณก็จะสร้างปัญหาให้เข้าได้อีกMr. Monk Takes His Medicine (2004)
Believe me, in no time you'll be running that division.
เชื่อฉันเถอะ อีกไม่นาน คุณก็จะได้เลื่อนตำแหน่งMatch Point (2005)
Just say nice things and work on her a bit, she'Il come round in no time.
เด็กผู้หญิงก็เป็นอย่างนี้เหมือนกันหมด เดี๋ยวก็ดีขึ้นเองล่ะนะ ครับHouse of Fury (2005)
So, just go with the flow, Matt... and you will have loads of fun... and you'll be making new friends in no time.
เอาล่ะ ฉันต้องไปละ แมตต์ ขอให้คุณสนุกกับมันนะ และคุณจะเจอกับเพื่อนใหม่ๆAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
You'll be completely clean in no time.doing great._BAR__BAR_
You'll be completely clean in no time.doing great. _BAR_ _BAR_Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
They will take the beach in no time if we do not resist.
มันขึ้นมาเกลื่อนหาดแล้ว เดี๋ยวจะต้านไม่อยู่นะครับLetters from Iwo Jima (2006)
Don't worry, I bet he'll recover in no time.
ไม่ต้องห่วงนะ พนันได้เลยว่าเค้าจะกลับมาเป็นเหมือนเดิมBoys Over Flowers (2005)
* IN NO TIME AT ALL
*เพลง*Pilot (2007)
Once we're through with the test flight tonight, we will be on the way home in no time.
ไม่มีปัญหา เราจะทดลองบินอีกครั้งคืนนี้ เรายังอยู่ในระหว่างการเดินทางกลับบ้าน มันไม่มีเวลาYobi, the Five Tailed Fox (2007)
Couple of questions and we're outta here in no time.
ขอถามนิดหน่อย แล้วเราจะกลับCaptivity (2007)
Now wrap your legs around the rope and then it's just like I told you - one hand in front of the other and you'll be over there in no time.
เก็บขาไว้บนเชือกแล้วไต่ไปเรื่อยๆ ทำอย่างที่ฉันบอกไว้ ใช้มือเหนี่ยวเชือกไต่ไปเรื่อยๆ ใช้เวลาไม่นานก็ถึงแล้วRogue (2007)
We're gonna have you outta here in no time. That's it.
ไม่นานคุณก็จะพ้นจากที่นี่แล้ว อย่างนั้นแหละRogue (2007)
It's alright. I'm here. You'll be across in no time.
ไม่เป็นไร พ่ออยู่นี่ ลูกไต่ไปได้อย่างแน่นอนRogue (2007)
She could be made seaworthy in no time.
รับรองว่าเธอแล่นฉิวปลิวลมแน่Cassandra's Dream (2007)
You'll be fix up in no time.
ฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้ในอึดใจTransporter 3 (2008)
This guy will be out of your life in no time.
ผู้ชายคนนี้อาจจะเป็แค่\ สิ่งไม่มีค่าในชีวิตของเธอChuck Versus the Break-Up (2008)
Keep it up, you'll be a gunslinger in no time.
เก็บมันไว้ คุณจะเป็นคนดวลปืนเมื่อไม่มีเวลาChapter Nine 'It's Coming' (2008)
That's great. Gonna have you up and out on that water in no time.
ดีแ้ล้ว ไว้ว่างๆจะ ชวนไปบ้างนะOur Father (2008)
We'll have our guns up and running in no time.
เราจะหาปืนเพิ่ม และการเร่งจัดการใช้เวลาไม่นานFun Town (2008)
He should have his pitching arm back in no Time.
แขนเขาน่าจะหายดีในไม่ช้าBack in Business (2008)
They can repair the pipe, and we'll be up and running in no time.
แล้วเราก็จะซ่อมท่อ แปปเดียวเราก็ทำงานต่อได้แล้วHere Comes the Flood (2008)
It'll be fixed in no time. You guys get out of here.
แป๊บเดียวก็ซ่อมเสร็จ ทุกคนออกไปก่อนRookies (2008)
I should have these ready in no time.
ฉันน่าจะรีบเตรียมชุดให้ทันเวลาLancelot (2008)
He'll land on his feet in no time.
เขา ต้องยืนหยัดด้วยตัวเอง ไม่มีเวลาแล้วSuperhero Movie (2008)
You'll be up in Maria's guts in no time, all right?
แกจะไปถึงในตอนที่ มาเรียไม่มีเวลา เข้าใจมั้ยHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
All right, guys. Jet's all fueled. You should be home in no time.
เอาล่ะ พวก เครื่องพร้อมแล้ว พวกนายจะถึงบ้านในไม่ช้าHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
You'll be back on the street selling in no time.
แค่คุณกลับไปยืนข้างถนน แล้วขายในช่วงที่เหมาะThe House Bunny (2008)
Cao's forces shall be here in no time
ทหารโจโฉกำลังจะมาถึงแล้วThree Kingdoms (2008)
Well, they were quite expensive, but... they'll produce them in masses in no time...
อีกอย่างที่ข้าอยากให้เจ้าดูกัน ข้าว่าGoemon (2009)
We'll have this one back in business in no time, sir.
มันจะใช้งานได้อีกในไม่ช้าครับThe Hidden Enemy (2009)
Wait and see. She'll appear in no time.
รอดู, เธอต้องปรากฎตัวแน่ๆEpisode #1.2 (2009)
Don't worry, I'll have the power out in no time
ไม่ต้องห่วง พลังงานของพวกมันจะหายไปในไม่ช้าHostage Crisis (2009)
Hold on, pumpkin. We'll be there in no time.
จับไว้ เราไม่มีเวลาแล้วThe Final Destination (2009)
Now, if we do our job right, she'll be out of here and back to her own country in no time.
ตอนนี้เราทำถูกแล้ว เธอจะไปจากที่นี่ และกลับไปประเทศของเธอเร็วๆนี้Princess Protection Program (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in no time
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
in no time
He ate it in no time.
in no time
He finished his chores in no time.
in no time
He grew a lot in no time at all.
in no time
He had the car fixed in no time at all.
in no time
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
in no time
It will cure you of your headache in no time.
in no time
Let me know in no time when he comes.
in no time
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
in no time
She will be here in no time.
in no time
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents Just as easily and quickly as black and white.
in no time
Something must be done about it in no time.
in no time
The brandy brought him around in no time.
in no time
The firemen had the fire out in no time.
in no time
The police began to go into the matter in no time.
in no time
Tom was master of the situation in no time.
in no time
We started in no time.
in no time
Working together, they cleaned the entire house in no time.
in no time
You'll get used to it in no time.
WordNet (3.0)
in no time
(adv)in a relatively short time, Syn.very fast
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
转脸
[转 脸 / 轉 臉, zhuǎn liǎn, ㄓㄨㄢˇ ㄌㄧㄢˇ]to turn one's head; in no time; in the twinkling of an eye#48394[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
im Nu
in no time[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
あわや
[awaya](exp) in no time; in an instant; in the nick of time; in the twinkling of an eye[Add to Longdo]
間一髪を入れず
[かんいっぱつをいれず, kan'ippatsuwoirezu](exp) in a flash; in no time[Add to Longdo]
間髪を入れず;間髪を容れず;間髪をいれず
[かんはつをいれず;かんぱつをいれず(ik), kanhatsuwoirezu ; kanpatsuwoirezu (ik)](exp) in no time; in a flash[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ