(v)be in hot water, See Also:be in a tight spot, be in the soup, Example:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่, Thai Definition:อยู่ในความลำบาก แก้ไขได้ยาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ก๊อกน้ำร้อน

[kǿk nām røn] (n, exp) EN: hot water tap ; hot water faucet (Am.) FR: robinet d'eau chaude [ m ]

กระเป๋าน้ำร้อน

[krapao nām røn] (n, exp) EN: hot water bottle ; hot water bag FR: bouillotte [ f ]

น้ำร้อน

[nām røn] (n, exp) EN: hot water FR: eau chaude [ f ]

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

hot water

(n)a dangerous or distressing predicament

achimenes

(n)any plant of the genus Achimenes having showy bell-shaped flowers that resemble gloxinias, Syn.hot water plant

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

热水

[热水 / 熱水, rè shuǐ, ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ]hot water#7314[Add to Longdo]

热水袋

[热水袋 / 熱水袋, rè shuǐ dài, ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ]hot water bottle; hot-water bag#23362[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Bettflasche { f }

hot water bottle[Add to Longdo]

Heißwasser { n }

hot water[Add to Longdo]

Heizwasser-Verrohrung { f }

hot water piping[Add to Longdo]

Warmwasser { n }

hot water[Add to Longdo]

Warmwasserheizung { f } | Warmwasserheizungen { pl }

hot water heating | hot water heatings[Add to Longdo]

Warmwasserspeicher { m }

hot water tank[Add to Longdo]

Warmwasserversorgung { f } | Warmwasserversorgungen { pl }

hot water supply | hot water supplies[Add to Longdo]

Er hat sich schön in die Nesseln gesetzt.

He really got himself into hot water.[Add to Longdo]

Er kommt in Teufels Küche. [ übtr. ]

He gets in hot water. [ fig. ][Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

湯

[タン, tan](n) (1) (See 水・みず・1) hot water; (2) hot bath; hot spring; (3) molten iron; (P)#3416[Add to Longdo]

糗;麨

[はったい, hattai](n) (uk) (See 麦こがし, 香煎) parched flour, esp. barley (can be drunk in hot water with sugar)[Add to Longdo]

お湯;御湯

[おゆ, oyu](n) (1) (pol) hot water; (2) (pol) hot bath[Add to Longdo]

ジャーポット

[ja-potto](n) (See 電気ポット) hot water dispenser (wasei[Add to Longdo]

温水タンク

[おんすいタンク, onsui tanku](n) hot water tank[Add to Longdo]

蕎麦がき;蕎麦掻き;蕎麦掻(io)

[そばがき, sobagaki](n) buckwheat mash (buckwheat flour in hot water served with shoyu)[Add to Longdo]

香煎

[こうせん, kousen](n) (1) (See 麦こがし) roasted barley flour; (2) parched flour with various ingredients added and drunk in hot water[Add to Longdo]

差し湯

[さしゆ, sashiyu](n) (addition of) hot water[Add to Longdo]

支那竹

[しなちく, shinachiku](n) (sens) (See 麺媽) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt[Add to Longdo]

焦がし

[こがし, kogashi](n) flour made from parched rice or barley (can be mixed in hot water and drunk)[Add to Longdo]

上掛け水車

[うわがけすいしゃ, uwagakesuisha](n) overshot water wheel[Add to Longdo]

新湯;更湯

[あらゆ(新湯);さらゆ;しんゆ(新湯), arayu ( shin yu ); sarayu ; shinyu ( shin yu )](n) clean, freshly poured bath; hot water just poured into a bath that no one has entered yet[Add to Longdo]

石榴口

[ざくろぐち, zakuroguchi](n) low door used in bathouses to prevent the hot water from cooling (Edo period)[Add to Longdo]

茶湯

[ちゃとう, chatou](n) (1) an offering of tea and hot water made to Buddha or the spirit of the deceased; (2) a tea infusion; tea and hot water; (3) (See 茶の湯) tea ceremony[Add to Longdo]

電気ジャーポット

[でんきジャーポット, denki ja-potto](n) (See 電気ポット) hot water dispenser[Add to Longdo]

電気ポット

[でんきポット, denki potto](n) hot water dispenser[Add to Longdo]

湯汲み;湯くみ

[ゆくみ, yukumi](n) (1) drawing hot water; person who draws hot water; (2) employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse; (3) ladle (esp. used in bath houses)[Add to Longdo]

湯煎

[ゆせん, yusen](n) warming something by immersion in hot water[Add to Longdo]

熱水

[ねっすい, nessui](n, adj-no) hot water or liquid (especially that below the surface of the earth)[Add to Longdo]

白湯;さ湯;素湯

[さゆ;しらゆ(白湯);はくとう(白湯), sayu ; shirayu ( shiro yu ); hakutou ( shiro yu )](n) (plain) hot water; boiled water[Add to Longdo]

沸かし湯;わかし湯

[わかしゆ, wakashiyu](n) hot water (esp. cold mineral spring water heated up at the right temperature for bathing)[Add to Longdo]

麺麻;麺媽

[めんま;メンマ, menma ; menma](n) (uk) (sens) (See 支那竹) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt[Add to Longdo]

陸湯

[おかゆ, okayu](n) hot water used for cleaning up[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

hot water

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*hot water*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

hot water