left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ฮา ถึ อะ ผึ//HH AA1 T AH1 P//hˈɑːt ˈʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*hot up*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hot up, -hot up-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hot up
(phrv)อุ่นให้ร้อน, See Also:ทำให้ร้อนขึ้น, อุ่น, Syn.boil up, heat up, warm over, warm up
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mussolini was greatly admired all across the spectrum business loved him investment shot up.
มุสโสลินีเป็นที่รักใคร่ของคนทุกกลุ่ม ภาคธุรกิจรักเขา การลงทุนพุ่งสูงขึ้น ในทำนองเดียวกัน เมื่อฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจThe Corporation (2003)
Incidentally when Hitler came in in Germany the same thing happened there investment shot up in Germany.
ในเยอรมนีมีเหตุการณ์แบบเดียวกันเกิดขึ้น การลงทุนพุ่งสูงขึ้นในเยอรมนีThe Corporation (2003)
It's very hot up here. I'm roasted.
ข้างบนนี่ร้อนมาก ฉันถูกย่างJames and the Giant Peach (1996)
- Don't call me when y'all get shot up.
- ถ้าโดนยิงละก็อย่าโทรตามละกันFour Brothers (2005)
Which one of your boys shot up the liquor store on 1 04th Street?
พวกเเกคนไหน ที่ไปปล้นร้านขายเหล้าบนถนน 104Four Brothers (2005)
I wanna know who shot up that liquor store now.
ฉันอยากรู้ว่าใครเป็นคนยิงในร้านขายเหล้าFour Brothers (2005)
I saw yesterday that the NASDAQ shot up again.
เมื่อวานผมเห็น ข่าวใหญ่โตJenny, Juno (2005)
It went up like a torch. Shot up the stairwells.
มันขึ้นไปเหมือนกับค่อยๆเดินตรงไปThe Omen (2006)
I shot up last night. I had to.
ฉันวาดมันเมื่อคืนนี้ ฉันวาดChapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Wu and his boys shot up in Takada's Tea House last nite
วูกับเด็กของมันจบลงแล้วที่ โรงน้ำชาของ ทากาดะ เมื่อคืนWar (2007)
It's so hot up here!
ตรงนี้มันร้อนมากThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
How the ratings shot up when her story was mentioned?
นายเล่าเรื่องของหล่อนให้คนอื่นๆฟัง ทำให้เรทติ้งดีขึ้นScandal Makers (2008)
I mean, I only have, like, two of these vests... so if either of them got shot up... it would be a real bummer for me.
ผมหมายถึง ผมมีเสื้อนี้แค่ 2 ชุดเอง ถ้าเกิดถูกพวกมันยิง ผมขี้เกียจจะไปหาซื้อใหม่MacGruber (2010)
The puppy-lovers that cupid shot up.
คู่รักกุ๊กกิ๊กที่ถูกกามเทพยิงศรใส่ได้My Bloody Valentine (2010)
Must be Thailand-hot up there.
ข้างบนนั้นอากาศคงจะร้อนอบอ้าวแบบประเทศไทยFly (2010)
He said he never snorted. He just shot up.
เขาบอกว่าเขาไม่เคยกรน เขาแค่พ่นมันขึ้นFall from Grace (2011)
A woman went in there and just shot up the place?
ผู้หญิงคนนึงเข้าไป แล้วยิงกราดทั้งร้านรึ ใช่ มีพยานได้ยินเสียงปืนHanley Waters (2011)
Some of Nick's old crew, they came by and shot up the shop.
ซี้เก่าบางคนของนิค บุกเข้ามาหาเรื่องถึงที่อู่The Angel of Death (2011)
Whoo. It is hot up in that bunny.
วู้วว ร้อนชะมัด ใต้หน้ากากบันนี่And Hoarder Culture (2011)
Some guy came into his body shop and shot up the place.
พวกที่อยู่ในร้านGet Carter (2011)
♪ It's hot up in here, DJ, don't be scared ♪
#ในนี้ร้อนขึ้นแล้ว ดีเจจ๋า อย่ากลัว#Asian F (2011)
I know I'm just a surgeon and you're a hotshot upstart administrator, but damn the rules, damn the system, damn our two foot height disparity, I want you.
ฉันรู้ฉันเป็นแค่ศัลยแพทย์ และเธอเป็นผู้บริหารไฟแรงสุดสวย แต่ช่างหัวกฏเกณฑ์และระบบVirtual Systems Analysis (2012)
People need natural gas, so for the most part, Tritak should keep a steady price, but it shot up 600% recently because of a buy frenzy initiated at Baylor Zimm.
ผู้คนต้องการก๊าซธรรมชาติ ซึ่งที่จริงแล้ว ไทรแท็คควรจะ รักษาระดับราคาให้คงที่ แต่มันพรุ่งขึ้นไปถึง 600% เมื่อเร็วๆนี้Risk (2012)
For the last six months, Odette's credit card spending was pretty much steady, and then about a month ago, it suddenly shot up.
ช่วงหกเดือนหลัง โอเด็ตใช้บัตรเครดิตไปเยอะมาก แล้วพอประมาณเดือนที่แล้ว ก็หยุดใช้บัตรเสียดื้อๆA Dance with Death (2012)
They ain't no different than the pricks who shot up our boys.
พวกเขาก็ไม่ต่างอะไรกับ พวกเฮงซวยที่ยิงเพื่อนเราKiller Within (2012)
You see that woman? Some maniacs just shot up the mall!
คุณเห็นผู้หญิงคนนั้นมั้ย มีคนบ้าเข้าไปซื้อของในห้างOdd Thomas (2013)
Those cows just shot up my wing!
ไอ้วัวนั้นเพิ่งยิงปีกฉันRed Tails (2012)
Us getting shot up and the people we're protecting not caring a thing for it.
เราถูกยิง คนที่ควรจะห่วงเรา ไม่ห่วงเราRed Tails (2012)
Charlie fake shot up, but she didn't use enough "o" mouth.
ท่าแกล้งฉีดยาของชาร์ลีน่ะ แต่เธอทำท่า "โอ้วว" น้อยไปO-Mouth (2013)
You shot up Main Street.
เข้ามาระดมยิงเส้นทางหลักของเราArrow on the Doorpost (2013)
Only to return to field with rebel blood hot upon face.
- เพียงแค่กลับไปที่สนาม!Victory (2013)
Like you did last time, when you shot up?
เหมือนครั้งที่แล้ว ที่เธอใช้ยาน่ะเหรอ?Happy Endings (2013)
All of a sudden, someone starts shooting at us, and it's not until the dust clears we realize... we'd just shot up our own side.
ในทันที มีคนเริ่มยิงเรา และมันไม่หยุดจนกว่าจะจัดการพวกเราหมด... เราต้องยิงไปข้างหน้าเท่านั้นBlue on Blue (2013)
They shot up your car.
มันยิงรถคุณMarvel One-Shot: Agent Carter (2013)
Dang, got shot up pretty bad.
เขาถูกยิงพรุนเลยNothing to Hide (2013)
Damn, it means I let myself get shot up for nothing.
เวร งั้นที่ฉันยอมให้ตัวเองถูกยิง ก็ไม่มีความหายอะไรเลยงั้นสิInmates (2014)
Straight shot up the hill.
ตรงไป... ทางเนินนั่นEdge of Tomorrow (2014)
Aren't they gonna know that he died before he shot up?
พวกเขาจะไม่รู้ใช่มั้ย ว่าเขาตายก่อนที่เขาจะถูกยิง?Renaissance (2014)
Getting my leg shot up like you? What would that prove?
ไม่ก็โดนยิงขาเหมือนพ่องั้นสิ แล้วมันจะพิสูจน์อะไรMax (2015)
I heard your pops got his leg shot up in a crazy firefight in 'Nam.
ใช่ ได้ยินว่าพ่อนายถูกยิงที่ขา ตอนยิงสู้กับศัตรูในเวียดนามMax (2015)
Club's all shot up, blood everywhere, no sign of Fish.
คลับเละไปหมด เลือดท่วม แต่ฟิชหายไปWelcome Back, Jim Gordon (2015)
They tried to kill me, shot up the RV.
พวกมันจะฆ่าผม โดยการยิงรถRVHeads Up (2015)
Damn fools shot up a couple of pokes practically in front of us.
พวกโง่มันยิง คาวบอย2คน ต่อหน้าเราเลยDissonance Theory (2016)
You seen him recently? He's really shot up...
ได้เจอเขาบ้างรึยัง เขาตัวสูงปริ๊ด...T2 Trainspotting (2017)
He shot up.
เขายิงปืนRenaissance (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
heat
(v)gain heat or get hot, Syn.heat up, hot up, Ant.cool
heat up
(v)make more intense, Syn.screw up, hot up
soup up
(v)make more powerful, Syn.hot up, hop up
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ