left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*hornet's nest*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hornet's nest, -hornet's nest-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hornet's Nest!
ระเบิดรังแตนThe Longest Yard (2005)
But why stir up the hornet's nest?
แต่จะปั่นให้ยุ่งเข้าไปอีกทำไม?I Had a Dream (2008)
Dan Granger stumbled into a hornet's nest.
แดน แกรนเจอร์ดันไปเหยียบรังแตนเข้าWon't Get Fueled Again (2008)
This surgery is a hornet's nest, people,
This surgery is a hornet's nest, people, There's No 'I' in Team (2008)
He's stirred up a hornet's nest.
เค้าไปแหย่รังแตนเข้าแล้วChapter Six 'Shades of Gray' (2009)
Look likes the love nest has become a hornet's nest...
ดูเหมือนว่ารังรักจะกลายมาเป็นรังแตนนะเนี่ย...The Debarted (2009)
That's what stirred up the hornet's nest.
นั่นเป็นการแหวกหญ้าให้งูตื่นDay 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
You two want to stick your wangs in a hornet's nest, it's a free country, but how come I always gotta get sloppy seconds, huh?
นาย 2 คนหาเรื่องเอาไม้ไปแหย่รังแตน มันเป็นประเทศเสรี แต่ฉันต้องมาตามนั่งเช็ดขี้เช็ดเยี่ยว อยู่ตลอดเวลา หือFace Off (2011)
So there she is. Right in the hornet's nest.
เธออยู่นั่นเอง เลือกที่อยู่ได้แย่ชะมัดLockout (2012)
You kicked a hornet's nest with Terrence's case.
คุณไปเขี่ยรังแตน เพราะไปยุ่งกับคดีของเทอเรนซ์Legacy (2012)
You... you stir the hornet's nest, and I'm the one who gets stung?
คุณ... คุณเป็นคนกวนรังต่อ แต่ผมกลับเป็นคนที่ถูกต่อยเนี่ยนะAmuse-Bouche (2013)
- You kicked the hornet's nest.
-เท่ากับไปแหย่รังแตนMors Praematura (2013)
I kicked the hornet's nest.
ฉันเตะรังแตนเข้าไปน่ะสิWe Are Grounders: Part 2 (2014)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รังแตน
(n)hornet's nest, See Also:wasp's nest, Unit:รัง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รังแตน
[rang tāen] (n, exp) EN: hornet's nest ; wasp's nest
WordNet (3.0)
hornet's nest
(n)a highly contentious or hazardous situation, Syn.hornets' nest
wasp's nest
(n)habitation for wasps or hornets, Syn.wasps' nest, hornet's nest, hornets' nest
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一窝蜂
[一 窝 蜂 / 一 窩 蜂, yī wō fēng, ㄧ ㄨㄛ ㄈㄥ]like a swarm of bees; everyone swarms around pushing and shouting; a hornet's nest#35763[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
やぶ蛇;薮蛇;藪蛇
[やぶへび, yabuhebi](n, vs) unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest[Add to Longdo]
薮蛇になる;薮蛇に成る
[やぶへびになる, yabuhebininaru](exp, v5r) you'll only make work for yourself; to stir up a hornet's nest; to put one's foot in one's mouth[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ