left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

รังแตน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รังแตน-, *รังแตน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รังแตน
(n)kind of running hexagonal design, See Also:hexagonal decorative design, Syn.ลายรังแตน, Thai Definition:ลายที่มีลักษณะคล้ายดาวจงกลหรือดอกบัวแย้ม
รังแตน
(n)hexogonal-shaped ring, Syn.แหวนรังแตน, Unit:วง, Thai Definition:แหวนที่หัวมีทรงคล้ายรูปดอกบัวแย้ม
รังแตน
(n)sweetmeat made of steamed sticky rice, Syn.ข้าวแตน, Thai Definition:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง คล้ายนางเล็ดแต่ไม่โรยน้ำตาลเคี่ยว ทำด้วยข้าวเหนียวนึ่งแผ่เป็นแผ่นกลม ตากแห้ง ทอดน้ำมันให้พอง มีรสเค็มๆ หวานๆ
รังแตน
(n)hornet's nest, See Also:wasp's nest, Unit:รัง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รังแตน ๑
น. ลายที่มีรูปลักษณะคล้ายดาวจงกลหรือดอกบัวแย้ม เรียกว่า ลายดาวรังแตน ใช้ประดับเพดานหรือประตู
รังแตน ๑
เรียกแหวนที่หัวมีทรงคล้ายรูปดอกบัวแย้ม ว่า แหวนรังแตน.
รังแตน ๒
น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง คล้ายนางเล็ดแต่ไม่โรยนํ้าตาลเคี่ยว ทำด้วยข้าวเหนียวนึ่งแผ่เป็นแผ่นกลม ตากแห้ง ทอดนํ้ามันให้พอง มีรสเค็ม ๆ หวาน ๆ, ข้าวแตน ก็เรียก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hornet's Nest!
ระเบิดรังแตนThe Longest Yard (2005)
Dan Granger stumbled into a hornet's nest.
แดน แกรนเจอร์ดันไปเหยียบรังแตนเข้าWon't Get Fueled Again (2008)
He's stirred up a hornet's nest.
เค้าไปแหย่รังแตนเข้าแล้วChapter Six 'Shades of Gray' (2009)
I make a general annoyance out of myself, kick over as many anthills as possible--
ผมรู้สึกรำคาญ ตัวเองอยู่นะ ที่เอามือไปแหย่รังแตน ในการทำแบบนั้นPlaying Cards with Coyote (2009)
Look likes the love nest has become a hornet's nest...
ดูเหมือนว่ารังรักจะกลายมาเป็นรังแตนนะเนี่ย...The Debarted (2009)
Well, like she'd been eatin' hornets for breakfast.
เหมือนว่าเธอกำลังกินรังแตน เป็นอาหารเช้าIn This Home on Ice (2010)
- But if you want to kick over more anthills...
- แต่ถ้านายอยากแหย่รังแตนอีก--Goodbye Yellow Brick Road (2010)
Sweet little Paloma's got a hornet up her skirt... and her sights are set on revenge.
ส่วนที่นี่ก็มีพาโลมาที่กินรังแตนอยู่ และคอยจ้องที่จะแก้แค้นSpider and the Fly (2010)
I don't know exactly what your problem is, but you best bring it, Fabray.
โอเค ฉันไม่รู้หรอกนะ ว่าเธอไปกินรังแตนที่ไหนมา แต่แน่จริงก็สู้เลย ฟาเบรย์Born This Way (2011)
Why's she pissed?
ไปกินรังแตนมารึไง?Yougashiten koandoru (2011)
You two want to stick your wangs in a hornet's nest, it's a free country, but how come I always gotta get sloppy seconds, huh?
นาย 2 คนหาเรื่องเอาไม้ไปแหย่รังแตน มันเป็นประเทศเสรี แต่ฉันต้องมาตามนั่งเช็ดขี้เช็ดเยี่ยว อยู่ตลอดเวลา หือFace Off (2011)
Batting the beehive?
จะตีรังแตนกันเลยเหรอ?Ricochet Rabbit (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รังแตน
[rang tāen] (n, exp) EN: hornet's nest ; wasp's nest
รังแตน
[rang tāen] (n, exp) EN: sweetmeat made of steamed sticky rice
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ