left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And there aren't any historical records of what happened back then.
และไม่มีบันทึกเหตุการณ์ในตอนนั้นด้วยCity Hunter (2011)
For the historical record. The Hunter Gratzner. That's the commercial vessel, my son uses to transport you back to slam.
ฮันเตอร์ กราสเนอร์ ยานพาณิชย์ที่ที่ลูกชายฉันRiddick (2013)
For the historical record. He made it.
และสำหรับเรื่องบันทึกในภูมิลูกแกรอดRiddick (2013)
All police reports, newspaper articles, historical records.
รายงานทั้งหมดของตำรวจ บทความในหนังสือพิมพ์ บันทึกทางประวัติศาสตร์Blood Moon (2013)
It appears to me that the correct and inevitable inference must be that the falsification of the historical record was deliberate and that Irving was motivated by a desire to present events in a manner consistent with his own ideological beliefs,
มันจะปรากฏขึ้นกับผมว่าที่ ถูกต้อง และหลีกเลี่ยงไม่ได้ข้อสรุป จะต้องเป็น ว่าการทำผิดของบันทึก ประวัติศาสตร์Denial (2016)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พงศาวดาร
(n)annals, See Also:historical record, chronicle, history, Syn.ประวัติศาสตร์, เหตุการณ์ในอดีต, เรื่องเก่าแก่, ตำนาน, Example:เรื่องราวของพระนางสุพรรณกัลยาปรากฏในพงศาวดารของพม่าหลายฉบับ, Unit:ฉบับ, Thai Definition:เรื่องราวของเหตุการณ์เกี่ยวกับประเทศชาติหรือพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขของประเทศชาตินั้น
ตำนาน
(n)legend, See Also:chronicle, history, annals, record, history, historical record, Syn.พงศาวดาร, เรื่องเล่า, นิทาน, เกร็ด, Example:วัดมหาธาตุเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และตำนานที่สำคัญ, Unit:เล่ม, เรื่อง, Thai Definition:เรื่องแสดงกิจการอันมีมาแล้วแต่ปางหลัง, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบๆ มา
ประชุมพงศาวดาร
(n)annals, See Also:historical annals, chronicle, historical record, Example:เขารวบรวมข้อมูลทางประวัติศาสตร์จากประชุมพงศาวดาร, Thai Definition:เอกสารรวบรวมเรื่องราวของเหตุการณ์เกี่ยวกับประเทศชาติหรือพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขของประเทศชาตินั้น
ประวัติการ
(n)chronicle, See Also:history, historical record, Syn.เรื่องราว, Example:ตำนานของสถานที่นี้มีประวัติการที่ยาวนาน, Thai Definition:เรื่องราวที่เป็นมาแล้วแต่ก่อนตามลำดับสมัย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พงศาวดาร
[phongsāwadān] (n) EN: annals ; historical record ; chronicle ; history  FR: histoire [ f ] ; annales [ fpl ] ; chronique [ f ]
ประชุมพงศาวดาร
[prachum phongsāwadān] (n, exp) EN: annals ; historical annals ; chronicle ; historical record  FR: chronique [ f ] ; annales [ fpl ]
ประวัติการ
[prawattikān] (n) EN: chronicle ; history ; historical record  FR: chronique [ f ] ; annales [ fpl ]
ตำนาน
[tamnān] (n) EN: chronicle ; legend ; traditional history ; tradition ; history ; annals ; account ; myth ; historical record  FR: chronique [ f ] ; légende [ f ] ; récit [ m ] ; histoire ancienne [ f ] ; conte [ m ] ; mythe [ m ] ; annales [ fpl ]
WordNet (3.0)
historical document
(n)writing having historical value (as opposed to fiction or myth etc.), Syn.historical record, historical paper
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
碑志
[碑 志 / 碑 誌, bēi zhì, ㄅㄟ ㄓˋ]historical record inscribed on tablet#171597[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
史料
[しりょう, shiryou](n) historical records; archives; (P)#3619[Add to Longdo]
史記
[しき, shiki](n) Shiji; Shih-chi; The Historical Records (ancient Chinese historical record)#13529[Add to Longdo]
古事記
[こじき;ふることふみ, kojiki ; furukotofumi](n) Records of Ancient Matters (Japan's oldest historical record)#14718[Add to Longdo]
歴史資料
[れきししりょう, rekishishiryou](n) historical records; historical materials[Add to Longdo]
歴史資料館
[れきししりょうかん, rekishishiryoukan](n) historical archive; library of historical records[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ