left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ฮาย ดึ อาว ถึ//HH AY1 D AW1 T//hˈaɪd ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*hide out*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hide out, -hide out-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You live like an animal. You hide out like a criminal.
เจ้าอยู่เยี่ยงสัตว์ป่า หลบๆซ่อนๆเหมือนอาชญากรSnow White: A Tale of Terror (1997)
So you know your way. We can hide out.
คุณรู้ทาง เราหาที่ซ่อนeXistenZ (1999)
You know you can hide out in one of the guest chalets as long as you like.
คุณรู้ คุณสามารถซ่อนอยู่ในกระท่อมรับรองได้ นานเท่าที่คุณอยากeXistenZ (1999)
The last place Tina will hide out is in her mom's store.
ที่สุดท้ายที่ทีน่าจะซ่อนตัวอยู่ ก็ในร้านแม่หล่อนนั่นแหละX-Ray (2001)
Everybody knows that you hide outside his house.
ใครๆ ก็รู้ว่าเธอไปแอบอยู่นอกบ้านเขาMona Lisa Smile (2003)
You plan to hide out in here all day long, or you plan to emerge at some point and do your job?
คุณวางแผนจะหลบอยู่ ในนี้ทั้งวัน หรือว่าคุณวางแผนจะสร้าง อะไรสักอย่างแล้วก็ทำงานของคุณLet the Truth Sting (2007)
There's no record of friends or family to hide out with.
ไม่มีบันทึกว่าเธอมีเพื่อนหรือ ครอบครัวซ่อนอยู่ที่นี่Fever (2007)
You can't hide out at Eleanor Waldorf's atelier anymore.
เธอจะหลบอยู่หลังห้องเสื้อของ เอลินอร์ วอดอล์ฟต่อไปไม่ได้แล้วล่ะThe Ex-Files (2008)
All right... we'll hide out in that bus there
สิทธิทั้งหมด ... เราจะซ่อนในรถบัสที่มีGas Pills (2008)
I don't know. Let's just go... Go to a motel or a hotel and just hide out.
ไม่รู้สินะ เราไปที่โรงแรมที่ไหนสักแห่ง แล้วกบดานกันอยู่ที่นั่นPineapple Express (2008)
you cannot just hide out all day.
แกจะหดหัวทั้งวันรึไงDirt Nap (2008)
I do. I hide out among them.
ฉันสน ฉันอยู่กับพวกเขาPublic Enemies (2009)
So you want to hide out at the Bass cave until you figure it out.
ถ้างั้นเธอต้องการซ่อนตัวอยู่ในถ้ำ จนกว่าเธอจะหามันเจอThe Freshmen (2009)
Vicki: we can't hide out in your room all the time.
เราคงไม่หลบอยู่ในห้อง ของนายตลอดเวลาหรอกนะYou're Undead to Me (2009)
And I can't hide out here forever.
และผมก็ไม่สามารถจะหลบซ่อนอยู่ที่นี่ตลอดไปThe Debarted (2009)
And, you know, he knew about it, because it's where we used to hide out when we were kids, after doing all sorts of horrible things to the town folk.
และนายก็รู้ นายรู้เรื่องนั้น เพราะว่าเป็นที่เดียวที่เราคุ้นเคยดี ในการไปหลบซ่อนตัว สมัยยังเป็นเด็ก ภายหลังก่อเรื่องร้ายๆ ทุกเรื่องThis Is Why We Stay (2010)
From now on, we're just gonna hide out in here to avoid the Shamy?
ต่อจากนี้ไปเราจะมาหลบที่นี่ เพื่อหนีจากเชมี่นะThe Zazzy Substitution (2010)
Something tells me he wasn't after purses. So this is where the powerful hide out.
บางสิ่งบอกผมว่า พวกเขาไม่ได้มาหากระเป๋า งั้นที่นี่ก็เป็นที่ซึ่ง คนผู้มีอำนาจซ่อนตัวอยู่สินะAmber 31422 (2010)
I'm lucky there was a storm cellar I could hide out in.
ฉันโชคดีที่มีที่ให้ซ่อนตัวSpider and the Fly (2010)
Well, hide out, actually.
ที่จริง เป็นที่ซ่อนตัวต่างหากIf You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
Hey, you know, listen, thank you for letting me hide out here.
นี่ รู้มั้ยว่า ฟังนะ ขอบคุณที่ ให้ผมมาหลบที่นี่The Kids Stay in the Picture (2011)
I can't very well hide out in a nursing home for six months, hoping, on the off chance, that he comes back.
ฉันหลบซ่อนตัวได้ไม่นานนักนะ ในบ้านพักคนชรา 6 เดือน นั่งรอความหวังว่าจะมีโอกาศFace Off (2011)
You said you like to hide out here when you were doing business in America.
คุณบอกว่าคุณชอบมาหลบซ่อนตัวที่นี่The Next Seduction (2011)
A lot of places for the unsub to hide out here.
มันไม่ยอมออกใบขับขี่ให้ จนกว่าจะอายุครบ 14 ปีThe Stranger (2011)
Great place for Ralph to hide out.
เยี่ยม แหล่งที่ราล์ฟซ่อนตัวHeartbreak Hotel (2011)
Not a bad place to hide out.
เหมาะจะเป็นที่ซ่อนตัวWhere in the World is Carmine O'Brien? (2011)
So I suggest you hide out in here and figure out a way to open the damn thing.
ถ้างั้นฉันขอแนะนำ คุณซ่อนในนี้ และคิดหาวิธี เปิดไอ้บ้านั้นBringing Out the Dead (2012)
She could hide out by being me, and I could get some distance, come up with a plan.
เธอสามารถซ่อนตัวโดยปลอมเป็นฉัน และฉันได้ระยะห่าง กลับมากับเเผนIt's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
Any friends, any family, anybody who could help him hide out while he's here?
เพื่อน ครอบครัว ใครก็ตามที่จะช่วยเหลือ เรื่องที่หลบซ่อนให้กับเขาได้?Mai Ka Wa Kahiko (2012)
I-I get what it's like to hide out and push people away 'cause you don't feel deserving.
ฉัน.. ฉันเข้าใจว่ามันเป็นอย่างไร ที่ต้องหลบซ่อน และผลักไสผู้คนให้ออกห่าง นั่นเพราะคุณรู้กสึกไม่ควรค่าPilot (2012)
Wayne decided that we would hide out in the motels until we could make it to that cruise ship.
เวนน์บอกเราต้องกบดานอยู่ในห้องพักซักที่ จนกว่าเราจะหาเรืออยู่ได้Swim Deep (2012)
No, more like hide out. Honey, you have to help me.
ไม่ ฉันกำลังหลบ ที่รัก คุณต้องช่วยฉันTake Her Out of the Ballgame (2012)
So is home the place we run to, or is it the place we run from... only to hide out in places where we're accepted, unconditionally.
แล้วบ้านเป็นสถานที่ ที่เราอยากกลับไป หรือว่าเป็นสถานที่ ที่เราอยากจากมา... แค่ต้องการหาที่พักพิง ที่เราจะได้รับการยอมรับArgentina (2012)
Look, with the knowledge you have, why not just make some quick money on the stock market or sports, buy an island and hide out when the shit hits the fan?
ฟังนะ ด้วยวิทยาการความรู้ที่คุณมี ทำไมไม่รีบหาเงินง่ายๆ กับตลาดหุ้น หรือพนันกีฬา\ หรือว่าซื้อเกาะซักแห่งA Stitch in Time (2012)
Temporary digs for him to hide out after his mega-bomb blew us all to kingdom come, huh?
บ้านพักสำหรับซ่อนตัวหลังจากระเบิดนิวเคลียร์ระเบิดพวกเราPersonal Effects (2012)
I didn't save you all those years ago for you to hide out in a dusty warehouse.
เพื่อให้คุณมาหลบซ่อนในดกดังเก่าๆSaturn Returns (2012)
I appreciate everything that you've done, but I can't hide out down here.
ฉันขอบคุณอย่างใจจริงนะ กับสิ่งที่เธอช่วยฉัน แต่ฉันซ่อนอยู่นี่ไม่ได้Curtains (2013)
I mean, he probably let it slip that he was helping to hide out big-money, up north scaries.
ฉันว่ามันคงหลุดปากว่า ช่วยเราซ่อนเงินก้อนใหญ่Mr. Right (2015)
Find some shelter and hide out.
หาที่กำบังและซ่อนตัวไว้Free State of Jones (2016)
Listen, I think after all this is done, we should find a place to hide out.
ฟังนะ ฉันคิดว่าหลังจากที่งานทั้งหมดนี่ เสร็จสิ้น เราจะหาที่เพื่อหลบซ่อนHacker (2016)
Come on, Moon. You can't just hide out in your buddy's pool house.
ไม่เอาน่าคุณมูน คุณจะหลบอยู่แต่ในบ้านสระน้ำของเพื่อนไม่ได้Sing (2016)
Seemed like a pretty good place to hide out.
ดูเหมือนเป็นที่ซ่อนที่ดีBrown Betty (2010)
Where is it they hide out?
ที่ไหนที่พวกมันซ่อนตัวอยู่The Runaway (2011)
♪ Hide out in the shade
Hide out in the shadeWe Are Never Ever Getting Back Together (2013)
♪ Hide out in the shade ♪ From all the messes that he made ♪
Hide out in the shade From all the messes that he madeWe Are Never Ever Getting Back Together (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กบดาน
[kopdān] (v) EN: lie low ; stay down ; go into hiding ; be in hiding ; hole up somewhere ; hide out  FR: s'allonger ; s'étendre
WordNet (3.0)
hide
(v)be or go into hiding; keep out of sight, as for protection and safety, Syn.hide out
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ