85 ผลลัพธ์ สำหรับ

heinig

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: heinig, -heinig-

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Abnahmebescheinigung { f }; Abnahmeprotokoll { n }

(n)หนังสือรับรองการรับรอง, See Also:A. ไม่ยอมรับ, เห้นด้วย, Syn.การยินยอม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You'll be pleased to hear we just got a clean bill of health on the storage room in building nine. It's a good start.

Sie freuen sich sicher über die Bescheinigung für das Lager in Gebäude 9.Acceptable Limits (2014)

Actually, I just wanted to tell you that in three days Ugo will play his first game. He needs a medical certificate.

Ich wollte Ihnen nur mitteilen, dass Ugo in 3 Tagen sein erstes Spiel hat und eine Bescheinigung vom Arzt braucht.40-Love (2014)

Those are just the ones that Blake Tanner has lumped into his specious "Pumpkin Case."

Das sind nur die, die Blake Tanner in seinen fadenscheinigen "Kürbis-Fall" geworfen hat.The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)

You need a Title Survey and geneprint identification from Wills and Trusts.

Sie brauchen ein Titelgutachten und eine Genprintbescheinigung vom Testamentsvollstrecker.Jupiter Ascending (2015)

He had the certification!

Er hatte die Bescheinigung dafür!The 33 (2015)

Sir, this couple has no sanitary B-47 form and no I-435 identifying papers, either.

Das Ehepaar hat keine Bescheinigung B-47 und auch keine Identitätsurkunde I-435.The Sword of Simón Bolivar (2015)

Marriage certificate expired two months ago.

Ehebescheinigung vor zwei Monaten abgelaufen.The Lobster (2015)

Can I see your certificate, please?

Kann ich bitte mal Ihre Ehebescheinigung sehen?The Lobster (2015)

- Can I have my certificate, please?

Gibst du mir bitte mal meine Ehebescheinigung?The Lobster (2015)

And, I mean, it takes letters and doctors and all...

Und dafür braucht man Bescheinigungen, Atteste und so wei...The Hunter Gets Captured by the Game (2015)

What precinct gave you the D.U.I.?

Welcher Bezirk bescheinigte Ihnen, das Fahren unter Alkoholeinfluss?Best Christmas Ever (2015)

The general carried several letters of transit in his safe, any one of which would have ensured her safety, but he refused to sign.

Der General hatte mehrere Reisebescheinigungen in seinem Safe. Jede einzelne hätte ihre Sicherheit garantiert, aber er wollte nicht unterzeichnen.Time and Tide (2015)

Wait for your receipt.

Warten Sie auf Ihre Bescheinigung.Parisienne (2015)

Works odd hours, makes ridiculous excuses.

Arbeitet zu ungewöhnlicher Stunde, hat fadenscheinige Ausreden.Hemlock (2015)

We know you're working as a representative for Alexi Koskov to purchase a stolen painting from an illegal auction.

Wir wissen, dass Sie Alexi Koskov repräsentativ vertreten, um ein gestohlenes Gemälde auf einer illegalen Auktion zu bescheinigen und zu erwerben.T. Earl King VI (No. 94) (2015)

And based on that flimsy logic, you think I'm the person who's writing this blog?

Und auf Grundlage dieser fadenscheinigen Logik, denken Sie, dass ich die Person bin, die diesen Blog geschrieben hat.First Blood (2015)

I accused the BND of abrogating due process and arresting Faisal Marwan for the second time on what I claimed were bogus charges.

Ich beschuldigte den BND, das Rechtsstaatsprinzip zu verletzen und nannte die zweite Verhaftung von Faisal Marwan... eine aus fadenscheinigen Gründen.A False Glimmer (2015)

You find out where he was working?

- Wissen Sie, wo er arbeitete? - Keine Steuer- erklärungen. Keine Lohnsteuerbescheinigungen.The Loyalty in the Lie (2015)

I let the certificate expire, and I just really appreciate it.

- Meine Bescheinigung ist abgelaufen.Mee-Maw (2015)

When he was 18, a shrink diagnosed him with high intelligence, utter amorality, and inherent violence.

Im Alter von 18 bescheinigte ihm ein Psychologe hohe Intelligenz, fehlende Moral und eine angeborene Gewalttätigkeit.Eight Slim Grins (2015)

This is your voucher.

Da ist Ihre Bescheinigung.The Last Seduction (2015)

Go to trial with that flimsy-ass shit.

Geh vor Gericht mit dem fadenscheinigen Mist.You Know My Steez (2016)

Here. Oller is a guarantor for you.

Hier, eine Bescheinigung von Oller, er hat für dich gebürgt.Chocolat (2016)

Those are genuine MOD export certificates for Bulgaria and Italy.

Hierbei handelt es sich um echte Export-Bescheinigungen für Bulgarien und Italien.Episode #1.6 (2016)

So let's circle back when you have 2, 000 hours of investigative work certified by your licensed employer, who is me.

Kommen wir darauf zurück, wenn du 2000 Stunden Detektivarbeit geleistet hast, bescheinigt von deinem zugelassenen Arbeitgeber, also mir.The Figgis Agency (2016)

There isn't even a death certificate, or a coroner's report, or anything.

Es gibt nicht mal eine Todesbescheinigung oder einen Obduktionsbericht, oder irgendetwas.Give 'Em Hell Kid (2016)

But for the surgery, we still require a letter from someone who has a PhD in psychology just to make sure you meet the requirements for the procedure.

Aber für die OP benötigen wir eine Bescheinigung eines promovierten Psychologen, um sicherzugehen, dass Sie die Voraussetzungen erfüllen.Just the Facts (2016)

According to these disability records, she hasn't worked since.

Laut diesen Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen hat sie seitdem nicht gearbeitet.65 Hours (2016)

And if you really did find a judge who would do that, then you'd be here with an army of lawyers and a Brinks truck instead of standing alone with a flimsy piece of paper in your sweaty little hands.

Und wenn Sie wirklich einen Richter finden würden, der das machen würde, dann wären Sie hier mit einer Armee von Anwälten und einem Geldtransporter, anstatt hier alleine mit einem fadenscheinigen Schreiben in Ihren schwitzigen, kleinen Händen zu stehen.Accounts Payable (2016)

Got a paper proving it. Yeah.

- Ich habe eine Akte, die das bescheinigt.Mad City: Burn the Witch (2016)

Did you really get it legal certainty?

Haben Sie ihm wirklich Gerichtsfreiheit bescheinigt?Asura: The City of Madness (2016)

- Well, obviously, there's been so much artron energy around good old Coal Hill that time itself has worn thin.

Offensichtlich gibt es so viel Artron- Energie in der guten alten Coal Hill, dass die Zeit selbst fadenscheinig geworden ist.For Tonight We Might Die (2016)

You need to make sure you are marked present by all teachers, and the first two weeks, they have to note your participation.

Ihre Anwesenheit muss jede Stunde bescheinigt werden. In den ersten zwei Wochen müssen die Lehrer auch Ihre Teilnahme bewerten.Tape 1, Side B (2017)

I'll need a district judge to ratify the transfer papers.

Der Bezirksrichter muss die Transferbescheinigungen ratifizieren.Who Are You? (2017)

The town matrons who assessed such claims, which were usually spurious, were surprised when they were forced to agree Essie was indeed with child.

Die Damen der Stadt, die solche Behauptungen prüften, die meist fadenscheinig waren, waren überrascht, als sie bestätigen mussten, dass Essie tatsächlich in anderen Umständen war.A Prayer for Mad Sweeney (2017)

New Jersey might not certify.

New Jersey bescheinigt vielleicht nicht.Chapter 56 (2017)

That man wouldn't let doctors' results, or Helena or cancer get in the way of what he wanted!

Dieser Mann lässt nicht zu, dass Arztbescheinigungen, Helena oder Krebs ihm in die Quere kommen.Born to Set It Right (2017)

The M.E. classified the death as natural, and did not mention any puncture wounds in her report.

Die Gerichtsmedizinerin bescheinigte eine natürliche Todesursache und erwähnte keine Punktionswunden in ihrem Bericht.Wrong Side of the Road (2017)

-Well, let's see your registration card.

- Dann ihre Meldebescheinigung.The House on 92nd Street (1945)

This is your food ration book, clothes ration, tobacco... automobile license, bus tickets, your travel permit... and this is your certificate of demobilization.

Das ist lhr Lebensmittelbuch, Kleidungsration, Tabak... Führerschein, Busfahrkarten, Reiseerlaubnis... und lhre Demobilisierungsbescheinigung.13 Rue Madeleine (1946)

Do you have a letter of recommendation in order to emigrate to Argentina?

Haben Sie eine Bescheinigung der argentinischen Behörde?Stromboli (1950)

This is a fully legal receipt and statement.

Eine Aufstellung mit Empfangsbescheinigung.The Little World of Don Camillo (1952)

Martin and I had his death certified so that we could be married.

Wir ließen uns seinen Tod bescheinigen. Damit wir heiraten konnten.The Man Between (1953)

Tell me what it is. This morning in the barn... you told me about this friend of yours... that was sent home... because the doctors found a heart failure.

Im Getreidespeicher heute Morgen... hast du mir von diesem Freund erzählt, den man wieder nach Hause schickte, weil ein Arzt ihm eine Herzkrankheit bescheinigte.Senso (1954)

Of course I shall be sending him an official receipt.

Selbstverständlich schicke ich dem Spender eine Empfangsbescheinigung.Don Camillo e l'on. Peppone (1955)

It is obvious to me that the boy's entire story was flimsy.

- Ja. Für mich ist die Geschichte des Jungen klar fadenscheinig.12 Angry Men (1957)

Here's the paper from Rostov that confirms your membership in that party.

Hier ist die Bescheinigung aus Rostow, die Ihre Zugehörigkeit zur erwähnten Partei bestätigt.Tikhiy Don (1957)

- You make excuses for Rhoda yet at the same time, you admit to me that you didn't ask me to pay my share. And the reasons that you give me for not asking are obviously specious.

Sie finden Entschuldigungen für Rhoda, und gleichzeitig nennen Sie fadenscheinige Gründe, warum Sie mich nicht nach einer Spende gefragt haben.The Bad Seed (1956)

I have here a certificate stating that Leonard Stephen Vole is a blood donor at the North London Hospital.

Nein, Sir! Ich habe hier eine Bescheinigung. Leonard Steven Vole war Blutspender am Londoner Nord-Krankenhaus.Witness for the Prosecution (1957)

Your father seems like a shady character, young man.

So... Dein Geschwafel erscheint mir fadenscheinig.Premier mai (1958)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

heinig

/HH AY1 N IH0 G//ฮ้าย หนิ กึ//hˈaɪnɪg/

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Studienbescheinigung

(n)|die, pl. Studienbescheinigungen| ใบรับรองสถานภาพการศึกษา (ในนี้ จะบอกถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการศึกษาของนักศึกษา เช่น สถาบัน, คณะ, ภาคการศึกษาที่กำลังศึกษาอยู่ปัจจุบัน และรายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับเจ้าตัวเองด้วย, โดยส่วนมากแล้ว ทางสถาบันจะออกใบรับรองนี้เป็นรายเทอม)

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abnahmebescheinigung { f }; Abnahmeprotokoll { n }

acceptance certificate[Add to Longdo]

Arbeitsbescheinigung { f } | Arbeitsbescheinigungen { pl }

certificate of employment | certificates of employment[Add to Longdo]

Attest { n }; Bescheinigung { f } | Atteste { pl }; Bescheinigungen { pl } | medizinisches Attest

certificate | certificates | medical certificate[Add to Longdo]

Ausfuhrbescheinigung { f }; Exportbescheinigung { f }

export certificate[Add to Longdo]

Bescheinigung { f }

attestation[Add to Longdo]

Bescheinigung { f }