บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
54
ผลลัพธ์ สำหรับ
*harm's*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
harm's
,
-harm's-
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be out of harm's way
(idm)
อยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัย
,
Syn.
keep out of
keep someone out of harm's way
(idm)
อยู่ในที่ปลอดภัย
,
See Also:
ทำสิ่งที่ไม่เป็นอันตราย
,
Syn.
be out of
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Judgin' by how you was hittin' them balls, I figured that's where I'd be out of harm's way.
ลองคุณตีเป๋ไปมาแบบนี้ ผมพ้นภัยแน่
The Legend of Bagger Vance (2000)
And if you want to stay out of harm's way don't go to Club Cuba Loca on Figueroa.
และถ้าคุณต้องการที่จะอยู่ออกจากทางอันตราย ... ... ไม่ได้ไปที่คลับคิวบา Loca ในเกรอ
Showtime (2002)
- Mrs. Farmer it has come to our attention that your children, as well as yourself, may be in harm's way.
- คุณนายฟาร์มเมอร์ เรามีความตั้งใจดีของเรา... ...กับลูกของคุณเท่ากับตัวของคุณ ว่าอาจอยู่ในวิถีที่ผิด
The Astronaut Farmer (2006)
I got men out here in harm's way, and you're giving press conferences.
ฉันมีคนอยู่ข้างนอกนั่น แล้วนายจะเป็นคน ออกแถลงข่าว
Manhunt (2006)
What are you gonna do with her? Take her someplace far enough to keep her out of harm's way.
ฉันแนะนำให้คุณทำเช่นกัน มีเวลาไม่มากแล้ว
Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
What was I thinking, putting others in harm's way like that?
คิดยังไงถึงพาคนอื่นมาซวยไปด้วยแบบนั้น
Resident Evil: Degeneration (2008)
I don't mean I don't want my girlfriend to leave because clearly, I would really like for Sarah to leave and be out of harm's way.
ฉันไม่ได้หมายความว่า ฉันไม่อยากให้แฟนไป เพราะว่าเห็นได้ชัด ว่าฉันอยากให้ซาร่าห์ ได้ออกไปจากที่นี่
Chuck Versus Santa Claus (2008)
Just stay out of harm's way.
แค่อยู่ห่างจากสิ่งที่อันตราย
Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
You'll be safe here. Out of harm's way.
เธอจะปลอดภัยทีนี่ ไร้อันตราย
Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
They prayed God would keep him out of harm's way.
พวกเขาภาวนาต่อพระผู้เป็นเจ้า ให้ปกป้องลูกเขาจากอันตราย
The Curious Case of Benjamin Button (2008)
We still have a lot of Joes out there in harm's way.
เรายังมีโจอีกหลายนาย ยังตกอยู่ในอันตราย
G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I hate that he may be putting you in harm's way once again.
ผมเกลียดที่เค้าอาจดึงคุณให้พลอยทำอะไรแย่ๆอีก
Scratches (2009)
Getting the villagers out of harm's way is our first priority.
ที่เราต้องทำอันดับแรกคือช่วยชาวบ้านให้ปลอดภัย
Innocents of Ryloth (2009)
You put yourself in harm's way, greg,
นายเอาตัวนายเข้ามาเสี่ยง เกร็ก
Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
And Ryan would not be the only one in harm's way.
คุณต้องยอมรับว่าคอนคอร์เดีย
V (2009)
I mean, you know, beaming us out of harm's way?
นายก็รู้นี่ แบบ พาเราออกมาจากสถานการณ์เสี่ยงตาย
Sympathy for the Devil (2009)
Now, unless dr. barton puts his son in harm's way,
ตอนนี้ หาก ดร.บาร์ตัน ยังซ่อนตัวลูกชายไว้
Faceless, Nameless (2009)
Caleb would've been orphan, and you wanna go put yourself back in harm's way?
แล้วคุณก็ยังจะ เอาตัวไปเสี่ยงอีกเหรอ?
Knowing (2009)
Ladies and gentlemen, for far too long, this country has had to place its brave men and women in harm's way, but then the Iron Man arrived, and we thought the days of losing lives were behind us.
พ่อแม่พี่น้อง นานเกินไปแล้วที่ประเทศนี้ ต้องส่งผู้กล้าทั้งชายหญิงไปเสี่ยงอันตราย พอมีไอรอนแมน เราก็คิดว่า
Iron Man 2 (2010)
Your questions put me in harm's way.
คำถามของเจ้าจะทำให้ข้าตกอยู่ในอันตราย
Great and Unfortunate Things (2010)
We'll go down to the pool, get Devon and Ellie out of harm's way.
เราจะไปที่สระว่ายน้ำ เอาเดว่อนกับเอลลี่ให้อยู่ห่างอันตราย
Chuck Versus the Beard (2010)
And her faith just seemed to put her in harm's way.
และเหมือนว่าศรัทธาของแม่จะพาแม่ไปเจอเรื่องร้ายๆเสมอ
Unearthed (2010)
No harm's gonna come to you.
ไม่มีอันตรายอะไรเกิดขึ้นกับลูกอีก
Turas (2010)
No, but putting elena in harm's way,
ก็ใช่ แต่ทำให้เอเลน่าตกอยู่ในอันตราย
Unpleasantville (2010)
It usually takes years before an agent is willing to put his teammates in harm's way.
ปกติต้องใช้เวลานานมาก ที่สายลับจะยินดีให้ เพื่อนร่วมทีมต้องตกอยู่ในอันตราย
Chuck Versus the Couch Lock (2010)
It's our job to be in harm's way.
งานของเราต้องเสี่ยงอันตรายอยู่แล้ว
Red Sky at Night (2010)
That she was never in harm's way.
ว่า นางจะไม่ได้รับอันตรายใดๆ
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
See, love, as exemplified by our Lord Jesus Christ, is to be prepared to put yourself in harm's way for your fellow man.
ความรัก ได้ถูกถ่ายทอดให้เห็นโดย พระเยซูคริสต์ ด้วยการเตรียมพร้อมที่จะเอาตัวเอง เข้าไปเสี่ยงเพื่อเพื่อนมนุษย์
The Help (2011)
Nothing that's gonna put jenna in harm's way. Ok?
ไม่มีสิ่งที่จะทำให้เจนน่าเป็นอันตราย ตกลงมั้ย
The Dinner Party (2011)
That's a good idea. Make a fresh start. Out of harm's way.
เป็นความคิดที่ดี เริ่มต้นใหม่ ห่างไกลความรุนแรง
Wild Bill (2011)
Not an easy thing to do when your wife is in harm's way.
มันยากถ้าภรรยาของคุณอยู่ในอันตราย
Welcome to the Occupation (2011)
Yeah, and after that sniff, what did he do when I put myself in harm's way?
แล้วหลังจากนั้นหละ มันเคยทำอะไรให้ฉันอีกบ้าง เมื่อตอนที่ฉันต้องช่วยตัวฉันเองให้พ้นอันตรายหา?
Deadline (2011)
♪ You're in harm's way ♪
หากเธออยู่ในอันตราย
Goodbye (2012)
I wish I could tell you you're out of harm's way now that Eknath's dead, but...
ผมหวังจะพูดได้ว่า คุณหลุดพ้นจากอันตราย เพราะแอคเนธตายแล้ว แต่...
Let's Kill Bridget (2012)
You won't be able to see me any more. ♪ And it might be in harm's way ♪ ♪ As long as I'm with you
นายจะไม่สามารถเห็นฉันได้อีก ฉันอดคิดไม่ได้ว่า กอดครั้งเดียวของเรา
It's My Party and I'll Die If I Want to (2012)
And like a soldier, he is willing to put himself in harm's way.
เหมือนกับทหาร เขาพร้อมที่จะพาตัวเองไปเสี่ยงอันตราย
The fact that either of our children find themselves in harm's way rests squarely on your shoulders, not mine.
ความจริงที่ว่า ลูกทั้งสองของเรา ตกอยู่ในอันตราย มันวางอยู่บ่าของคุณแล้ว ไม่ใช่ผม
Doubt (2012)
This is a promise to always keep you out of harm's way as long as we stick together.
นี่คือคำสัญญา ว่าจะไม่ให้คุณได้รับอันตรายใดๆ ตราบใดที่เรายังอยู่ด้วยกัน
Reckoning (2012)
Going in there like that without backup, putting a civilian in harm's way, that's not only reckless, that is bad police work.
เข้าไปในนั้น โดยไม่มีกำลังเสริม ทำให้ พลเรือนมีอันตราย นั่นไม่ใช่เรียกว่าสะเพร่า แต่เป็นการทำงานที่แย่มาก
Headhunters (2012)
Yeah, I may have needlessly put you in a little harm's way there with Vales, but seeing as it paid off...
ใช่ ผมอาจจำเป็นให้คุณต้อง อยู่ในเงื้อมมือของเวลต์ แต่คุณจะเห็นว่ามันคุ้ม
Headhunters (2012)
Instead, he pulled the partner inside out of harm's way.
เขากลับดึงคู่หูเขาไปให้พ้นจากอันตราย
Hit (2012)
I promise, it was never my intention to put you in harm's way.
ผมสัญญา นี่ไม่ใช่ความตั้งใจของผม ที่ดึงให้คุณเขามาให้สถานการณ์เสี่ยง
Damaged (2012)
Ever worry that writing about a man like that might put you in harm's way?
เคยกังวลรึเปล่าว่า เขียนข่าวถึงผู้ชายแบบนั้น อาจทำให้คุณเจออันตราย?
Bury the Lede (2012)
Elite troops just back from killing Muslims on the battlefield, just when they think they're out of harm's way?
ยอดทหารที่พึ่งกลับมาจากการฆ่าชาวมุสลิม ในสนามรบ แค่พวกเขาคิดว่า พวกเขากำลังออกไปให้พ้นอันตราย?
Two Hats (2012)
I want her to be kept out of harm's way.
ผมต้องการกันเธอ ออกจากอันตราย
The Killer (2012)
I'm thankful for all my fellow Marines who put themselves in harm's way every day so we can all live and prosper in the greatest country in the world.
ผมขอบคุณสำหรับเพื่อนนาวิกโยธิน ที่เสี่ยงชีวิตของตนทุกวัน ทำให้เราทุกคนได้อาศัยอยู่และรุ่งเรือง
Thanksgiving IV (2012)
Not put my men in harm's way by chasing rabbits.
ไม่ใช่เอาคนของผมไปเสี่ยง ไปไล่ยิง อะไรไม่รู้
Red Tails (2012)
I'm so sorry I put you in harm's way. That was selfish and stupid and it won't happen again.
ขอโทษที่ลากคุณมาเสี่ยงภัย ผมมันทั้งโง่ทั้งเห็นแก่ตัวจะไม่ให้มันมีอีก
Iron Man 3 (2013)
I'm so sorry I put you in harm's way. That was selfish and stupid and it won't happen again.
ขอโทษที่ลากคุณมาเสี่ยงภัย ผมมันทั้งโง่ทั้งเห็นแก่ตัวจะไม่ให้มันมีอีก
Iron Man 3 (2013)
Should you find yourself in harm's way, always always, call 9-1-1.
ถ้าพบว่าตัวเองอยู่ในที่ที่อันตราย โทรแจ้ง 911
Betrayal (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
harm's
Keep out of harm's way.
CMU English Pronouncing Dictionary
Dictionary [with local updates]
CMU Pronouncing Dictionary
harm's
/HH AA1 R M Z/
/ฮา (ร) ม สึ/
/hˈɑːrmz/
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ