left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แฮง อิน แด (ร)//HH AE1 NG IH0 N DH EH1 R//hˈæŋ ɪn ðˈer/helppracticeฝึกออกเสียง
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*hang in there*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hang in there, -hang in there-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hang in there
(idm)พยายามต่อไป
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hang in there you gonna be alright
พยายามต่อไป แล้วคุณจะดีขึ้นแน่นอน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hang in there, baby. I'm proud of you. And Ringo's proud of you.
แขวนในที่มีเด็ก ฉันภูมิใจในตัวคุณ และริงโก้ส์ภูมิใจในตัวคุณPulp Fiction (1994)
Say hey! Don't let him shake you up. Hang in there!
อย่ากลัว อดทนไว้Field of Dreams (1989)
Hang in there...
อดทนไว้นะ...Street Fighter Alpha (1999)
Look, Clark, I know this has gotta be really hard for you but hang in there like we promised.
ฟังนะ, คล้าก, ชั้นรู้ มันลำบากสำหรับแก แต่ ทำตามที่เราสัญญากันไว้สิPilot (2001)
Hang in there If you succeed I'll kill myself and not Mido
ตามนี้ ถ้านายทำสำเร็จ ฉันจะฆ่าตัวฉันเองไม่ใช่ มิโดOldboy (2003)
I know you're tired, but hang in there
แม่รู้ว่าเจ้าเหนื่อยแต่อดทนหน่อยได้ไหมThe Great Jang-Geum (2003)
Wake up, open your eyes. All right? Just hang in there.
อดทนอีกนิดนึงนะEvent Horizon (1997)
- Just hang in there.
- ทนหน่อยนะ50 First Dates (2004)
It's no picnic down here either, Cap. Hang in there, I've almost got it.
ข้างล่างนี้ก็ไม่เหมาะสำหรับนั่งปิคนิคเหมือนกัน หัวหน้า รออีกแป๊บนึง ผมเกือบจะเจอมันแล้วSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Calcifer, you hang in there now!
คาลซิเฟอร์ ลุกขึ้นมาได้แล้ว!Howl's Moving Castle (2004)
Philip, hang in there, OK? Ed, get there fast.
เราก็มีหินมากพอที่จะ ให้เขาวุ่นอยู่จนตายเลยShaun of the Dead (2004)
Hang in there, Tailor.
รอเดี๋ยวนึงนะ, ช่างตัดเสื้อKung Fu Hustle (2004)
OK, OK, hang in there
โอ๋ๆ สู้เข้านะคะAlways - Sunset on Third Street (2005)
Hang in there
อย่าทำตัวอ่อนแออย่างนั้นสิCrying Out Love in the Center of the World (2004)
Hang in there.
ทำใจดีๆ ไว้นะLost Son (2004)
Okay, Eric, hang in there.
ทำอะไรบ้าง ฉันบอกเขาแล้ว และเขาก็ทำแล้วนี่Lost Son (2004)
- Well, hang in there. - Yeah, you too.
อดทนหน่อยล่ะ คุณก็เหมือนกันPilot: Part 1 (2004)
- Hang in there, Doc.
- อดทนไว้นะหมอThe Great Raid (2005)
Hang in there, partner.
อดทนไว้นะเพื่อนThe Longest Yard (2005)
It just feels... warm and comfortable... and you hang in there and give it a chance, before you know it, you're like...
มันอบอุ่น สบายใจ คุณก็เลยไม่อยากไปไหน อยากลองดูสักตั้ง กว่าจะรู้ตัวอีกที คุณก็..Imagine Me & You (2005)
Hang in there!
สู้ๆ นะAlways - Sunset on Third Street (2005)
Hang in there!
สู้ๆ นะAlways - Sunset on Third Street (2005)
Come on, kids! Hike! All right, doc, you hang in there, OK?
เร็วเข้าเด็กๆ เอาล่ะ ด็อก คุณอยู่ในนี้ก่อนนะ โอเค?Eight Below (2006)
- Hang in there, big guy.
-นิ่งๆ นะEight Below (2006)
you just hang in there, okay?
คุณต้องอดทนไว้นะChapter One 'Genesis' (2006)
Hang in there, Chief.
เมาแฮงค์อยู่ที่นี่ หัวหน้าConfession of Pain (2006)
Hey! Hang in there! I'm getting some...
รอสักเดี๋ยวนะ เดี๋ยวฉันจะ...Last Order: Final Fantasy VII (2005)
I think someone will come in the morning, so hang in there.
ฉันคิดว่าพรุ่งนี้เช้าคงมีคนมา ดังนั้นเรารอที่นี่กันเถอะBoys Over Flowers (2005)
So try to hang in there for a while, then take a hit and go down.
พยายามรอซักพักหนึ่งก่อน หลังจากนั้นก็ชกและก็ลงมาจากเวทีSuper Rookie (2005)
Hang in there, all right?
อดทนไว้ก่อน นะ?The Key and the Clock (2006)
Hang in there!
รอข้าอยู่ที่นี่!Episode #1.9 (2006)
Do hang in there!
รอข้าที่นี่!Episode #1.9 (2006)
Hang in there, honey. Don't let her psych you out, all right?
แขวนไว้ที่นี่เถอะ, ที่รัก อย่าให้เธอเอาไปได้นะ, เข้าใจKung Fu Fighting (2007)
Just hang in there, Mr. Wilson.
อดทนไว้หน่อย คุณวิลสันThat Night, a Forest Grew (2007)
Oh, boy! Hey, hey, hang in there.
ตายล่ะ แข็งใจไว้Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Hang... hang in there!
- แข็งใจไว้ - ฉันเก็บไว้Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Hang in there !
พยายามต่อไปน่ะIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
New meds should start Helping in minutes, okay? Hang in there.
ยาใหม่จะเริ่มภายในไม่กี่นาที97 Seconds (2007)
Hang in there! Hang in there.
7 8 9 10Koizora (2007)
You have to hang in there, Hyung.
คุณคงต้องรออยู่ที่นี่If in Love... Like Them (2007)
I thought you were going to hang in there until he responds.
ฉันนึกว่าเธอจะยืนหยัดตรงนั้นจนกว่าเขาจะตอบรับซะอีกLovely Complex (2007)
Just hang in there for one more year, OK?
ไว้ตรงนั้นแหละครับ ทนอีกแค่ปีเดียวนะ โอเคมั๊ย?Attack on the Pin-Up Boys (2007)
We'llfindhim, justhang in there Miss and we will get to you.
ผมจะตามหาเค้าให้ คุณแค่รออยู่ตรงนั้น เราจะเข้าไปรับคุณครับLive Free or Die Hard (2007)
hang in there, man.
อดทนไว้Orientación (2007)
Hang in there.
ทนไว้ก่อนChapter Twelve 'Our Father' (2008)
Come on. Hang in there.
เอาน่า ทนหน่อยน่าChapter Twelve 'Our Father' (2008)
Don't die on me now, little guy. Just hang in there.
อย่าเพิ่งตายตอนนี้นะ เจ้าตัวเล็ก อดทนไว้นะStar Wars: The Clone Wars (2008)
Ooh, hang in there.
อุ๊บ รอเดี๋ยวนะChuck Versus the Sensei (2008)
OK, hang in there, little guy.
โอเค อยู่ที่นี่ก่อนนะ เด็กน้อยEpisode #2.6 (2008)
Hang in there, bro.
แล้วเจอกัน เพื่อนTo Love Is to Bury (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ