left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เฮ้ เหมิ่น//HH EY1 M AH0 N//hˈeɪmən/helppracticeฝึกออกเสียง
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*haman*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: haman, -haman-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
shaman
(n)หมอ, See Also:หมอผี, คนทรงเจ้า, Syn.doctor, magician, sorcerer
shamanism
(n)ความเชื่อในเกี่ยวกับเรื่องหมอผีหรือคนทรงเจ้า, Syn.witchcraft
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When my uncle, ÖgÃ♪dei, became gravely ill... the healers and shamans... thought they could appease the spirits... by sacrificing goats, boars and stags.
Als mein Onkel Ögedei schwer krank wurde... dachten die Heiler und Schamanen, sie könnten die Geister besänftigen, indem sie Ziegen, Wildschweine und Hirsche opferten.Feast (2014)
And soon, when he was at death's door... his most trusted shaman determined that... the only way to cure him was...
Und als er an die Schwelle des Todes kam, befand sein treuester Schamane... er sei nur zu heilen...Feast (2014)
It's just a little something I picked up from a shaman bloke in Uganda.
Das Rezept habe ich geklaut von einem Schamanen aus Uganda.Live and Let Die (2014)
A shaman would marry the alphas of each bloodline, And then the special abilities of each
Ein Schamane hat die Alphas jeder Blutlinie verheiratet.The Brothers That Care Forgot (2014)
Hell, we'll make it a party.
Lass uns einen Schamanen finden, wir legen Gelübde ab und machen daraus eine Party.The Brothers That Care Forgot (2014)
I spoke to every witch, every shaman, every psychic in 20 countries around the globe, and every lead was a dead end.
Ich habe mit jeder Hexe gesprochen, jedem Shamanen, jedem Übersinnlichen aus 20 Ländern rund um den Globus, - und jeder Hinweis war ausweglos.Yellow Ledbetter (2014)
There's certain tribes in the Amazon where women use shamanistic ritual to control their men by driving them to insanity.
Es gibt Stämme im Amazonas, deren Frauen durch schamanistische Rituale ihre Männer kontrollieren und in den Wahnsinn treiben.Synchronicity (2015)
Are you a shaman?
Bist du eine Schamanin?Synchronicity (2015)
Rodrigo has been described as a shaman with a baton, a genius with a 20-inch waist.
Man nennt Rodrigo "Schamane mit Taktstock" oder "Genie mit Jeansgröße 20".Silent Symphony (2014)
Are you a shaman?
Bist du eine Schamanin?No Way Jose (2015)
You know, my ex-girlfriend,
Meine Exfreundin... - Die Schamanin?Love (2015)
If I was a shaman, I would tell you that there is no such thing anymore.
Wenn ich ein Schamane wäre, dann würde ich dir sagen, dass es so etwas nicht mehr gibt.Episode #1.5 (2015)
I think you're a shaman.
Ich denke, du bist ein Schamane.Episode #1.5 (2015)
If I was a shaman,
Wenn ich ein Schamane wäre, dann würde ich dir sagen, um einen Tupilaq...Episode #1.5 (2015)
Now... where would a shaman lay his hands on half a pint of murderer's blood, hmm?
So... wo würde ein Schamane... ein halbes Pint voller Blut eines Mörders, in die Hände bekommen?Episode #1.5 (2015)
I was raised by a shaman.
Ich wuchs bei einem Schamanen auf.Mythica: The Darkspore (2015)
My dept to you is paid, shaman. Release me from my bondage.
Nehmt dies als Sold, Schamane, und entlasst mich aus Eurem Bann.Mythica: The Darkspore (2015)
The shamans in my mountains call it Uchawi Mabasiliko the changing from one skin into another.
Die Schamanen in meinen Bergen nennen das Uchawi Mabadiliko, das Wechseln von einer Haut in eine andere.Little Scorpion (2015)
We have to find a shaman who can perform the ceremony, trials to endure, devotion rituals.
Wir müssen einen Schamanen finden, der die Zeremonie durchführt, die Prozedur dulden, Aufopferungsrituale.Gonna Set Your Flag on Fire (2015)
"From the shamans point of view, in a body full of vitality is no place for that destructive energy that we tend to call illness."
"Nach Ansicht der Schamanen ist in einem gesunden Körper kein Platz für zerstörerische Energie, die wir als Krankheit bezeichnen."III: The Ritual (2015)
"The Kamlanie is a magic ritual that involves both patient and shaman.
Das Kamlanieritual ist ein emotionales Experiment, an dem sowohl der Patient als auch der Schamane beteiligt sind.III: The Ritual (2015)
In an altered state of conciousness the shaman travels to the other world and changes his patient's ideas of reality, including the one of being ill."
Durch massive Anstrengungen und einer Reise in die andere Welt, hilft der Schamane dem Patienten, sein Verständnis der Realität zu ändern, und so zu erkennen, dass er krank ist.III: The Ritual (2015)
The local shaman told him not to lose faith and introduced to him the secrets of an ancient magic practise.
Der einheimische Schamane sagt ihm, er solle den Glauben nicht verlieren und zeigte ihm die Geheimnisse einer fremden, antiken Kunst... Kamlanie.III: The Ritual (2015)
Shaman Shi-Sha is my name.
Schamane Shi-Sha, das ist mein Name.Savva. Serdtse voina (2015)
a royal blood and shaman, worshipped as a Goddess,
Ein königliches und ein schamanisches.Mojin - The Lost Legend (2015)
The very first shaman received a sacred treasure from the gods.
Der allererste Schamane erhielt einen heiligen Schatz von den Göttern.Mojin - The Lost Legend (2015)
Shamans thousands of years ago predicted what was gonna happen to us, and that this Babylonian artifact will hold the key to what we're supposed to do with our lives.
Dass Schamanen unser Schicksal voraussagten... und dass dieses babylonische Artefakt der Schlüssel... dazu ist, was wir mit unserem Leben anfangen sollen.I, Witness (2015)
My uncle is a shaman.
Mein Onkel ist ein Schamane.El Jefe (2015)
A shaman.
Ein Schamane.Books from Beyond (2015)
My uncle is a shaman, we called him El Brujo.
Mein Onkel ist ein Schamane, wir nennen ihn El Brujo.Brujo (2015)
It's used by shamans, to commune with nature.
Schamanen verwenden es, um mit der Natur im Einklang zu sein.Comme un oiseau sans ailes (2015)
Only Africans, holy men and hippies take it.
Nur Afrikaner, Schamanen und Hippies konsumieren es.Comme un oiseau sans ailes (2015)
The symbols add a magical dimension, even a shamanic effect.
Die Symbole geben den Steinen magische, schamanische Bedeutung.Comme un oiseau sans ailes (2015)
It's something I found in one of your shamanistic oral traditions.
Es ist etwas, das ich einer deiner schamanisch mündlichen Traditionen gefunden habe.I Carry Your Heart with Me (2015)
Get this, there's a person named Shaman Crying Bear who gives an intention circle.
Die Schamanin "Heulende Bärin" bietet einen Intentionskurs an.Man on the Land (2015)
All right, I'm gonna go see the, um... Crying Ass Shaman Bear. If you guys are good.
Ich gehe zur heulenden Schamanenbärin, wenn es euch nicht stört.Man on the Land (2015)
Roger that.
Hamanami, verstanden.Shin Godzilla (2016)
Tonight I have to bake a huge batch of hamentashen and take them over to that headmaster.
Hamantaschen backen und sie zum Schulleiter mitnehmen.Deadly Prep (2016)
Don't get shitty with me! Her excuse was hamentashen, and you didn't even blink!
Ihre Ausrede waren Hamantaschen, du hast nicht mal mit der Wimper gezuckt.Deadly Prep (2016)
Stalking? It's just hamentashen!
Es sind nur Hamantaschen!Deadly Prep (2016)
- It was a hamentashen!
Das war eine Hamantaschen!Deadly Velvet: Part 2 (2016)
Why is an immortal shaman playing Blackjack in Hub City's premier underground casino?
Warum spielt eine unsterbliche Shamanin in Hub Citys führendem Untergrundcasino Blackjack?Genesis (2016)
And shaman.
Und Shamanin.Genesis (2016)
A shaman is someone who has influence in the world of good and evil spirits.
Eine Shamanin ist jemand, die Einfluss auf die guten und bösen Geister der Welt hat.Genesis (2016)
I wouldn't be much of a shaman if I didn't.
Ich wäre keine Shamanin, wenn ich ihn nicht kennen würde.Genesis (2016)
With regard to Chahamana's defeat and Muhammad of Ghor's conquests between 1192 and 1200,
Chahamanas Niederlage und Muhammad von Ghors Eroberungen zwischen 1192 und 1200 würde ich vergleichen mit Muhammads dreistemSplit (2016)
Yeah, if there's a shaman and a team of astrologists on call.
Ja, wenn ein Schamane und ein Team Astrologen bereitstehen.The Goodbyes (2016)
Oh, Shaman Earl said that I was gonna feel something powerful, and a week later I saw The Notebook, so you can put that in your pipe and smoke it.
Der Schamane Earl hat gesagt, ich würde starke Gefühle erleben. Schon lief Wie ein einziger Tag im Fernsehen. Überleg dir gut, was du über ihn sagst.The Goodbyes (2016)
They brought me to a shaman, and he somehow stemmed the bleeding.
Sie brachten mich zu einem Schamanen, der die Blutung stillen konnte.Lullaby (2016)
He found a lead on the shaman who helped Rayna turn Bonnie.
Er hat eine Spur zu dem Schamanen, der Rayna geholfen hat, Bonnie gegen uns zu wenden.Requiem for a Dream (2016)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมอผี
(n)shaman, Syn.หมอปราบผี, Example:ชาวบ้านมักพากันไปพึ่งหมอผีในยามเจ็บไข้ได้ป่วย, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ทำการรักษาโรคโดยการเข้าทรง หรือผู้ประกอบพิธีกรรมทางไสยศาสตร์
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หมอผี
[mø phī] (n) EN: sorcerer ; ghost doctor ; black magician ; voodoo doctor  FR: sorcier [ m ] ; guérisseur [ m ] ; chamane [ m ]
งูสิงหางลาย
[ngū sing hāng lāi] (n, exp) EN: Common Rat Snake ; Dhaman ; Oriental Rat Snake
CMU Pronouncing Dictionary
haman
speaker/HH EY1 M AH0 N//เฮ้ เหมิ่น//hˈeɪmən/
hamann
speaker/HH AA1 M AH0 N//ฮ้า เหมิ่น//hˈɑːmən/
shaman
speaker/SH EY1 M AH0 N//เช้ เหมิ่น//ʃˈeɪmən/
shamans
speaker/SH EY1 M AH0 N Z//เช้ เหมิ่น สึ//ʃˈeɪmənz/
hamanaka
speaker/HH AH0 M AH0 N AA1 K AH0//เหอะ เหมอะ น้า เขอะ//həmənˈɑːkə/
shamanism
speaker/SH EY1 M AH0 N IH2 Z M//เช้ เหมอะ นิ สึ ม//ʃˈeɪmənˌɪzm/
shamanists
speaker/SH EY1 M AH0 N IH2 S T S//เช้ เหมอะ นิ สึ ถึ สึ//ʃˈeɪmənˌɪsts/
lakshamanan
speaker/L AE0 K SH AH0 M AA1 N AH0 N//แหล่ ขึ เฉอะ ม้า เหนิ่น//lækʃəmˈɑːnən/
lakshamanan's
speaker/L AE0 K SH AH0 M AA1 N AH0 N Z//แหล่ ขึ เฉอะ ม้า เหนิ่น สึ//lækʃəmˈɑːnənz/
WordNet (3.0)
haman
(n)(Old Testament) the minister of the Persian emperor who hated the Jews and was hanged for plotting to massacre them
shaman
(n)in societies practicing shamanism: one acting as a medium between the visible and spirit worlds; practices sorcery for healing or divination, Syn.priest-doctor
shamanism
(n)any animistic religion similar to Asian shamanism (especially as practiced by certain Native American tribes)
shamanism
(n)an animistic religion of northern Asia having the belief that the mediation between the visible and the spirit worlds is effected by shamans, Syn.Asian shamanism
shamanist
(adj)of or relating to shamanism, Syn.shamanistic
shamanize
(v)practice shamanism, Syn.shamanise
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Adhamant

a. [ From L. adhamare to catch; ad + hamus hook. ] Clinging, as by hooks. [ 1913 Webster ]

Shaman

n. [ From the native name. ] A priest of Shamanism; a wizard among the Shamanists. [ 1913 Webster ]

Shamanic

a. Of or pertaining to Shamanism. [ 1913 Webster ]

Shamanism

n. The type of religion which once prevalied among all the Ural-Altaic peoples (Tungusic, Mongol, and Turkish), and which still survives in various parts of Northern Asia. The Shaman, or wizard priest, deals with good as well as with evil spirits, especially the good spirits of ancestors. Encyc. Brit. [ 1913 Webster ]

Shamanist

n. An adherent of Shamanism. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
巫婆
[巫 婆, wū pó, ㄨ ㄆㄛˊ]witch; sorceress; female shaman#31634[Add to Longdo]
巫医
[巫 医 / 巫 醫, wū yī, ㄨ ㄧ]witch doctor; medicine man; shaman#80308[Add to Longdo]
毕摩
[毕 摩 / 畢 摩, bì mó, ㄅㄧˋ ㄇㄛˊ]a shaman among the Yi nationality#123627[Add to Longdo]
巫觋
[巫 觋 / 巫 覡, wū xí, ㄨ ㄒㄧˊ]shaman; wizard; witch[Add to Longdo]
萨满教
[萨 满 教 / 薩 滿 教, Sà mǎn jiào, ㄙㄚˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄠˋ]Shamanism[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Priester { m } | Priester { pl }
shaman | shamans[Add to Longdo]
Schamane { m } | Schamanen { pl }
shaman | shamans[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
シャーマニズム;シャマニズム
[sha-manizumu ; shamanizumu](n) shamanism[Add to Longdo]
シャーマン(P);シャマン
[sha-man (P); shaman](n) shaman; (P)[Add to Longdo]
祈祷師;祈禱師(oK)
[きとうし, kitoushi](n) medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist[Add to Longdo]
教うるは学ぶの半ば
[おしうるはまなぶのなかば, oshiuruhamanabunonakaba](exp) (id) We learn by teaching[Add to Longdo]
教うるは学ぶの半ばなり
[おしうるはまなぶのなかばなり, oshiuruhamanabunonakabanari](exp) (arch) Teaching others teaches yourself[Add to Longdo]
口寄せ;口寄(io)
[くちよせ, kuchiyose](n, vs) (1) spiritualism; spiritism; channeling; summoning a spirit and giving him voice (esp. when done by a female shaman); (n) (2) (See 巫女・みこ・2) medium; channeler[Add to Longdo]
講談社漫画賞
[こうだんしゃまんがしょう, koudanshamangashou](n) Kodansha Manga Award[Add to Longdo]
式叉摩那
[しきしゃまな, shikishamana](n) probationary nun (undergoing a two-year probationary period before receiving ordainment) (san[Add to Longdo]
呪術師
[じゅじゅつし, jujutsushi](n) witch doctor; shaman[Add to Longdo]
修験道
[しゅげんどう, shugendou](n) Shugendou; Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts[Add to Longdo]
鶴は千年亀は万年
[つるはせんねんかめはまんねん, tsuruhasennenkamehamannen](exp) Cranes live for 1000 years, turtles live for 10, 000 years[Add to Longdo]
湯立て;湯立ち;湯立(io)
[ゆだて(湯立て;湯立);ゆだち(湯立ち;湯立), yudate ( yu tate ; yu ritsu ); yudachi ( yu tachi ; yu ritsu )](n) (See 巫女・みこ・2) Shinto ritual in which a shaman or priest soaks bamboo grass in boiling water and sprinkles the water on worshippers (originally a form of divination, later a purification ceremony, now primarily used to pray for good health)[Add to Longdo]
浜の真砂;浜のまさご
[はまのまさご, hamanomasago](n) (arch) grains of sand on the beach (i.e. something countless)[Add to Longdo]
浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ
[はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ, hamanomasagohatsukirutomoyoninusubitonotanehatsukimaji](exp) the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall (Ishikawa Goemon)[Add to Longdo]
浜茄子;浜梨
[はまなす;はまなし(浜梨);ハマナス, hamanasu ; hamanashi ( hama nashi ); hamanasu](n) (uk) rugosa rose (Rosa rugosa); Japanese rose; Ramanas rose[Add to Longdo]
物憑き
[ものつき, monotsuki](n) (1) being possessed (by a spirit); possessed person; (2) (See 憑坐・よりまし) child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko[Add to Longdo]
野巫
[やぶ, yabu](n) (1) rural female shaman; (2) (See 藪・やぶ・2) unlearned Zen practitioner[Add to Longdo]
巫;覡;神なぎ(iK);神和ぎ(iK);神薙ぎ(iK);神凪(iK)
[かんなぎ, kannagi](n) (巫 is esp. female and 覡 male) medium; diviner; shaman; oracle[Add to Longdo]
巫子
[いたこ, itako](n) (uk) (See 巫子・いちこ・1, 口寄せ・1) necromancer (esp. a blind female in Northeastern Honshu); medium; shaman[Add to Longdo]
巫覡
[ふげき, fugeki](n) (See 巫) shaman; oracle; diviner; medium[Add to Longdo]
憑坐;寄坐;尸童;憑子
[よりまし, yorimashi](n) child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ