ฝึกออกเสียง

65 ผลลัพธ์ สำหรับ

hagel

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hagel, -hagel-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

guyswithmachinegunsstood inthemiddleofthebattleon andcoveredtheenemy witha bullethaila.

Jungs mit MGs stellten sich mitten in der Schlacht auf und deckten den Feind mit einem Geschosshagel ein.Point and Shoot (2014)

Max, I'm sorry if I rained on your parade today.

Max, es tut mir leid, wenn ich dir den Tag verhagelt habe.And the Kilt Trip (2014)

- Or it starts to hail! Ow!

Oder es fängt an zu hageln!And the Near Death Experience (2014)

Hurts like "hail!"

Das tut weh, wie "Hagel!"And the Near Death Experience (2014)

I explained The missiles were cloud seeders, not munitions at all,

- Ich habe ihnen erklärt, dass die Raketen Hagelflieger seien und keine Waffen.Lords of War (2014)

Score one for the doomsdayers.

Es hagelt Blut.The Akeda (2014)

Hope unloading right-hand leads.

Hope mit einem Schlaghagel.Southpaw (2015)

If we are able to survive the torrent of arrows raining down upon us, we'll finally reach the iron gates of the residence.

Wenn wir es schaffen sollten, durch den Pfeilhagel, der auf uns niederregnet, zu kommen, liegt das Eisenfalltor der Residenz vor uns.Last Knights (2015)

Hail rained down on me

Da fiel glühender Hagel herab.The Spectacle (2015)

Before you even reach it, we would have to go through a shower of arrows, especially here, where this outer wall is considerably lower.

Bevor wir in die Burg eindringen könnten, müssten wir uns durch einen Pfeilhagel kämpfen. Besonders an der Stelle, an der die Außenmauer etwas niedriger ist.Richard the Lionheart: Rebellion (2015)

Hail Lord Ganesha (Hindu God of obstacles).

Hagel Lord Ganesha (Hindu-Gott der Hindernisse).Bajirao Mastani (2015)

Cool under fire, huh?

Cool im Kugelhagel?Max (2015)

- He's blotto.

Sternhagelvoll.Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)

From what we've pieced together, our Vic here took a couple dozen rounds from multiple assailants while defending himself with this.

Soweit wir das sehen, hat das Opfer hier einen Kugelhagel abgekriegt. Es hat sich natürlich verteidigt, und zwar damit.Vice (2015)

- Try it hung over in a hailstorm.

- Versuch es mal in einem Hagelsturm durchzuhalten.And It Cannot Be Changed (2015)

That girl wasn't killed in the crossfire, Phil.

Das Mädchen wurde nicht im Kugelhagel getötet, Phil.Scars (2015)

And Rodolphe Schwartz Kogler and his nude wrapped in wet bandages and electric wires, live ones, beneath a hail of razorblades.

Und Rodolphe Schwartz Kogler und sein Akt, eingewickelt in nasse Bandagen und Strom führenden Drähten, unter einem Hagel von Rasierklingen.Parisienne (2015)

Judging by the amount of ice and water on the ground, I'm guessing he was killed by hail.

Der Eis- und Wassermenge auf dem Boden nach zu urteilen, schätze ich, er wurde durch Hagel getötet.Out of Time (2015)

- He was killed by hail.

- Er wurde durch Hagel getötet.Rogue Time (2015)

We're getting lit up.

Wir waren im Kugelhagel.Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)

- Do you remember that hailstorm? - Yeah.

Erinnerst du dich an den Hagelsturm?The Kinship (2015)

You mean the hailstorm that started in the middle of a sandstorm, right?

Du meinst den Hagelsturm, der mitten in einem Sandsturm begann, richtig?The Kinship (2015)

The manager did recall that the man had been complaining about a hailstorm the night before.

Der Ladenleiter erinnerte sich, dass der Mann sich über einen Hagelsturm in der Nacht zuvor, beschwert hat.The Female of the Species (2015)

Figure out where it hailed in Rockland County, and then see if you can find a place where you could keep a couple of baby zebras.

Finde heraus, wo es in Rockland County gehagelt hat, und dann schau, ob du einen Ort findest, wo man ein paar Babyzebras halten kann.The Female of the Species (2015)

We've already had the police in Rockland County search every stable, barn and farmhouse within the areas of falling hail.

Wir haben schon die Polizei in Rockland County jeden Stall, Scheune und Bauernhaus durchsuchen lassen. in den Bereichen wo Hagel gefallen ist.The Female of the Species (2015)

We rained tomatoes on it!

Es hat Tomaten gehagelt!Marguerite (2015)

Then we will die in the fire instead of living in chains.

Dann sterben wir im Kugelhagel, statt in Ketten zu leben.The Zygon Inversion (2015)

Hunters set up traps all over the bayou and mowed us all down with gunfire.

Jäger haben überall im Bayou Fallen ausgelegt und uns alle mit Kugelhagel niedergemäht.You Hung the Moon (2015)

No, see, I'm trying to decide if I should kill everybody down there with a deadly hail storm, or... little trickier, with acid rain, what do you think?

Nein, ich überlege, ob ich alle dort unten mit einem tödlichen Hagel umbringen sollte oder... etwas schwieriger, mit saurem Regen, was denkst du?Running to Stand Still (2015)

They were going with these wooden shields under the bullets and didn't realize that it was heroism.

Sie liefen mit Holzschilden unter dem Kugelhagel herum und wussten gar nicht, dass sie Helden sind.Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (2015)

They were driven to make this country better, so they were willing to go under the bullets, understanding they might die, and not come back.

Sie wollten dieses Land besser machen, und sie waren bereit, durch den Kugelhagel zu laufen. Sie wussten, sie würden vielleicht nicht zurückkommen.Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (2015)

How does she end up dying in a hailstorm of bullets, and you get away without a scratch?

Warum stirbt sie in einem Kugelhagelsturm und Sie kommen ohne Kratzer davon?Pilot (2015)

Maybe that's just hail.

Vielleicht nur Hagel.Zootopia (2016)

There's some people on the scene even describe a man who, under a barrage of gunfire, managed to beat down a number of criminals, some of whom may have worked for your family.

Manche Zeugen beschreiben sogar einen Mann, dem es gelang, im Kugelhagel mehrere Verbrecher auszuschalten, von denen einige offenbar für Ihre Familie arbeiteten.Suckas Need Bodyguards (2016)

The musket balls come tearing across the field like a sheet of metal rain, cutting down men left and right without mercy.

Die Musketenkugel flogen über das Feld wie ein Vorhang aus Metallhagel. Gnadenlos fielen die Männer zu allen Seiten.Je Suis Prest (2016)

- You'll be a killing wall. - Relax.

Dann feuert einen tödlichen Hagel ab.Je Suis Prest (2016)

Your army wallowing helplessly while under a withering volley from the British Brown Bess musket?

Eure Armee sich hilflos wälzend unter dem vernichtenden Kugelhagel unter der britischen Brown Bess-Muskete?Prestonpans (2016)

Perhaps, they will comprehend the hail of stones that will one day come crashing down through their precious blue skies.

Vielleicht werden sie den Hagel aus Steinen verstehen, der eines Tages durch ihren wertvollen, blauen Himmel kommen wird.Rock Bottom (2016)

I had, once upon a time. I think my mother had, too. Mostly sad for her.

-Ich sehnte mich dorthin zu gehen, wo nie die Quellen versiegen, auf Wiesen, die nicht unterm Hagelschlage liegen, wo Lilien neben Lilien wehen.Episode #5.8 (2016)

This shooting comes just days after rising tension between black and Latino street gangs after a multiple shooting at a Harlem junkyard.

Die Schießerei geschah wenige Tage nach der Eskalation zwischen schwarzen und Latino-Straßengangs nach einem Kugelhagel auf einem Schrottplatz in Harlem.Who's Gonna Take the Weight? (2016)

Some big black dude in a hoodie takes on direct bullet shots... slaps, punches and pulls people all over the place and doesn't kill a single one?

Ein Schwarzer mit Kapuze setzt sich dem Kugelhagel aus, schlägt, boxt, zerrt Leute durch das Gebäude, und bringt keinen um?Who's Gonna Take the Weight? (2016)

I actually meant till we run out of petrol.

Und sterben in einem Kugelhagel?Hunt for the Wilderpeople (2016)

- And hail.

Und Hagel.Hollywood Ending (2016)

But before I assume the heavy burden of his mantle, I intend to get completely blotto, one last time, and I could do with some company.

Doch bevor ich die schwere Last der Verantwortung schultere, beabsichtige ich, ein letztes Mal sternhagelvoll zu sein und könnte ein bisschen Gesellschaft brauchen.The Reckoning (2016)

Well, we're going to catch some flack if word gets out that I'm back in business with the White House.

Es wird Kritik hageln, wenn rauskommt, dass ich mit dem Weißen Haus... zu tun habe.Chapter 44 (2016)

I screwed up. Frank Castle's family being gunned down is not a mistake, it's a massacre.

Dass Frank Castles Familie im Kugelhagel umkam, war ein Massaker.The Man in the Box (2016)

UnisfoundSandyShaw in her car in a parking structure.

Ich hoffe, unser Fall verhagelt Ihnen nicht Ihr Techtelmechtel.Et Tu, Doctor? (2016)

Might be hail, might be gunfire.

Könnte Hagel sein, könnte Gewehrfeuer sein.The Empathy Optimization (2016)

He went overseas, and he lost his life to enemy fire protecting this country and all the principles that we hold dear.

Er ging nach Übersee und verlor sein Leben im feindlichen Kugelhagel, während er dieses Land beschützte und alle Grundsätze, die uns wichtig sind.Beauty and the Beast (2016)

- Then, you'll die - in a hail of gunfire.

- Stirbst du im Kugelhagel.The Blade (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

hagel