left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/กรี๊ ถิ่ง คา (ร) ดึ//G R IY1 T IH0 NG K AA1 R D//grˈiːtɪŋ kˈɑːrd/helppracticeฝึกออกเสียง
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*greeting card*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: greeting card, -greeting card-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
greeting card
(n)บัตรอวยพร
Hope Dictionary
greeting card
บัตรอวยพร, Syn.card
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Greeting cards
บัตรอวยพร[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Too greeting card.
ดูอย่างกับ สคส.Pilot (2005)
You've... always wanted to write greeting cards?
แล้วคุณ... อยากเป็นคนเขียน การ์ดอวยพรมาตลอดเลยเหรอ?500 Days of Summer (2009)
- Well, you're a perfectly adequate greeting card writer.
- อืม คุณเป็นคนที่เหมาะสมที่จะเขียนการ์ดอวยพรจริงๆ500 Days of Summer (2009)
- They said you write greeting cards.
- พวกเค้าบอกว่าคุณเป็นคนเขียนการ์ดอวยพร500 Days of Summer (2009)
- Uh, I write greeting cards.
- อ่อ ผมเขียนการ์ดอวยพรครับ500 Days of Summer (2009)
I guess I just figured, why make something disposable, like a building, when you can make something that lasts forever, like a greeting card?
ผมว่า ผมก็แค่คิดได้น่ะ ว่าเราจะไปสร้างอะไรที่มันล่มสลายได้ แบบอาคารสถานที่ ทำไม ในเมื่อเราสามารถทำอะไรที่มันจะอยู่ไปตลอดกาลได้ แบบการ์ดอวยพร?500 Days of Summer (2009)
You know, why don't you people just stop... coming back here every year, hoping for some kind of... some kind of fucking horror show, to mark the stupidest [ bleep ]ing holiday... a greeting card company ever invented?
ที่รัก, คืนนี้อย่าลืมไปเอาชุดฟุตบอลของโยฮานกลับมานะจ๊ะ โอเค เดี๋ยวจัดให้ นี่ คุณไม่ได้ดูตอนผมออกทีวีนะMy Bloody Valentine (2009)
That sounded like a really bad greeting card.
เหมือนอ่านจาก บัตรอวยพรเชยๆLaryngitis (2010)
# Greeting cards have all been sent #
Greeting cards have all been sent.A Very Glee Christmas (2010)
His family used to resemble something out of a holiday greeting card but now seems to be in perpetual mourning.
ครอบครัวของเขาใช้ในการคล้ายคลึงกับสิ่งที่ออกจากบัตรอวยพรวันหยุด แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นในระหว่างการไว้ทุกข์ตลอดThe Beaver (2011)
You guys shouldn't be celebrating Valentine's anyway because it's a scam cooked up by the greeting card companies.
เพราะมันเป็นแผนหลอก ของบริษัทการ์ดอวยพรValentines Day II (2011)
Valentine's Day might be a scam cooked up by the greeting card companies but whether planned...
วันวาเลนไทน์อาจเป็นแผนหลอก ของบริษัทการ์ดอวยพร แต่ไม่ว่าวางแผนไว้..Valentines Day II (2011)
It's a simple excuse to sell candy and greeting cards on a holiday.
ไม่จริงหรอก ผู้คนเฉลิมฉลองวันวาเลนไทน์ มาเป็นร้อยปีแล้วSilly Love Songs (2011)
Or is Adam in combination with the greeting card, florist, chocolatier, industrial complex?
หรืออดัม พร้อมกับการ์ดละ ดอกไม้, ช็อกโกแลต, ความซับซ้อนในอุตสาหกรรม?Valentine (2012)
Did you know, Miss Kringle, that the earliest greeting cards dated back to Germany in the 1400s?
รู้อะไรมั้ย มิสคริงเกิ้ล นั่นมันการ์ดอวยพรอันแรกสุดเลยนะ ตั้งแต่ในเยอรมนี ศตวรรษที่ 14Welcome Back, Jim Gordon (2015)
What, there's no greeting card for that? Look... it was wrong.
อะไร ไม่มีการ์ดอวยพรให้ด้วยหรอกนะ ฟังนะ..Lone Gunmen (2012)
The town of Montvale, Massachusetts -- built upon the success of Good Cheer Greeting Card Company.
Die Stadt Montvale, Massachusetts wurde auf Erfolg der Firma "Good Cheer Greeting Card" aufgebaut.The Office Job (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การ์ด
(n)greeting card, See Also:card, Syn.บัตรอวยพร, Example:การ์ดเหล่านี้ราคาแพงกว่าการ์ดมาตรฐานอื่นๆ ทั่วไป, Unit:ใบ, Notes:(อังกฤษ)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การ์ด
[kāt] (n) EN: card ; greeting card  FR: carte [ m ]
WordNet (3.0)
greeting card
(n)a card sent to express personal greetings
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贺卡
[贺 卡 / 賀 卡, hè kǎ, ㄏㄜˋ ㄎㄚˇ]greeting card; congratulation card#18854[Add to Longdo]
贺年卡
[贺 年 卡 / 賀 年 卡, hè nián kǎ, ㄏㄜˋ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄚˇ]New Year greeting card#72277[Add to Longdo]
奉申贺敬
[奉 申 贺 敬 / 奉 申 賀 敬, fèng shēn hè jìng, ㄈㄥˋ ㄕㄣ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥˋ]polite congratulations (i.e. on a greeting card)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
かもめーる;かもメール
[kamome-ru ; kamo me-ru](n) (sometimes かもめ～る) summer greeting cards containing a lottery ticket, sold every year starting in June[Add to Longdo]
グリーティングカード
[guri-teinguka-do](n) greeting card[Add to Longdo]
挨拶状
[あいさつじょう, aisatsujou](n) greeting card[Add to Longdo]
寒中見舞;寒中見舞い
[かんちゅうみまい, kanchuumimai](n) winter greeting card; inquiring after someone's health in the cold season[Add to Longdo]
残暑見舞い;残暑見舞
[ざんしょみまい, zanshomimai](n) (See 残暑) late-summer greeting card (sent from about Aug. 8 onward)[Add to Longdo]
暑中お見舞い;暑中お見舞
[しょちゅうおみまい, shochuuomimai](n) (See 暑中見舞い) summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season[Add to Longdo]
暑中見舞(P);暑中見舞い(P)
[しょちゅうみまい, shochuumimai](n) (See 暑中お見舞い) summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ