main-logo
/แกร๊น ดึ แพ เหริ่น ถึ//G R AE1 N D P EH2 R AH0 N T//grˈændpˌerənt/helppracticeฝึกออกเสียง
86 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*grandparent*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: grandparent, -grandparent-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้grandparents
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
grandparent
(n)ปู่ย่า, See Also:ตายาย
grandparents
(n)ปู่ ย่า ตา ยาย
great-grandparent
(n)ปู่ย่าตายายของพ่อหรือแม่
Hope Dictionary
grandparent
(แกรน'แพ'เรินทฺ) n. ปู่ย่าตายาย
Nontri Dictionary
grandparent
(n)ปู่ย่าตายาย
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Grandparent and child
ปู่ย่าตายายกับหลาน[TU Subject Heading]
Grandparenting
การเป็นปู่ย่าตายาย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This whole time I've idealized my grandparents' marriage.
ตอนนี้ ฉันเริ่มเข้าใจ ชีวิตแต่งานของย่าแล้วThe Story of Us (1999)
Have you been fightingwith your grandparents again?
ทะเลาะกะปู่ย่าอีกแล้วหรอKen Park (2002)
I walkedinto my grandparents'room so I couldwatch them sleeping.
เดินไปถึงห้องพวกเค้า และมองดูเค้ากำลังหลับอยู่Ken Park (2002)
I crawled onto my grandparents'bed andl stabbed my grandfather in the neck.
ผมย่างขึ้นไปบนเตียง และแทง ปู่เข้าที่ต้นคอKen Park (2002)
Older people, your parents' age or grandparents' age.
คนสูงอายุ พ่อ แม่คุณ ปู่ ย่า ตา ยายคุณThe Time Machine (2002)
And yet for some reason, our own grandparents... are always nicer than other people's.
และเพราะอะไรสักอย่าง ปู่ย่าตายายเรา มักจะดูเจ๋งกว่าของคนอื่นThe Dreamers (2003)
Not ours, our great-great grandparents'.
ไม่ใช่ของเราหรอก มันเป็นของบรรพชนของเราต่างหากMulan 2: The Final War (2004)
She's with my grandparents in Palm Beach.
เธอกับปู่ย่าตายายของฉันในปาล์มบีชThe Birdcage (1996)
Home to see your grandparents?
กลับไปเยี่ยมตายายเหรอSaving Face (2004)
This is Sangmin's grandparents.
นี่คือรูปปู่ของซังมินMy Little Bride (2004)
Come on, Charlie. I think it's time we let your grandparents get some sleep.
ชาร์ลี ได้เวลาให้คุณปุ่ท่านพักแล้วCharlie and the Chocolate Factory (2005)
Just till I figure this out. This past weekend, the children were with their grandparents.
อาทิตย์นี้เด็กๆ จะไปอยู่กับปู่ย่าThe Holiday (2006)
He wasn't home, thank God. He was at his grandparents'.
เขาไม่อยู่บ้าน ขอบคุณพระเจ้า เขาอยู่กับปู่ ย่าIn the Valley of Elah (2007)
My greatest example of this is my grandparents.
ต้นแบบที่ดีที่สุดคือปู่กับย่าของฉันNumb (2007)
Sorry. My grandparents are dead. - Sorry.
ปู่ย่าฉันก็ตายหมดแล้วเหมือนกัน เสียใจด้วยZack and Miri Make a Porno (2008)
i, uh, I made a calendar for some grandparents.
ผม, เอ่อ, ทำปฤิทิน สำหรับพวกคนแก่ๆน่ะChapter One 'Four Months Later...' (2007)
My grandparents passed away before I'd grown up, and my mother passed away while I was abroad.
ปู่ย่าตายายของผมตายไปก่อนผมจะจำความได้ แล้วแม่ของผมก็จากไปตอนผมอยู่เมืองนอกDepartures (2008)
They had me late in life so it was like growing up with grandparents.
ท่านมีฉันตอนอายุมากแล้ว จึงเหมือนว่าฉันโตมากับปู่ย่าFireproof (2008)
If you can I want you to get the next flight to your grandparent's house.
ถ้าทำได้พ่ออยากให้หนูขั้นเครื่องเที่ยวต่อไป ไปที่บ้านคุณปู่คุณย่า2012 Doomsday (2008)
It's just our parents, and now we find out our grandparents, too?
ก็แค่.. พ่อแม่เรา ไหนจะตากับยายเราอีกMetamorphosis (2008)
He's trying to get in touch with your grandparents.
พบว่าเขาพยายามติดต่อThe Magnificent Archibalds (2008)
Yeah, look, why would my grandparents pay us
ก็ใช่ แต่ทำไมปู่ถึงยอมจ่ายเงินให้เราThe Magnificent Archibalds (2008)
Nate just happens to be away at his grandparents'.
เนทเพิ่งย้ายไปอยู่กับญาตืของเค้าThe Serena Also Rises (2008)
The other kids always made fun of me because my grandparents came fom Korea.
เด็ก ๆ ในโรงเรียนไม่ค่อยชอบผม เพราะว่า ปู่ของผมเป็นคนเกาหลีThe Ramen Girl (2008)
But grandparents are supposed to die, and you're still alive.
แต่พวกตายายสิที่ต้องตาย แล้วเราคือคนที่ยังอยู่Keep This Party Going (2009)
He has a daughter who's staying with her grandparents upstate.
เขามีลูกสาวที่อาศัยอยู่กับปู่ย่าทางเหนือBurn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
No, she's upstate with her grandparents.
ไม่, เธอไปเยี่ยมคุณปู่คุณย่าI Agree, It Wasn't Funny (2009)
Starting when I was 12, we moved each of my grandparents into a nursing facility.
ตั้งแต่ผม 12 ขวบ เราต้องย้ายปู่ย่าของเรา ทีละคน เข้าไปที่สถานพยาบาลUp in the Air (2009)
And, you know, I'm a grandparent.
จนพวกเค้าแต่งงาน คุณรู้มั้ย แล้วผมก็จะเป็นคุณตาUp in the Air (2009)
WERE SENT TO LIVE WITH THEIR GRANDPARENTS IN ROYAL. SEND US EVERYTHING YOU HAVE ON THEM.
แต่ฉันหาข้อมูลของพี่ชายเธอไม่เจอเลยHouse on Fire (2009)
AND GRANDPARENTS PROBABLY TOO OLD TO TAKE CARE OF THEM,
พวกเขาสนิทกันมาก สนิทกันจนทีน่าทำให้รูปแบบความรักของทอมมี่บิดเบี้ยวHouse on Fire (2009)
NOT EVEN TOMMY. I SPOKE TO HIS GRANDPARENTS
และตัดขาดทุกอย่างระหว่างทีน่ากับทอมมี่House on Fire (2009)
IS THEIR GRANDPARENTS' OLD HOUSE, BUT THAT WAS TORN DOWN YEARS AGO. THAT'S NOT GONNA HELP US.
หลังจากเขาถูกส่งออกไป ทอมมี่ก็เหมือนไร้ตัวตน ไม่อยู่แม้กระทั่งในความทรงจำHouse on Fire (2009)
I'VE GOT PICTURES OF HER WITH THE GRANDPARENTS AND FRIENDS. NOTHING WITH TOMMY.
ทอมมี่ ได้โปรด เรามาทำอะไรที่นี่น่ะHouse on Fire (2009)
Why whould my grandparents pay us to go live with him.
ทำไมปู่กับย่าต้องให้เงินเราเพื่อไปอยู่กับพ่อด้วยล่ะ เราอยู่ที่นี่เขายังช่วยเราไม่ได้เลยThe Grandfather (2009)
Welcome to the world of upper east side grandparents.
การต้อนรับสู่โลกของรุ่นปู่ย่าอัพเปอร์ อีสไซต์The Grandfather (2009)
they'll be safe there with mickey, minnie, and their goofy grandparents.
และตายายจอมซุ่มซ่าม ของพวกเขา ครอบครัวของผมThe Getaway (2009)
My parents. My grandparents.
พ่อ-แม่ของผม ปู่-ย่า-ตา-ยายของผมIn Plane Sight (2009)
if it helps, i have met with the grandparents.
ฉันได้เจอกับตา-ยายแล้ว พวกเขาเป็นคนที่วิเศษมาก โอ..Cradle to Grave (2009)
they're not willing to give up custody, but they do want lisa to know her grandparents.
แต่พวกเขาอยากให้ลิซ่า ได้พบกับตา-ยายCradle to Grave (2009)
And while Flynn's loyalists hope for his imminent return, there is perhaps no one who wishes it to happen more than young Sam Flynn, now in the care of his grandparents, and heir to an empire in turmoil.
ขณะกลุ่มผู้ภักดี ภาวนาให้เขากลับมาในเร็ววัน ผู้ที่หวังอย่างที่สุดก็คือลูกชายของเขา แซม ฟลินน์ ทายาทกิจการยักษ์ใหญ่ ที่อยู่ในความดูแลของปู่กับย่าTRON: Legacy (2010)
Our grandparents, our aunts, our uncles,
ปู่ย่าเรา ป้าเรา ลุงเรา...You Don't Know Jack (2010)
And don't worry about not making us grandparents although we were kind of hoping you'd get knocked up so we'd have a second shot at raising kids.
และไม่ต้องห่วงเรื่อง ที่จะทำให้เราเป็นตายายนะจ้ะ ...เพราะว่าเราหวังอยู่ ให้ลูกตุ๊บป่อง... ...แล้วเราจะได้มีโอกาสที่สอง ที่จะได้เลี้ยงเด็กEasy A (2010)
Due to his condition, Micah was sent on a visit to his grandparents in Palatka, Florida.
ด้วยเงื่อนไขของเขา มิค่าถูกส่ง ไปเยี่ยมคุณตาคุณยาย... ... ที่ พาเล็ตก้า ฟลอริด้าEasy A (2010)
It was grandparents’ day.
เป็นวันคุณตาคุณยายDallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
At a hotel with their grandparents.
อยู่ที่โรงแรมกับตา-ยายMy Bad (2010)
Now we're grandparents. We have to be grand.
เราเป็นตายาย เราต้องยิ่งใหญ่A Simple Christmas (2010)
The vatos trickle in to check on their parents, their grandparents.
พวกเวโต้ ทะยอยกันเข้ามา เพื่อมาดู พ่อ-แม่ ปู่ยา ของพวกเขาVatos (2010)
Oh, grandparents stopping by too.
พ่อแม่ริต้า จะมาด้วยนะHello, Bandit (2010)
Soon as their grandparents get here, they're going back to Orlando with them.
พอตากับยายเขามาถึง เด็กๆ จะกลับไปโอลันโด้กับพวกเขาHello, Bandit (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แปดสาแหรก
(n)eight dignitaries, See Also:great grandparents, four ancestors on both sides in high class families or ancient noble l, Syn.สายวงศ์สกุล, สายสกุล, Example:พ่อแม่ของปู่ย่าตายายทั้งสองข้างเรียกว่าแปดสาแหรก, Thai Definition:เป็นคำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 4 ข้างเป็น 8 ขา)
ปู่ย่า
(n)grandparents, Example:เขาเติบโตมาจากการเลี้ยงดูของปู่ย่าเพียงลำพัง
แปดสาแหรก
(n)eight dignitaries, See Also:great grandparents, four ancestors on both sides in high class families, having the ways a, Syn.สายวงศ์สกุล, สายสกุล, Example:เชื้อสายทั้งแปดสาแหรกของเขาล้วนเป็นผู้ดีทั้งนั้น, Thai Definition:คำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 2 ข้างเป็น 8 ขา)
ชวด
(n)great-grandparent, See Also:great-grandfather, great-grandmother, Syn.ทวด, Example:ชวดของฉันอายุยืนเกิน 100 ปีแล้ว, Unit:คน
ชั้นยาย
(n)grandparent's time
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชวด
[chūat] (n) EN: great-grandparent ; great-grandfather ; great-grandmother
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
grandparent
(n)a parent of your father or mother
great grandparent
(n)a parent of your grandparent
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
祖
[祖, zǔ, ㄗㄨˇ]ancestor; forefather; grandparents; surname Zu#6154[Add to Longdo]
祖父母
[祖 父 母, zǔ fù mǔ, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ]paternal grandparents#50508[Add to Longdo]
奔丧
[奔 丧 / 奔 喪, bēn sāng, ㄅㄣ ㄙㄤ]hasten home for the funeral of a parent or grandparent#59687[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Großeltern { pl }
grandparents[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
クォータ;クォーター;クオータ;クオーター;クウォウタ;クォウタ
[kuo-ta ; kuo-ta-; kuo-ta ; kuo-ta-; kuuouta ; kuouta](n) (1) quarter; (2) (See ハーフ・2) someone with one non-Japanese grandparent; (3) (esp. クォータ and クオータ) quota[Add to Longdo]
曽祖父母
[そうそふぼ, sousofubo](n) great-grandparents[Add to Longdo]
祖父母
[そふぼ, sofubo](n) grandparents; (P)[Add to Longdo]
膝元;膝下;膝許;ひざ元
[ひざもと;しっか(膝下), hizamoto ; shikka ( hizashita )](n) (1) near one's knee; below one's knee; (2) under the protection of (e.g. one's parents); under the care of; (3) (ひざもと only) (See お膝元) territory of a powerful person; (4) (しっか only) address used after the names of one's parents, grandparents, etc. in a letter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer