บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/กุ ดึ อ๊อ เฝอะ เสอะ สึ/
/G UH1 D AO1 F AH0 S AH0 Z/
/gˈʊd ˈɔːfəsəz/
ฝึกออกเสียง
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
*good offices*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
good offices
,
-good offices-
ภาษา
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
good offices
การบริการของผู้ไกล่เกลี่ยกรณีพิพาทอิทธิพล
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
good offices
การช่วยเป็นสื่อกลาง (ในการไกล่เกลี่ย) [ ดู mediation ประกอบ ]
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
good offices
การช่วยเป็นสื่อกลางให้มีการเจรจากัน
[การทูต]
Good Offices และ Mediation
วิธีการที่จะระงับข้อพิพาทระหว่างรัฐโดยฉันมิตร คำว่า Good Offices หมายถึง การช่วยเป็นสื่อกลาง ส่วน Mediation หมายถึง การไกล่เกลี่ยศัพท์ทั้งสองนี้หมายถึงวิธีการที่จะระงับข้อพิพาทระหว่างรัฐ โดยฉันมิตร กล่าวคือ ในกรณีข้อพิพาทซึ่งการเจรจากันทางการทูตไม่สามารถตกลงกันได้ง่าย ๆ ดังนั้น รัฐที่สามอาจยื่นมือเข้าช่วยเป็นสื่อกลาง หน้าที่ในการนี้มิใช่ออกความเห็นหรือวินิจฉัยชี้ขาดว่าใครถูกใครผิดในกรณี ข้อพิพาท หากเป็นแต่เพียงแสวงหาลู่ทางที่จะระงับข้อพิพาทจะต้องมีให้น้อยที่สุดเท่า ที่จะทำได้ และถือว่าเป็นกาดรกระทำฉันมิตร (Friendly act) คู่พิพาทฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจปฏิเสธข้อเสนอได้โดยไม่ถือว่าเป็นความผิดทางการ เมือง หรือคู่พิพาทฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจขอร้องให้ช่วยเป็นสื่อกลาง หรือให้ช่วยไกล่เกลี่ย ตามธรรมดาการช่วยเป็นสื่อกลางนั้นเป็นเพียงการเข้าช่วยงานพื้นฐาน หรือให้มีการเริ่มต้นการเจรจาเท่านั้น ส่วนงานเจรจาที่จะกระทำโดยตรงกว่าจะมีลักษณะเป็นการไกล่เกลี่ย แต่ในทางปฏิบัติไม่ค่อยมีการคำนึงกันนักถึงความแตกต่างจริงๆ ระหว่างวิธีทั้งสอง คู่พิพาทฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจปฏิเสธไม่ยอมรับการไกล่เกลี่ยไม่ว่าเวลาใดก็ได้ จะเห็นได้ว่า การช่วยเป็นสื่อกลางกับการไกล่เกลี่ยนั้นแตกต่างกัน คือ ในกรณีการช่วยเป็นสื่อกลาง ฝ่ายที่สามจะกระทำแต่เพียงช่วยให้มีการหันหน้าเข้าเจรจากันระหว่างคู่พิพาท ส่วนในกรณีการไกล่เกลี่ย ฝ่ายที่สามพยายามจัดให้มีการเจรจากันจริง ๆ ตามมูลฐานข้อเสนอของตน ฝ่ายที่เสนอช่วยเป็นสื่อกลางหรือช่วยไกล่เกลี่ยนั้น อาจจะมาจากประเทศที่สาม หรือจากองค์การระหว่างประเทศ หรือจากบุคคลธรรมดาคนหนึ่งก็ได้
[การทูต]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
good offices
(n, phrase)
การให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อื่น, ความช่วยเหลือที่บุคคลหนึ่งให้แก่อีกบุคคลหนึ่ง
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
good offices
Everything came out satisfactory through your good offices.
good offices
He obtained the job through the good offices of his friend.
good offices
He obtained the post through the good offices of a friend.
good offices
I was able to get a job through the good offices of my friend.
good offices
Thanks to the good offices of Ken'ichi they had been found various places to work in town.
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
力
[りょく, ryoku]
(n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P)
#489
[Add to Longdo]
伝;伝手
[つて, tsute]
(n) intermediary; influence; good offices; connections; someone to trust; go-between; pull
#1400
[Add to Longdo]
を通して
[をとおして, wotooshite]
(exp) through; throughout; through (the good offices of); by way of
#4451
[Add to Longdo]
斡旋(P);あっ旋
[あっせん, assen]
(n, vs) (1) kind offices; services; through the good offices of; influence; (2) intercession; mediation; (P)
[Add to Longdo]
肝入り;肝煎り;肝煎;胆煎り
[きもいり, kimoiri]
(n) (1) performing good offices; (2) sponsorship; auspices (of)
[Add to Longdo]
橋渡し
[はしわたし, hashiwatashi]
(n, vs) bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone); (P)
[Add to Longdo]
計らい
[はからい, hakarai]
(n) arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
[Add to Longdo]
口入れ
[くちいれ, kuchiire]
(n, vs) acting as go-between; good offices
[Add to Longdo]
口利き(P);口きき
[くちきき, kuchikiki]
(n) (1) mediation; good offices; intervention; mediator; middleman; (2) influential person; person of influence; (3) (arch) eloquence; eloquent person; (4) (arch) (original meaning) way of speaking; (P)
[Add to Longdo]
高配
[こうはい, kouhai]
(n) (hon) (your) good offices; your trouble
[Add to Longdo]
周旋
[しゅうせん, shuusen]
(n, vs) (1) good offices; recommendation; mediation; (2) (Tokugawa-era) employment office
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ