left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โกว อาว ถึ วิ ดึ//G OW1 AW1 T W IH1 DH//gˈəʊ ˈaʊt wˈɪð/helppracticeฝึกออกเสียง
70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*go out with*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: go out with, -go out with-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go out with
(phrv)ออกไปข้างนอกกับ, Syn.go out
go out with
(phrv)คบหากับ, See Also:เห็นว่าอยู่กับบางคนในที่สาธารณะ, Syn.go out
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's going on here? You go out with tons of girls.
นี่มันเกิดอะไรขึ้น เธอมีผู้หญิงอยู่เป็นตันThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
One of them looked down, and among the empty beer cans... ... and dead barracuda, she saw the long backbone of the great fish... ... that was now just garbage waiting to go out with the tide.
หนึ่งของพวกเขามองลงไปที่น้ำ และในหมู่กระป๋องเบียร์เปล่า และคนตาย บาราคูดา เธอเห็นกระดูกสัน หลังยาวThe Old Man and the Sea (1958)
I used to go out with his sister.
ฉันใช้ในการออกไปพร้อมกับ น้องสาวของเขาYellow Submarine (1968)
you want to go out with a bang?
เราไปหาอะไรทำกันดีมั้ย?Spies Like Us (1985)
Hey, babe, wanna go out with a real big man?
เฮ้ที่รักอยากจะออกไปพร้อมกับชายร่างใหญ่จริง?Bloodsport (1988)
Terry's been invited to go out with the others.
เทอร์รี่ได้รับเชิญให้ไปกับพวกผู้เล่นField of Dreams (1989)
- You can't go out without the guns.
- ไม่มีปืนแล้วคุณจะไปยังไงNight of the Living Dead (1990)
She don't want to go out with Italians alone.
เธอไม่ออกเดทกับ คนอิตาลีสองต่อสองGoodfellas (1990)
She won't go out with me alone.
เธอไม่ออกเดทกับฉันสองต่อสองGoodfellas (1990)
She won't go out with me alone unless her girlfriend comes with us.
เธอไม่ออกเดทกับฉันสองคน เว้นแต่เพื่อนเธอจะมาด้วยGoodfellas (1990)
So you come along, go out with her girlfriend.
งั้น นายก็ไปด้วยเลย เดทกับเพื่อนเธอGoodfellas (1990)
JOEY: Monica joked that she wouldn't go out with a guy like Chandler.
อ้อ โมนิก้าพูดว่า\ เธอไม่มีวันออกเดทกับคนอย่างแชนเลอร์The One with the Jellyfish (1997)
Would you go out with me?
เธอจะเดทกับฉันไหมThe One with the Jellyfish (1997)
No one will go out with her.
ไม่มีใครออกเดทกับเธอได้10 Things I Hate About You (1999)
What I think you need to do, is you need to hire a guy who'll go out with her.
ฉันคิดว่าสิ่งที่นายต้องทำน่ะ ก็คือต้องหาใครซักคน มาออกเดทกับแคท10 Things I Hate About You (1999)
But she can't go out with you because her sister... is this insane head case, and no one will go out with her, right?
แต่เธอออกเดทไม่ได้ เพราะพี่สาว เป็นพวกประสาทกลับ แล้วก็ไม่มีใครจะเอา10 Things I Hate About You (1999)
- I want you to go out with her.
ฉันอยากให้นายไปเดทกับเธอ10 Things I Hate About You (1999)
I used to go out with her, man.
ฉันเคยไปเที่ยวกับเธอNever Been Kissed (1999)
Then go out with me.
ถ้างั้นแต่งกับฉันไหมละAutumn in My Heart (2000)
Girls like me don't go out with losers like you.
ผู้หญิงอย่างฉันไม่เดท กับคนแพ้อย่างคุณหรอกLegally Blonde (2001)
He likes me and wants to go out with me.
เขาชอบฉัน อยากออกไปเที่ยวด้วยAll About Lily Chou-Chou (2001)
It was my dream to go out with a college girl
มันเป็นความฝันของฉัน ที่จะได้ไปเที่ยวกับนักศึกษาสาว!Bad Guy (2001)
You had to pretend to be somebody else so that he would go out with you?
You had to pretend to be somebody so he'd go out with you?Maid in Manhattan (2002)
It must really burn you that I think I have the right to go out with him.
It must really burn you that l think l have the right to go out with him.Maid in Manhattan (2002)
Good to see you again. Good to see your face again and go out with you.
ดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง ดีที่ได้พบหน้า และออกเดทกับคุณอีกPunch-Drunk Love (2002)
Will you go out with me on Saturday night?
คุณจะไปเที่ยวกับผมได้ไหม คืนวันเสาร์A Walk to Remember (2002)
If you'd told her not to go out with me, she might not have.
ถ้านายไม่แนะนำให้เธอไปเที่ยวกับฉัน เธอก็คงไม่ไปYomigaeri (2002)
Time for gadget to go out with a bang.
ไม่ต้องห่วงInspector Gadget 2 (2003)
But she did go out with someone back then
แต่เธอไปกับคนที่กลับมาหลังจากนั้นOldboy (2003)
Now, will you go out with me?
แล้วตอนนี้ คุณอยากจะ / ออกไปกับผมมั้ย?The Notebook (2004)
- or will you not go out with me?
หรือคุณจะไม่ไปกับผม?The Notebook (2004)
- Okay, okay, fine, I'll go out with you.
โอเค โอเค ได้ / ฉันจะไปกับคุณThe Notebook (2004)
- Say it. - I want to go out with you.
พูดสิ / ฉันอยากไปกับคุณThe Notebook (2004)
- Say it again. - I want to go out with you.
พูดอีกที / ฉันจะไปกับคุณThe Notebook (2004)
Because I wanted my poems to go out with the fund-raiser mailing.
ถูกส่งไปพร้อมจดหมายขอรับบริจาค แต่แบรดไม่อยากI Heart Huckabees (2004)
That did not go out with the Shania mailing.
- แบรดอยู่ไหนI Heart Huckabees (2004)
You go out with her, you love her so much.
ไม่ออกไปด้วยกันหล่ะ รักกันมากนี่Shaun of the Dead (2004)
I wanna go out with Hyo-jin
ฉันอยากจะพบกับโฮจินไงSpygirl (2004)
Why would I go out with a girl like that?
ทำไมฉันต้องไปยุ่งกับเด็กคนนั้นด้วย100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Don't go out with her Shigeru
แล้วก็อย่าออกไปก่ะเคียวโกะน่ะ ชิเกรุNobody Knows (2004)
Who says I'd go out with you?
ใครบอกว่าฉันจะไปกับนาย ?The Guy Was Cool (2004)
If I go out with you will you be nice to me?
ถ้าฉันออกไปกับคุณ มันก็คงจะดี กับฉัน?The Guy Was Cool (2004)
You wanna go out with me or not?
เธอจะไปเที่ยวกับฉันไหมRomance of Their Own (2004)
You think I'm crazy? Go out with him?
เธอต้องคิดว่าพี่บ้าไปแล้วแน่ ๆ ออกไปกับเขางั้นเหรอ?Romance of Their Own (2004)
It is a little crazy to go out with Hae-won.
มันค่อนข้างบ้า ที่จะไปไหนมาไหนกับแฮวอนน่ะRomance of Their Own (2004)
'Lf you don't go out with me' 'you are Deo Gratias... '
'ถ้าเธอไม่ยอมคบกับฉัน' 'เธอก็พูดว่า Deo Gratias... 'Love So Divine (2004)
Will you go out with me?
ฉันรู้วามันออกจะสายไปหน่อย แต่Crying Out Love in the Center of the World (2004)
How long did you go out with this guy?
คุณเป็นแฟนกับผู้ชายคนนั้น นานแค่ไหนPilot (2004)
You don't have to go out with her. You don't even have to meet her.
คุณไม่จำเป็นต้องออกไปข้างนอกกับเธอ คุณไม่จำเป็นแม้แต่ต้องไปพบเธอด้วยซ้ำMr. Monk and the Blackout (2004)
You mean you, you'd go out with me again?
คุณ คุณหมายถึง คุณจะออกเดทกับผมอีกใช่ไหมครับMr. Monk and the Blackout (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
go out with
Every time you go out with him, it seems to rain. So we call him the rain man.
go out with
He wants to go out with her.
go out with
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
go out with
I don't want to see him, let alone go out with him.
go out with
I never go out without buying something.
go out with
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.
go out with
I would rather stay home than go out with him.
go out with
I would rather stay than go out with him.
go out with
My father doesn't allow me to go out with Bill.
go out with
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
go out with
My parents would not let me go out with boys.
go out with
She forced me to go out with her.
go out with
She was asked to go out with him.
go out with
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
go out with
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
go out with
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
DING DE-EN Dictionary
sich mit jdm. verabreden
to arrange to meet someone; to go out with someone[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
付き合う(P);付合う;つき合う
[つきあう, tsukiau](v5u, vi) (1) to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with; (2) to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ