Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

76 ผลลัพธ์ สำหรับ

geltung

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: geltung, -geltung-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We profiled a series of retaliatory attacks.

Wir vermuten eine Serie von Vergeltungsangriffen.Blood Relations (2014)

I am praying to the God of Vengeance.

Ich bete zum Gott der Vergeltung.Blood Relations (2014)

This unknown subject is an injustice collector who's delivering transferred vengeance.

Diese unbekannte Person ist ein Unrecht-Sammler, die übertragene Vergeltung austeilt.What Happens in Mecklinburg... (2014)

Or you wouldn't have been reasserting your dominance over her.

Oder Sie hätten Ihrer Dominanz über sie keine Geltung verschafft.The Grand Experiment (2014)

Within the confines of these fences, you are no longer in the United States or the purview of its Constitution.

Innerhalb dieses umzäunten Areals sind Sie nicht mehr in den Vereinigten Staaten und nicht mehr im Geltungsbereich der Verfassung.The Prisoner's Dilemma (2014)

Do you have any idea what your spiteful retaliation did to my son?

Wissen Sie, was Ihr Vergeltungsschlag meinem Sohn angetan hat?Struggle (2014)

He's afraid of retribution for the marshal he shot.

Fürchtet die Vergeltung wegen des Marshals, den er angeschossen hat.Restitution (2014)

What vengeance could there be that would not destroy you?

Welche Vergeltung könnte es geben, die nicht auch Sie zerstören würde?The Beating of Her Wings (2014)

Show 'em what vengeance means? - Eh?

Zeigen, was Vergeltung heißt?Heavy Boots (2014)

The man, Currie, now dead, at your hand in revenge for her suffering. What? No.

Currie ist nun tot, durch Ihre Hand, als Vergeltung für ihre Leiden.Live Free, Live True (2014)

In your statement to the House, sir, I believe that you should say that witnesses heard the killer say that they were members of the IRA and that the killing was in retribution for actions of the Field Marshal in County Cork.

In Ihrer Aussage vor dem Parlament, Sir, sollten Sie, wie ich finde, sagen, dass Zeugen den Attentäter sagen hörten, dass sie Mitglieder der IRA seien und dass das Attentat eine Vergeltung für die Taten des Field Marshals im County Cork ist.Episode #2.6 (2014)

You think your wife's murder and Henry's arrest are all retaliation?

Denkst du, der Mord an deiner Frau und Henrys Verhaftung sind Vergeltung?Miss Cheyenne (2014)

There's no real peace in revenge.

Vergeltung bringt dir keinen Frieden.Live and Let Die (2014)

This weapon is programmed for retribution.

Diese Waffe wurde auf Vergeltung programmiert.Appleseed Alpha (2014)

Telepathic girl overhears thoughts of comatose werewolf and decides to enact his plans for retribution? Hmm.

Telepathisches Mädchen belauscht Gedanken eines komatösen Werwolfs und beschließt seine Vergeltungspläne in die Tat umzusetzen?Monstrous (2014)

We'll keep you alive, protect you from the IRA blowback.

- Wir erhalten dich am Leben, und beschützen dich vor der IRA-Vergeltung.Papa's Goods (2014)

You know I'm not gonna cop to the retaliation, though.

Sie wissen, ich werde die Vergeltung nicht zugeben.Papa's Goods (2014)

It was straight up retaliation.

Das war direkte Vergeltung.Smoke 'em If You Got 'em (2014)

Are gonna bother with any kind Of retaliation this far up North.

Ich glaube nicht, das die Triaden sich um Vergeltung, soweit oben im Norden kümmern werden.Smoke 'em If You Got 'em (2014)

Retaliation, uh... club is convinced that they killed Tara.

Vergeltung, uh... Der Club ist überzeugt, die hätten Tara ermordet.Some Strange Eruption (2014)

Chinese payback, it's a very quiet place.

Vergeltungsanschlägen der Chinesen, ist es ein schöner, ruhiger Ort.Greensleeves (2014)

You know, my retaliation turned Oakland and Stockton upside down.

Du weißt ja, das wegen meiner Vergeltung, alles in Oakland und Stockton durcheinandergeraten ist.Red Rose (2014)

I think you got squeezed, you wanted some retribution, so you sent your son to do it for you.

Ich denke, man hat Sie erpresst, Sie wollten Vergeltung, also haben Sie Ihren Sohn geschickt, um es zu erledigen.Get My Cigarettes (2014)

Gonna finish the payback.

Kann die Vergeltung ausgeführt werden.What a Piece of Work Is Man (2014)

Retaliation for us going after the Chinese.

Vergeltung gegen uns, weil wir auf die Chinesen losgegangen sind.What a Piece of Work Is Man (2014)

Retaliation for us going after Lin.

Vergeltung, weil wir auf Lin losgegangen sind.Suits of Woe (2014)

I thought it could only be gang retaliation.

Ich dachte, das kann nur eine Banden Vergeltung sein.Suits of Woe (2014)

Payback.

Vergeltung.Go Now (2014)

No revenge kick, no payback?

Kein Racheangriff, keine Vergeltung?Pilot (2014)

Payback?

Vergeltung?Pilot (2014)

Revenge.

Vergeltung.Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)

Revenge isn't a passion... it's a disease that eats at your mind and poisons your soul.

Vergeltung ist keine Leidenschaft, sondern eine Krankheit, die einem den Verstand auffrisst und die Seele vergiftet.Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)

The bad news is, I was sharing a bowl of shisha with the Misiri minister and they plan to retaliate.

Wie auch immer, die schlechten Nachrichten kommen jetzt. Ich habe mir mit einem Minister für Sicherheit- und Geheimdienste eine Shisha geteilt und dabei erfahren, dass ein Vergeltungsschlag geplant ist.The Scimitar (No. 22) (2014)

And the Catholic reprisals?

Und die katholischen Vergeltungsmaßnahmen?Blood for Blood (2014)

Berlin's been hunting reddington, hunting us, And now reddington wants to help berlin get revenge?

Berlin machte Jagd auf Reddington, auf uns ebenfalls und jetzt will Reddington ihm dabei helfen, Vergeltung zu üben?The Decembrist (No. 12) (2014)

Hawk retribution comes to all, eventually

Falke, jeder bekommt seine Vergeltung am Ende.The Taking of Tiger Mountain (2014)

According to the Taliban, the attack was in retaliation for drone strikes in the northwest part of the country.

Laut der Taliban, galt der Angriff als Vergeltungschlag für den Drohnenangriff im Nordwestlichen Teil des Landes.13 Hours in Islamabad (2014)

And if he died as a result of a deal that you made, there's gonna be retribution.

Und wenn sein Tod ein Resultat eines Deals war, den du gemacht hast, wird es Vergeltung geben.The Devil's Vinyl (2014)

This doesn't feel like payback for the hit-and-run driver.

Das fühlt sich nicht nach Vergeltung für die Fahrerflucht an.If the Shoe Fits (2014)

This one's "attack," this one's "payback," that one's "justice."

Das hier ist "Angriff", das hier "Vergeltung", dieses hier "Gerechtigkeit".The Puzzler in the Pit (2014)

If word leaks of a planned Protestant attack against Catholics, there will be panic and retribution.

Wenn die Worte eines geplanten protestantischen Angriffes gegen Katholiken bekannt werden, wird es Panik und Vergeltung geben.Terror of the Faithful (2014)

And one day, I will call on you to serve me, my pawn, in an immortal game of revenge.

Und eines Tages werde ich dich rufen, um mir zu dienen. In diesem unendlichen Spiel der Vergeltung.Dracula Untold (2014)

In the war, Hitler left hidden revenge squads all the way back to the Rhine.

Im Krieg ließ Hitler geheime Vergeltungseinheiten zurück.Child 44 (2015)

That means retaliation videos.

Das bedeutet Vergeltungsvideos.The Duff (2015)

But the danger is, once we begin, the rebels will not stop calling for retribution.

Aber den Rebellen wird das als Vergeltung womöglich nicht reichen.The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)

It balances the need for revenge with the least loss of human life.

Es stillt das Bedürfnis nach Vergeltung und fordert die geringste Zahl von Opfern.The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)

Get a nice, soft light from this big window here because it tends to feature my good side.

Das weiche Licht bringt meine Schokoladenseite zur Geltung.Silent Symphony (2014)

Revenge, Johnny.

Vergeltung, Johnny.Field of Lost Shoes (2015)

Revenge.

Vergeltung.Field of Lost Shoes (2015)

Does anybody know what this is? But in these cases we still have judgement here. That we but teach bloody instructions which return to plague the inventor.

Doch solcher Tat stets Vergeltung folgt, da unser blut'ger Unterricht zurückschlägt, zu bestrafen den Erfinder.Macbeth (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Geltung { f }

prestigiousness[Add to Longdo]

Geltung { f }; Wert { m }

worth[Add to Longdo]

Geltung verschaffen; durchführen

to enforce[Add to Longdo]

Geltungsbedürfnis { n }

craving for recognition[Add to Longdo]

Geltungsbedürfnis { n } | Geltungsbedürnisse { pl }

egotism | egotisms[Add to Longdo]

Geltungsbereich { m }

ambit[Add to Longdo]

Geltungsdauer { f }

duration of validity[Add to Longdo]

Gesetz { n }; Recht { n } | Gesetze { pl } | Gesetze { pl } | Gesetzen und Vorschriften nachkommen | ein Gesetz erlassen | einem Gesetz Geltung verschaffen

Grundsatz von allgemeiner Geltung; Axiom { n }

axiom[Add to Longdo]

Nemesis (Göttin der Vergeltung und Gerechtigkeit)

Nemesis (the goddess of divine retribution and vengeance)[Add to Longdo]

Rache { f }; Vergeltung { f } | Rache schwören

vengeance | to vow vengeance[Add to Longdo]

Vergeltung { f }

quittance[Add to Longdo]

Vergeltung { f }

repayment[Add to Longdo]

Vergeltung { f } | Vergeltungen { pl }

requital | requitals[Add to Longdo]