left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*gain on*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: gain on, -gain on-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gain on
(phrv)เซาะ (ดิน) เข้ามา, Syn.gain upon
gain on
(phrv)เคลื่อนไหวเร็วกว่า, See Also:วิ่งเร็วกว่า, Syn.gain upon
gain on
(phrv)คืบหน้ากว่าคู่แข่ง (ทางธุรกิจ), See Also:มีภาษีดีกว่าคู่แข่ง, Syn.gain upon
bargain on
(phrv)พึ่งพา, See Also:ไว้วางใจใน, เชื่อถือใน, Syn.depend on
regain one's feet
(idm)ลุกขึ้นยืน
regain one's composure
(idm)สงบจิตใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I stayed alive, to keep my hope of seeing you again one day.
แม่ยังมีชีวิตอยู่... เพื่อความหวังที่จะได้พบกับลูกอีกครั้งThe Joy Luck Club (1993)
At least, I was in my old life. I'd like to be again on a limited basis.
อย่างน้อยผมอยู่ในชีวิตของฉันอายุ ฉันต้องการที่จะเป็นอีกครั้งบนพื้นฐานที่ จำกัดThe Shawshank Redemption (1994)
Grass flourishes again on the inspection ground around the blocks.
ต้นหญ้าได้งอกงามอีกครั้ง บนผืนดินแห่งนี้Night and Fog (1956)
Diane and Tommy made us promise... to meet them again on Friday night.
ไดอาน่าและทอมมี่นัดเรา ให้เจอกันอีกทีคืนวันศุกร์Goodfellas (1990)
Dive six. Here we are again on the deck of Titanic.
ไดฟ์ 6 เรามาอยู่ที่ดาดฟ้าไททานิคTitanic (1997)
And congratulations again on that award.
และยินดีด้วยนะครับที่ได้รางวัลSwimming Pool (2003)
Then she'll powder it again once the party's over?
แล้วก็ต้องทาแป้งอีกครั้งเมื่องานเลี้ยงเลิกBrokeback Mountain (2005)
Who sell shit like that again on me in the crime scene?
ใครเล่นบ้า ๆ กับผมในที่เกิดเหตุแบบนั้นอีกแล้ว?Saw II (2005)
Orpheus will never use his Lyra again on the battlefield.
โอเฟียสไม่ต้องใช้พิณของเขา เพื่อต่อสู้อีกต่อไปSeinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
And then again on the digital files.
และเมื่ออีกครั้งกับถาพดิจิตอลThe Omen (2006)
If you gain one you should give one back.
ถ้าท่านได้สิ่งหนึ่งมา ท่านก็ควรจะให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งกลับไปEpisode #1.43 (2006)
It be okay again once I stick it back together.
ไม่เป็นไรหรอกKoizora (2007)
I heard they will come again once you are discharged.
I heard they will come again once you are discharged.If in Love... Like Them (2007)
As soon as this heals, I'm gonna break it again on your fucking face!
ถ้าฉันไม่เจ็บอยู่ ฉันลุกขึ้นไปต่อยหน้าแกแล้วHalloween (2007)
Mark me: if I see your face again on this street...
จำเอาไว้: ถ้าฉันเห็นหน้าแกบนถนนนี้อีกครั้งSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I do not renege on a bargain once struck.
ข้าตกลงกับใครแล้วไม่เคยผิดสัญญาPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
And when you start to kiss, focus again on her.
แล้วเมื่อคุณ เริ่มจูบ ให้กลับไปจดจ่อที่เธออีกChuck Versus the Gravitron (2008)
All of us who kept the flame of Ember burning... through the darkness... so that we could live again on the earth... in the air and the light.
พวกเราทั้งหมดที่คอยรักษาเชื้อเพลิงให้เผาใหม้ เพื่อขับไล่ความมืด บัดนี้พวกเราจะกลับมาใช้ชิวิตอีกครั้งบนโลกCity of Ember (2008)
It's Michael again on Sandinsky's phone.
ไมเคิลอีกแล้ว ใช้โทรศัพท์ของแซนดินสกี้อยู่S.O.B. (2009)
Naboo is once again on high alert.
ทำให้นาบูต้องเตรียมพร้อมรับมือกับอันตรายอีกครั้งBlue Shadow Virus (2009)
I'll come work for you again on one condition.
ฉันจะกลับมาทำงานกับคุณอีกครั้ง ด้วยเงื่อนไขเดียวI Lied, Too. (2009)
- You had lunch with him on the 13th and again on the 18th.
- คุณกินมื้อเที่ยงกับเขาเมื่อวันที่ 13... ...และอีกครั้งในวันที่ 18Ninja Assassin (2009)
Yes, everyone knows how to bargain on wisteria lane... hi.
ใช่แล้ว ทุกคนที่วิสทีเรียเลนรู้จักวิธีการต่อรองBargaining (2009)
I hope we'll be able to find them again once we plant them.
ไหนๆมันก็มาว่ายน้ำ กับฉันอยู่ตั้งนานแล้ว ฉันยื่นมือออกไปข้างหน้าThe Cove (2009)
There will be a cardio god here again one day.
มันจะต้องมีพระเจ้าของงาน cardio ขึ้นมาซักวันInvasion (2009)
You ain't gonna see her again once we cross this bridge.
พวกนาย จะไม่มีวัน ได้เห็นอีกแล้ว..Death Race 2 (2010)
We'll talk again once you're there.
แล้วเราจะคุยกันอีกครั้งเมื่อคุณเข้าไปในนั้นได้แล้วChuck Versus Operation Awesome (2010)
You're gonna call again on the 29th to tell me that she's gone.
คุณช่วยโทรมาหาอีกครั้ง ในวันที่ 29 เพื่อบอกฉันว่า เธอเสียไปแล้วCourse Correction (2010)
Why would I want to see it again on Friday?
ทำไมฉันต้องอยากดูมันในวันศุกร์อีกล่ะ?The 21-Second Excitation (2010)
You're playing the same song over and over again on repeat.
ฟังเพลงเดิมวนไปวนมาHick (2011)
Hey, can you watch him again on Wednesday? Mike and I are--
คุณช่วยดูแลเขาอีกทีวันพุธได้ไหม ไมค์กับฉัน...The Lies Ill-Concealed (2011)
You were late again on "The Devil's Torture Chamber."
คุณผิดคิวตอนแสดง "ห้องทรมานของปีศาจ"Fright Night (2011)
All of us together again on our last day.
พร้อมหน้าอีกครั้งในวันสุดท้ายของเราGoing Dutch (2011)
So if you hurt my best friend again one day in the future,
งั้นถ้าเธอทำเพื่อนซี้ฉันเจ็บอีก วันนึงในอนาคตข้างหน้าIt's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
Bet he didn't bargain on that when he signed up.
แต่เขาไม่ได้ต่อรองอย่างนั้น ตอนที่เขาเข้าร่วมValhalla (2011)
Who knows, may be fate will bring us together again one day
วันหน้าเราอาจจะใด้เจอกันอีกA Chinese Ghost Story (2011)
Now we were able to get her heart beating again on its own, but... we'll need to watch her very closely.
ตอนนี้เราสามารถทำให้ หัวใจเธอกลับมาเต้นได้เหมือนเดิม แต่... เราจำเป็นต้อง ดูแลเธออย่างใกล้ชิดRise (2011)
The true author of a tell-all tome has been revealed, and the author's name is one everyone will recognize, but the question is, will anyone want to say it again once the book is out?
คนเขียนตัวจริง ของเรื่องทั้งหมด เกี่ยวกับฉัน ได้เปิดเผยตัวแล้ว แล้ว ชื่อของผู้เขียน จะเป็นหนึ่งในสิ่งที่คุณคนจำได้ แต่คำถามคือ, The Jewel of Denial (2011)
Didn't think you'd grace us with your presence again once you spent time with the perfumed folk downtown.
คุณคงไม่คิดหรอกว่า เราดีใจกับการปรากฏตัวของคุณอีกครั้ง ตั้งแต่ที่คุณไปใช้เวลา กับเพื่อนร่วมงานสาวในเมืองGet Carter (2011)
Then I'll contact you again on Friday.
อย่างนั้นผมจะติดต่อคุณอีกครั้งในวันศุกร์ครับOjakgyo Brothers (2011)
They were mentioned again on Page Six.
มันถูกเขียนไว้ในหน้า 6Tower Heist (2011)
There's a place ready in there for my wife and me, so we can all be together again one day.
ที่นี่ทำเตรียมไว้ให้ผมกับภรรยา ได้อยู่กับเขาในวันนึงข้างหน้าThe Woman in Black (2012)
We'll meet again one day.
เราจะพบกันอีกครั้งในสักวันหนึ่งThe New Deal (2012)
Please just start over again one more time.
หนูขอโทษจริงๆค่ะ ขอโทษค่ะChoke (2012)
Congratulations again on getting married.
ยินดีด้วยอีกครั้ง ที่ได้แต่งงานThrough Many Dangers, Toils, and Snares (2012)
It means you're getting better. You're gonna be safe again once those pills wear off.
คุณจะกลับเป็นปกติเหมือนเดิมเมื่อยาหมดฤทธิ์Contemporary Impressionists (2012)
Us together again on the same side.
พวกเราอยู่ทีมเดียว ด้วยกันอีกครั้งEverybody Wants to Rule the World (2012)
"He called me again on the night of the 5th at 2:00 a.m.,
เขาโทรมาอีกครั้งคืนวันที่ 5 ตอนตี 2American Hustle (2013)
Barr consistently filled his tank on Saturday, and again on Sunday.
บา อย่างต่อเนื่องเต็มถังของเขาใน วันเสาร์ที่ และอีกครั้งในวันอาทิตย์Jack Reacher (2012)
It's no accident that we were together on Christmas and again on Valentine's Day.
มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ที่เราได้กลับมาอยู่ด้วยกัน ในวันคริสมาสต์ และอีกครั้งในวันวาเลนไทน์I Do (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้หน้า
[dāi nā] (v, exp) EN: get the favour of ; earn one's face ; gain one's face
WordNet (3.0)
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
收之桑榆
[收 之 桑 榆, shōu zhī sāng yú, ㄕㄡ ㄓ ㄙㄤ ㄩˊ]to lose at sunrise but gain at sunset (成语 saw); to compensate later for one's earlier loss; what you lose on the swings you gain on the roundabouts#94836[Add to Longdo]
失之东隅，收之桑榆
[失 之 东 隅 ， 收 之 桑 榆 / 失 之 東 隅 ， 收 之 桑 榆, shī zhī dōng yú, shōu zhī sāng yú, ㄕ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄩˊ, ㄕㄡ ㄓ ㄙㄤ ㄩˊ]to lose at sunrise but gain at sunset (成语 saw); to compensate later for one's earlier loss; what you lose on the swings you gain on the roundabouts[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
巻き返す
[まきかえす, makikaesu](v5s) to rally; to regain one's strength[Add to Longdo]
追い上げる
[おいあげる, oiageru](v1, vt) to gain on; to put pressure on; (P)[Add to Longdo]
追い迫る
[おいせまる, oisemaru](v5r) to gain on someone; run somebody close[Add to Longdo]
立ち直る(P);立ちなおる(P);立直る
[たちなおる, tachinaoru](v5r, vi) (1) to regain one's footing; to get back on one's feet; (2) to recover; (of the market) to improve; (P)[Add to Longdo]
冷やす(P);冷す
[ひやす, hiyasu](v5s, vt) (1) to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate; (2) to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax; (3) to be frightened (at); to be scared (of); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ