บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/ฟร้าย หยิ่ง แพน/
/F R AY1 IH0 NG P AE1 N/
/frˈaɪɪŋ pˈæn/
ฝึกออกเสียง
53
ผลลัพธ์ สำหรับ
*frying pan*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
frying pan
,
-frying pan-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Frying Pan.
"The Frying Pan".
Your Father. My Friend (2014)
A drinker on Thrawl and Brick Lane.
Ich stehe immer in der Nähe von "The Frying Pan".
Your Father. My Friend (2014)
S-Spitalfields Market, B-Brushfield Street,
Sie haben sie vor "The Frying Pan" gefunden.
Your Father. My Friend (2014)
"Never mind," she said, "I shall soon have it.
Aber nun müssen wir uns an seine Morde erinnern. Ward liest sie heute Morgen vor dem "Frying Pan" auf.
Your Father. My Friend (2014)
I've got now."
Polly Nichols wird gesehen, wie sie das "Frying Pan"
Your Father. My Friend (2014)
Out of the frying pan, into the fire.
หนีเสือปะจรเข้จริงๆ
Day of the Dead (1985)
That's my frying pan.
นั่นกะทะของฉันนี่
*batteries not included (1987)
Though I like my Chalet Swiss I like the sushi 'cause it's never touched a frying pan!
Though I like my Chalet Swiss I like the sushi 'cause it's never touched a frying pan! !
10 Things I Hate About You (1999)
Out of the fire and back in the frying pan, huh?
หลุดออกมาจากกองไฟและกลับมาอยู่บนกระทะ เหรอ?
Lazarus Rising (2008)
Listen, Linc, you've done a great job getting us out of the frying pan,
วิสเลอร์: ลิงค์นายยอดมากช่วยเราให้พ้นนาทีเฉียดตายได้
Hell or High Water (2008)
What do you think? Is this the frying pan or the fire?
ผมลดราคาอยู่ ทุกๆๆคนก็ต้องถูกลดราคาในที่สุด
G-Force (2009)
You plan on putting some food in that frying pan?
แกจะเอาอะไรลงไปผัด ไม่ใช่หรอ?
Precious (2009)
I can't believe she was still standing after Percy hit her with that frying pan.
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอยังยืนขึ้นได้ หลังจากที่เพอซี่ทุบเธอด้วยกะทะ.
Legion (2010)
Says the man cooking breakfast in a wok because he's too sad to buy a frying pan.
เขาว่ากันว่าผู้ชายที่ใช้ กระทะทำอาหารเช้า เพราะว่าเศร้ามากจนไม่มีเวลา ไปซื้อกระทะสำหรับทอด
9 Crimes (2010)
Get a rope, tennis racket, shovel, bicycle chain and a frying pan.
เตรียมก่อเชือก ไม้เทนนิส โซ่จักรยานและก็กะทะย่าง
A Simple Christmas (2010)
She could probably digest the frying pan.
เธอคงย่อยกระทะได้ด้วยมั้ง
The Box (2010)
You just left the frying pan there like that?
นี่ พอกินเนื้อหมดแล้ว เธอก็ต้องเอากะทะมาตรงนั้นเหรอ?
Episode #1.7 (2010)
When I wash the frying pan,
เวลาฉันล้างกระทะ
Episode #1.7 (2010)
I'll need to scrub the frying pan again.
ถ้าหากว่าเราจะต้องไปกินอีกครั้ง ฉันต้องล้างนี่ให้สะอาดก่อนนะ
Episode #1.2 (2010)
Well, Tell that to my frying pan.
ดีบอกว่ากระทะของฉัน [ เสียงดังกราว!
Tangled (2010)
Frying pans.
[ เสียงดังกราว! ]
Tangled (2010)
And then you can drop it onto a barbecue, you can grill it, put it into a frying pan, and all that moisture and all that flavor's already cooked into it.
จากนั้น นายถึงค่อยเอามันไปย่าง นายจะเอาไปย่าง หรือทอดก็ได้ แล้วความนุ่มชุ่มชื้น กับกลิ่นเครื่องเทศ จะผสานกลมกลืนด้วยกัน
Prisoner of War (2011)
Drop the eggs in a frying pan
หย่อนไข่ ในกะทะ
From Up on Poppy Hill (2011)
Frying pan, fire. Not an option.
และนั่นไม่ใช่ทางเลือกที่ดี
The New Deal (2012)
Frying pan. Frying pan, here..
กระทะ เรามีกระทะขาย
Tangled Ever After (2012)
It's like out of the frying pan and into the volcano.
มันเหมือนออกมาจากกระทะแล้วกลายเป็นภูเขาไฟ
Eye of the Beholder (2012)
We're open Tuesday through Sunday from ten to ten, and we're located at 631 Yacht Basin, just past the Frying Pan.
เราเปิดวันอังคารถึงวันอาทิตย์ สี่โมงเช้าถึงสี่ทุ่ม, ที่ตั้ง 631 ยอร์ช เบซิน เลยกระทะไปนิดเดียว,
Safe Haven (2013)
I mean, the weapon is gonna be a frying pan.
ผมว่าอาวุธสังหารคงเป็นถาดสังกะสี
The But in the Joke (2012)
Out of the frying pan.
นั่นเป็นที่ๆ ข้าควรอยู่
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Crack you in the head with this frying pan.
นอกจากจะตีหัวแกด้วยกระทะ
This Is the End (2013)
Would you put the frying pan down, please?
ช่วยเอากะทะลงก่อนสิ
Taxi Driver (2013)
So out of the frying pan, into the firehouse.
ในที่สุดเหรียญก็ไปอยู่ในสถานีดับเพลิงจนได้
At What Price (2013)
Out of the firehouse and back into the frying pan.
หนีเสือปะจระเข้จริงๆ
At What Price (2013)
We're open Tuesday through Sunday from ten to ten, and we're located at 631 Yacht Basin, just past the Frying Pan.
Wir haben von Dienstag bis Sonntag geöffnet. Unsere Adresse ist 631 Yacht Basin, gleich nach dem Frying Pan.
Safe Haven (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
frying pan
Jump out of the frying pan into the fire.
frying pan
Out of the frying pan into the fire.
frying pan
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะหลิว
(n)
spade of frying pan
,
See Also:
flipper used in frying
,
Example:
เมื่อวานนี้แม่ซื้อตะหลิวอันใหม่ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าอันเก่าที่หักไป
,
Unit:
ด้าม, อัน
,
Thai Definition:
เครื่องมือทำด้วยเหล็ก ใช้แซะหรือตักของที่ทอดหรือผัดในกระทะ
,
Notes:
(จีน)
กระทะ
(n)
pan
,
See Also:
frying pan
,
Example:
แม่ครัวผัดก๋วยเตี๋ยวในกระทะขนาดใหญ่เพื่อเลี้ยงคนในงานทำบุญบ้าน
,
Unit:
ใบ, ลูก
กระทะใบบัว
(n)
very big pan
,
See Also:
large frying pan
,
Example:
แม่ครัวหุงข้าวด้วยกระทะใบบัว
,
Unit:
ใบ, ลูก
,
Thai Definition:
กระทะขนาดใหญ่
กะทะ
(n)
frying pan
,
See Also:
pan
,
Syn.
กระทะ
,
Example:
ข้าวผัดอยู่ในกะทะบนเตา
,
Unit:
ใบ, ลูก
,
Thai Definition:
ภาชนะก้นตื้นปากผาย ใช้สำหรับหุงต้มและทอด
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระทะ = กะทะ
[kratha = katha]
(n)
EN:
frying pan ; pan ; skillet
FR:
poêle à frire [ f ] ; casserole [ f ]
กระทะใบบัว
[krathabaibūa]
(n)
EN:
very big pan ; large frying pan ; large bow-shaped pan ; massive wok
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
electric frying pan
(n)
a frying pan heated by electricity
frying pan
(n)
a pan used for frying foods
,
Syn.
frypan
,
skillet
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
铛
[
铛
/
鐺
,
chēng
,
ㄔㄥ
]
frying pan; griddle
#25538
[Add to Longdo]
炒锅
[
炒
锅
/
炒
鍋
,
chǎo guō
,
ㄔㄠˇ ㄍㄨㄛ
]
wok; frying pan
#34689
[Add to Longdo]
避坑落井
[
避
坑
落
井
,
bì kēng luò jǐng
,
ㄅㄧˋ ㄎㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ
]
dodge a pit only to fall into a well; out of the frying pan into the fire
[Add to Longdo]
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Bratpfanne { f }; Tiegel { m } | Bratpfannen { pl }; Tiegel { pl }
frying pan; fryer [ Br. ]; skillet [ Am. ] | frying pans; skillets
[Add to Longdo]
Er kam vom Regen in die Traufe. [ übtr. ]
He jumped out of the frying pan into the fire.
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
フライパン
[furaipan]
(n) fry pan; frying pan; (P)
[Add to Longdo]
油を引く
[あぶらをひく, aburawohiku]
(exp, v5k) (See 油をさす) to oil (e.g. a frying pan); to grease
[Add to Longdo]
炒め物
[いためもの, itamemono]
(n) (See 揚げ物) stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ