บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
31
ผลลัพธ์ สำหรับ
*for what reason*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
for what reason
,
-for what reason-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For what reason?
เพื่ออะไรกันล่ะ?
Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
For what reason would you suggest such a thing?
เหตุผลอะไรที่ท่านต้องแนะนำเช่นนั้น?
Episode #1.41 (2006)
For what reason?
พวกเขามีเหตุผลอะไร?
The Orphanage (2007)
The ship came here for what reason?
ยานมาที่นี้เพราะเหตุผลอะไร ?
Darkness (2009)
So, the ship came here for what reason?
ดังนั่น ยานมาที่นี้เพราะอะไรละ ?
Darkness (2009)
For what reason?
เพื่ออะไร
The American (2010)
He's reenacting his last kill. For what reason?
เขาทำซ้ำการฆาตกรรมครั้งสุดท้าย/Nด้วยเหตุผลใดกัน?
Remembrance of Things Past (2010)
For what reason are you having us taste products we've known for decades?
มีเหตุผลอะไรที่ให้เราชิมผลิตภัณฑ์ ที่เรารู้จักมาเป็นสิบๆปีแล้ว
Bread, Love and Dreams (2010)
For what reason?
เรื่องอะไรล่ะ
Dae Mul (2010)
What do you mean for what reason? We are friends.
หมายความว่าไง เรื่องอะไร เราเป็นเพื่อนกันนะ
Dae Mul (2010)
And for what reason?
แล้วเพราะอะไร?
Episode #1.14 (2010)
- For what reason?
รอก่อน
Salt (2010)
God knows how many or for what reason, but... maybe he needs the detainees to accomplish that goal.
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่ามากี่คนหรือมาทำไม แต่... บางทีเขาคงต้องการนักโทษพวกนั้น เพื่อบรรลุเป้าหมาย
Turnabout (2011)
For what reason?
-นายเป็นเสาจริงๆ ไม่ใช่คนเหรอเนี่ย
Flower Boy Ramyun Shop (2011)
So for what reason it is ... things should work out.
เพราะงั้นนี่คือเหตุผล ที่ต้องออกไปทำงานข้างนอก
Episode #1.9 (2011)
And for what reason did she need to speak with you in private?
แล้วด้วยเหตุผลอะไร ที่แม่ของฉันจะต้องคุยกับเธอเป็นการส่วนตัว?
Dangerous Liaisons (2012)
- For what reason?
- เพื่ออะไร
The Smile (2012)
For what reason?
เหตุผลอะไร
Blood and Fear (2015)
For what reason?
เพราะอะไร?
Maiden Quest (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
for what reason
For what reason did you cry?
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพราะเหตุอะไร
(ques)
why
,
See Also:
wherefore
,
for what reason
,
Syn.
เพราะอะไร
,
เพราะเหตุใด
,
Example:
เพราะเหตุอะไรพวกเราจึงพากันภูมิใจในความยิ่งใหญ่ของตำนานปัญญาประดิษฐ์กันนัก
เหตุใด
(adv)
why
,
See Also:
for what reason
,
Syn.
เหตุไร
,
เพราะอะไร
,
เพราะเหตุใด
,
Example:
ผมไม่รู้ว่าเหตุใดพวกเราจึงพากันภูมิใจในความยิ่งใหญ่ของตำนานประดิษฐ์กันนัก
เพราะเหตุไร
(ques)
why
,
See Also:
for what reason
,
for what cause
,
Syn.
เพราะอะไร
,
ทำไม
,
ด้วยเหตุใด
,
เพราะเหตุใด
,
Example:
เธอคิดฆ่าตัวตายจากโลกนี้ไปเพราะเหตุไร ทั้งๆ ที่เธอก็มีพร้อมทุกอย่าง
,
Thai Definition:
คำถามที่ต้องการความที่อธิบายสาเหตุ
เหตุไฉน
(ques)
why
,
See Also:
for what reason
,
how come
,
why is that
,
Syn.
เหตุใด
,
เพราะอะไร
,
เหตุไร
เหตุไร
(ques)
why
,
See Also:
for what reason
,
how come
,
why is that
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหตุไร
[het rai]
(x)
EN:
for what reason ; why
FR:
c'est pourquoi
เพราะอะไร
[phrǿ arai]
(adv)
EN:
for what reason ; why ; wherefore
FR:
à cause de quoi
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
为什么
[
为
什
么
/
為
甚
麼
,
wèi shén me
,
ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙
]
why?; for what reason?
#515
[Add to Longdo]
為什麼
[
為
什
麼
,
wèi shén me
,
ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙
]
variant of 為甚麼|为什么, why?; for what reason?
[Add to Longdo]
缘何
[
缘
何
/
緣
何
,
yuán hé
,
ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ
]
why?; for what reason?
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
如何して
[どうして, doushite]
(adv, int) (uk) why?; for what reason; how; in what way; for what purpose; what for; (P)
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ