left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*for certain*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: for certain, -for certain-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know what they are. I only use them for certain things.
ฉันรู้พวกเขาเป็นไง แค่ให้ช่วยเหลือบางเรื่องGoodfellas (1990)
The Vikings were known to create maps for certain stars,
ชาวไวกิ้งก็เคยสร้างแผนที่จากหมู่ดาวเหล่านี้Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
The Vikings were known to create maps for certain stars, latitude tables that required a key to decipher them.
ชาวไวกิ้งก็เคยสร้างแผนที่จากหมู่ดาวเหล่านี้ ตารางของละติจูในแผนที่ดวงดาว ก็ต้องการกุญแจที่จะถอดรหัสของมันSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
However, if we were given the privilege of examining the document... we would be able to tell you for certain if it were actually in any danger.
ยังไงก็ตาม ถ้าจะให้เราตรวจ... .. เราก็สามารถจะบอกได้อย่างแน่ใจ เมื่อมันไม่ปลอดภัย.National Treasure (2004)
I know for certain that this person took part in the capture..
ฉันแน่ใจว่าคนๆนั้น มีส่วนเกี่ยวข้อง...Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
It's too good to be true, Mameha is up to something. She isn't in it for the money, that much is for certain.
มันก็ดีเหมือนกันที่จะทำความสะอาดห้องนี้ คุณก็รู้ว่ามันต้องสามารถทำได้และมีเงินเพียงพอMemoirs of a Geisha (2005)
And, if he gets startled and looks at his shoulder, he is an esper for certain!
และถ้าเขาหันไปมองที่ไหล่เขา แปลว่าคนนั้นแหละมีพลังจิตHeavenly Forest (2006)
Look, there are three things for certain in life-- death, taxes and count.
ฟังนะ มีสามสิ่งที่แน่นอนในชีวิตเรา ความตาย การเสียภาษี และการนับRiots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
- For certain you have to be lost to find a place as can't be found.
ทุกคนประจำที่! ***Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
If you choose to lock your heart away, you'll lose her for certain.
เปลี่ยนตัวเลือก ให้คนอื่นฆ่าโจนส์แทนเจ้าดีกว่าPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
No thanks to you four, that's for certain.
ไม่ละ ขอบคุณพวกนายทั้งสี่Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Never knowing for certain who we will meet along the way.
ไม่เคยรู้อย่างจริงๆเลยว่า เราจะพบใครบ้างในระหว่างทางChapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
I don't know for certain what he was shooting up. Still waiting for tox.
ฉันค่อยแน่ใจเท่าไหร่ว่าเขาฉีดยาอะไรเข้าไป ตอนนี้ยังรอผมตรวจสารพิษอยู่เลยEnding Happy (2007)
One thing is for certain.
สิ่งที่รู้แน่จริงๆก็คือWe Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
We could find out for certain.
เราสามารถค้นหาได้แน่นอนComplications (2008)
Father, the blacksmith committed a crime, but we don't know for certain he meant treason?
เสด็จพ่อ ช่างตีเหล็กทำผิดจริง แต่เราไม่รู้ชัดว่าเขาเป็นกบฏTo Kill the King (2008)
You know, one thing is for certain --
รู้มั้ยครับ อย่างนึงที่แน่นอนHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
No, this baby here is a miracle, that's for certain.
ไม่ค่ะ เด็กน้อยคนนี้เป็นสิ่งมหัศจรรย์แน่ ๆThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
For certain.
แน่นอนOutlander (2008)
War games and preparations for certain scenarios...
เกมซ้อมรบ การเตรียมพร้อมรบกับสถานการณ์..The Day the Earth Stood Still (2008)
It was my call, Detective. I knew that Jigsaw wasn't working alone but until I knew for certain who was helping him
มันคือการตัดสินใจของฉัน คุณนักสืบ ฉันรุ้ว่าจิ๊กซอว์ไม่ได้ทำงานตามลำพังSaw VI (2009)
I wouldn't know for certain.
ฉันยังไม่รุ้อะไรแน่นอนThe Good Wound (2009)
It's not for certain.
นั่นยังไม่แน่ใจนี่ครับGokusen: The Movie (2009)
Expert or no expert, without any actual forensic equipment or facilities, is it possible to know for certain what really happened?
ผู้เชี่ยวชาญหรือผู้เชี่ยวชาญใดๆ โดยอุปกรณ์ทางกฎหมายใดๆที่เกิดขึ้นจริงหรืออำนวยความสะดวก มันสามารถรู้บางJustice (2009)
Uh, all we know for certain is that everyone on the planet seemed to have blacked out at exactly the same time.
อืมม, ตอนนี้ที่เราทราบ คือทุกคน บนโลก ดูเหมือนจะหมดสติไป ในเวลาเดียวกัน.No More Good Days (2009)
There are two things that i know for certain.
มันคิดได้แค่2อย่างเท่านั้นที่ฉันรู้น่ะFree to Be You and Me (2009)
The only victim we know for certain died violently.
เป็นเหยื่อเพียงรายเดียวที่เรารู้ ว่าตายเพราะเหตุรุนแรงHarbingers in a Fountain (2009)
All we know for certain is that everyone on the planet seemed to have blacked out at exactly the same time.
ทั้งหมดที่ืเรารู้และแน่ใจ คือทุกคนที่อยู่บนเครื่องบิน ดูเหมือนสลบกันไป ในเวลาเดียวกันWhite to Play (2009)
In return, they asked for certain... favors.
ในการจ่ายคืน พวกเขาขอให้ผมช่วย... ...Bone Voyage (2009)
Morgana knows nothing for certain.
มอร์กาน่าไม่รู้อะไรเลยThe Nightmare Begins (2009)
I don't believe she was using magic. You would know for certain if she were?
ข้าไม่เชื่อว่านางใช้เวทย์มนต์ เจ้าไม่มีทางรู้ว่านางใช้หรือไม่The Sins of the Father (2009)
In this city, nothing is for certain.
ในเมืองนี้ ไม่มีอะไรแน่นอนThe Debarted (2009)
I'm confused. How could you know that for certain?
ฉันสับสนจัง แล้วคุณจะรู้แน่นอนได้ยังไงคะ?Your Secrets Are Safe (2010)
I thank God for certain favors he has granted me.
ที่ประทานให้ฉัน และขอให้ท่านคุ้มครองเพื่อนๆของฉันThe American (2010)
To prepare me for certain... duties required of a champion.
ให้เตรียมตัวให้ข้าเพื่อความมั่นใจ ในหน้าที่ของผู้ชนะWhore (2010)
But there’s one thing for certain... when you go to take a piss, you can pretty much guarantee that the crocodile will eat the band.
แต่มีอย่างหนึ่งที่แน่ใจเลยทีเดียว... เมื่อลูกรู้สึกโกรธมัน มั่นใจได้อย่างเต็มทีเลยBlame It on Rio Bravo (2010)
All I know for certain is that these 14 people suffocated in a room full of air.
แต่ที่ผมรู้ก็คือ ทั้ง 14 คนนี้หายใจไม่ออกในห้องที่เต็มไปด้วยอากาศThe Bishop Revival (2010)
Like, what do you know for certain?
ที่แน่ใจว่าเกิดขึ้นGaslit (2010)
I know her much better than you do, and I have been there for certain parts of her life that you have no idea about.
ฉันรู้จักลูกของฉันมากกว่าเธอ ฉันสู้มากับลูกฉันเยอะพอสมควร เรื่องที่เธอไม่รู้ก็มีGaslit (2010)
I'm telling you this outright, and for certain.
ผมจะทำทุกอย่างให้มันกระจ่างเองEpisode #1.14 (2010)
Still he was here to steal, that is for certain.
แต่เขาเข้ามาเพื่อขโมยแน่ๆThe Birth of the Rich (2010)
The way villages in old Europe used to be known for certain crafts.
ในหมู่บ้านเก่ายุโรป เคยเป็นที่รู้จักกันในงานฝีมือบางอย่างThe Town (2010)
- Death, for certain. - The garden of darkened souls.
ความตาย ตายแน่ๆ สุสานวิญญาณหลงทางPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I need to know for certain that you feel as I do.
ฉันต้องการรู้ว่าเธอรู้สึกเหมือนกันกับฉันจริงๆPetty in Pink (2011)
If I'm going to take a stand, I need to know for certain that you feel as I do.
และการที่จะทำอย่างนั้น ผมต้องแน่ใจ - ว่าคุณรู้สึกแบบเดียวกันThe Princesses and the Frog (2011)
We don't know that for certain.
ชูว์ เราแน่ในเรื่องนั้นนะThe Last Dance (2011)
Only the gods know for certain.
มีเพียงเทพเจ้า ที่รู้จริงThe Kingsroad (2011)
We'll each be responsible for certain portions of the story, and then we can, uh, we can hand off so we don't leave anything out, and it'll seem the most natural.
พวกเราแต่ละคนจะต้องรับผิดชอบในหน้าที่ เพื่อความมั่นใจในเรืื่องราวแต่ละส่วน และจากนั้นเราจะได้ เอ่อ...Bullet Points (2011)
I need to know for certain that you feel as I do.
ผมก็อยากรู้ว่า คุณก็รู้สึกเช่นเดียวกันกับผมYes, Then Zero (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
for certain
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
for certain
I cannot say for certain that the patient will recover.
for certain
I didn't know for certain which train to take.
for certain
I do not know for certain what she is going to do.
for certain
I do not know for certain when he will come.
for certain
I don't know for certain.
for certain
I don't know for certain what she is going to do.
for certain
I don't know for certain when he will arrive.
for certain
I don't know for certain when he will come.
for certain
I don't know for certain who he is.
for certain
I don't know for certain yet.
for certain
I don't know his address for certain.
for certain
I know for certain that he is a man of great importance.
for certain
I know for certain that Mary is seriously ill.
for certain
I'm sorry I don't know for certain.
for certain
No one knew for certain how the accident happened.
for certain
There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เด็ด
(adv)absolutely, See Also:completely, decidedly, for certain, certainly, unquestionably, Syn.ทีเดียว, เป็นอันขาด, Example:ผมไม่เอาเขาเด็ดๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เด็ด ๆ
[det-det] (adv) EN: for certain
เที่ยงแท้
[thīengthaē] (adv) EN: surely ; for certain
WordNet (3.0)
surely
(adv)definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely'), Syn.for sure, sure as shooting, for certain, sure, certainly, sure enough
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
巴
[巴, bā, ㄅㄚ](suff. for certain nouns); to hope; to wish; abbr. for Palestine, Palestinian; abbr. for Pakistan; bar (unit of pressure); surname Ba#1363[Add to Longdo]
害喜
[害 喜, hài xǐ, ㄏㄞˋ ㄒㄧˇ]morning sickness during pregnancy; to have a strong appetite for certain foods (during pregnancy)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
違いない(P);違い無い
[ちがいない, chigainai](exp, adj-i) (phrase) sure; no mistaking it; for certain; (P)[Add to Longdo]
確
[しか, shika](adv-to) (uk) (obsc) (arch) certainly (for certain) (used in negative sense)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ