left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แฟล (ร)//F L EH1 R//flˈer/helppracticeฝึกออกเสียง
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*flair*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: flair, -flair-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้flair
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
flair
(แฟลร์) n. สติปัญญา, ความสามารถ, พรสวรรค์, ความฉลาด, ความหลักแหลม, Syn.talent
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, Bakshi has a flair for the dramatic.
Nun, Bakshi hat einen Flair für das Dramatische.Aftershocks (2015)
Well, it's important to have flair.
- Es ist wichtig, Flair zu haben.The Senator in the Street Sweeper (2015)
This has a nice south-of-the-border vibe.
Nettes Flair, als ob man südlich der Grenze wäre.Sausage Party (2016)
Möngke always had... flair.
Mongke hatte ein gewisses Flair.The Fellowship (2016)
It's a nice touch... slave cabins.
- Diese alten Sklavenhütten haben Flair.Coffee Blues (2016)
With a little bit of flair, of course.
Mit einem Hauch Flair natürlich.Heart Shaped Box (2016)
- What? International intrigue lacks flair.
Ein internationales Komplott verlangt nach Flair.The Scandal of Altruism (2016)
I would hate to muck up your promposal with my flair and panache.
Ich würde es hassen, dein Promposal mit meinem Flair und Elan zu verhunzen.Promposal (2016)
Mr. Brickton, if my time in show business has taught me anything, it's how to do things with flair.
Mr. Brickton, wenn ich in meiner Zeit beim Show-Business etwas gelernt hab, dann ist es der Hollywood-Flair!Lego Scooby-Doo!: Haunted Hollywood (2016)
Tucker, you have quite a flair for drama.
Tucker, Sie haben ein Flair für Drama.Objection (2016)
We'll prepare and serve with flair A culinary cabaret
Wir richten her und das mit Flair, ein kulinarisch CabaretBeauty and the Beast (2017)
With panache.
Mit Flair.The Bone Orchard (2017)
Hence, the rustic flair.
Daher das rustikale Flair.Chicanery (2017)
An impossible situation is being invited to both the Vanity Flair Oscar party and Elton John's Oscar party on the same night. Which happened to me one year, I know.
Eine unmögliche Situation wäre, gleichzeitig zur Oscarparty von Vanity Flair und der von Elton John eingeladen zu werden, wie es mir mal passiert ist.Chapter Eight: The Outsiders (2017)
Mr. Ric Flair.
Mr Ric Flair.Pilot (2017)
I don't mind his grammatical mistakes, I will overlook his bad punctuation, but the letter has no mystery, no bouquet.
Wenn er von Grammatik keine Ahnung hat und sich in der Interpunktion irrt, das ist nicht schlimm. Aber seine Zeilen sind geheimnislos, ohne Flair.Trouble in Paradise (1932)
It's that Parisian thing you've got, that certain quelque chose as they say on the Left Bank, that piquant soupçon of aperitif.
Es ist dieses Pariser Flair, das Sie haben, dieses quelque chose, wie man am linken Ufer sagt, dieses gewisse Etwas.Love in the Afternoon (1957)
I tried to show the customer a little flair.
ผมพยายามจะทำให้ลูกค้าประทับใจน่ะครับMannequin (1987)
Charismatic, with a little flair and shit.
เสน่ห์ที่มีกลิ่นอายเล็ก ๆ น้อย ๆ และอึShowtime (2002)
You've got something he never had - flair. Flair?
พรสวรรค์เหรอGoal! The Dream Begins (2005)
The great players. The ones with flair.
แต่นักบอลเก่งๆที่มีพรสวรรค์ พวกนี้กล้าเสี่ยงGoal! The Dream Begins (2005)
I guess they'll be hoping he produces some of the flair that he showed as a substitute at Fulham last week.
ทีมคงหวังให้เขาโชว์ชั้นเชิง เหมือนครั้งที่ลงฟาดแข้งกับฟูแล่มGoal! The Dream Begins (2005)
I love the flair.
Ich liebe diesen Flair.The Legend vs the Beast (2017)
Require da grace, require da flair...
ต้องมีลีลา ต้องมีพรสวรรค์...Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I admire your enthusiasm and far be it from me to stifle your flair, but this isn't London.
ผมชื่อชมความไฟแรงของคุณ แล้วก็ไม่อยากจะดับมัน แต่ที่นี่ไม่ใช่ลอนดอน ขอบคุณแดนนี่Hot Fuzz (2007)
ALWAYS HAD A FLAIR FOR THE DRAMATIC.
เราต้องเหยียบเรื่องนี้ไว้ ไม่งั้นทั้งเมืองโกลาหลแน่ สายไปหน่อยแล้วมั้ยThe Angel Maker (2008)
Pizza and they will send out a flair thats gonna lead them right to us
เรื่องกำลังร้อน แต่เราเพิ่งจุดพลุให้มันตามรอยได้อยู่Fast & Furious (2009)
My wife always Said I had a flair For the dramatic.
เมียผมชอบพูดว่า ผมถนัดแนวดราม่า - คนไหนล่ะ?Omnivore (2009)
Experts say solar flairs this weekend may interrupt cell phone communications.
ผู้เชี่ยวชาญบอกว่าสุดสัปดาห์นี้แสงอาทิตย์จะรบกวน สัญญาณมือถือKnowing (2009)
-I found evidence of the series of superflairs from the star in the Pleiades.
ดวงอาทิตย์จะประทุ รังสีออกมาKnowing (2009)
The superflair.
การประทุที่ใหญ่ที่สุดKnowing (2009)
The damage information regarding the distructing power of flairs...
อำนาจการทำลายจากพลังแสงอาทิตย์... ...Knowing (2009)
I'll do it. And I'm going to do it with more flair than all of you.
ผมจะทำมันและจะทำมันด้วยสติปัญญาWhen in Rome (2010)
Ruby Jean has got a flair for drama.
รูบี้ จีนมีพรสวรรค์ในการแสดงละครNight on the Sun (2010)
I know I have a flair for the dramatic.
ฉันรู้ ว่าฉันมีไหวพริบสำหรับเรื่องแบบนี้Belles de Jour (2010)
Susan showed a certain flair for her new job.
ซูซานไปได้สวยกับงานใหม่Truly Content (2010)
With a little Hiccup flair thrown in. You think it'll do?
แต่ว่าใส่ความเป็นฮิคคัพลงไปด้วย ใช้ได้ไหม?How to Train Your Dragon (2010)
Okay, I'm all for flair, but these Valentine Day decorations are just tacky.
แต่ของตกแต่งวันวาเลนไทน์พวกนี้ มันก็ดูโลว์ไปหน่อย ฉันอยากรู้ว่าไอ้สิ่งนี้ มันสื่อถึงอะไร ?Silly Love Songs (2011)
I was going to wait, for dramatic flair...but...
ฉันเคยคิดจะอยู่รอ เพื่อเล่นละครอีกสักหน่อย .. แต่Wolf's Bane (2011)
Well, I give you 10 points for flair.
ฉันให้นายไปเลย 10 แต้มสำหรับความสามารถของนายOrdinary People (2011)
But I'm sure that when he does return, he'll do it with flair.
แต่ฉันมั่นใจว่าตอนที่เขากลับมา เขาจะทำเรื่องนั้นด้วยพรสวรรค์ของเขาHomecoming (2011)
I got to have a little flair.
ผมต้องมีอะไรที่เก๋ไก๋Alaheo Pau'ole (2011)
They had their personas. They all had flair.
มีลีลาเป็นเอกลักษณ์ ทุกคนมีจุดเด่นReal Steel (2011)
Now you? You might not have much robot, but with that dance, you got flair.
แต่หุ่นเธอมันบ้านๆมาก ถ้ามีเต้นโชว์ด้วยก็จะเป็นจุดเด่นReal Steel (2011)
My father had quite a flair for secret passages and rooms.
พ่อของข้าเชี่ยวชาญในการสร้างห้องลับมาก ตอนที่ข้ายังเด็กDark Shadows (2012)
A flair for color.
พรสวรรค์ด้านสีสันสดใสUpper West Side Story (2012)
And the dress code was "Yacht flair."
มันหมายความว่าไง? และต้องแต่งตัวแบบ "กาละสีเก๋ๆ"The Story of the 50 (2012)
A flair for the dramatic.
ฉากละครสุดเริ่ดDivining Rod (2012)
Death by dumpster had such flair.
คุณผิดหวังที่เห็นผมรอดกลับมาใช่ไหมConfidence (2012)
Even a drunk with a flair for the dramatic can convince himself he's God.
มีเเต่คนเมาที่มีพรสวรรค์สำหรับการจินตนาการเท่านั้นเเหละ ที่โน้มน้าวให้ตัวเองเชื่อว่า ตนเป็นพระเจ้าได้ / หรือไม่ก็เป็นราชากิ้งก่าเเทนCoquilles (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชาวน์ = เชาว์
[chao] (n) EN: wit ; acumen ; sharpness of intellect ; intelligence ; flair ; mental agility ; quickness of mind
ได้กลิ่น
[dāiklin] (v) EN: scent ; smell ; catch the smell ; sniff  FR: sentir ; flairer
เดา
[dao] (v) EN: guess ; estimate ; reckon ; size up ; suppose ; conjecture  FR: estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer
สูดกลิ่น
[sūt klin] (v, exp) EN: smell ; scent ; sniff  FR: sentir ; flairer ; renifler
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
flair
(n)a natural talent, Syn.genius
dash
(n)distinctive and stylish elegance, Syn.flair, panache, style, elan
flare
(n)a shape that spreads outward, Syn.flair
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Fireflaire

n. [ Fire + Prov. E. flaire a ray. ] (Zool.) A European sting ray of the genus Trygon (T. pastinaca); -- called also fireflare and fiery flaw. [ 1913 Webster ]

Flair

n. [ OE. flaireodor, fr. OF. & F. flair, fr. OF. flairier, F. flairer, to smell, LL. flagrare for L. fragrare. See Flagrant. ] 1. Smell; odor. [ Obs. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

2. Sense of smell; scent; fig., discriminating sense. [ Webster 1913 Suppl. ]

3. A talent or ability, expecially an intuitive one that makes performance of a task appear easy; an intuitive appreciation; a knack; as, she has a flair for acting. [ PJC ]

4. An attractive way of performing a task; style. [ PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天资
[天 资 / 天 資, tiān zī, ㄊㄧㄢ ㄗ]innate talent; gift; flair; native resource; dowry#46313[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Fingerspitzengefühl { n }; Gespür { n }
flair[Add to Longdo]
Flair { n }
flair[Add to Longdo]
Spürsinn { m }
flair[Add to Longdo]
Talent { n }; Riecher { m } [ ugs. ] | Geschäftstalent
flair | flair for business[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
閃き
[ひらめき, hirameki](n) (1) flair; flash; (2) insight; (3) waving (e.g. of a flag in the wind)[Add to Longdo]
無趣味
[むしゅみ, mushumi](adj-na, n) lacking of flair or refinement; lacking interests or hobbies; vulgarity; dull; prosaic[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ