main-logo
/ฟ้า เด่อ (ร) หริ่น ลอ//F AA1 DH ER0 IH0 N L AO2//fˈɑːðɜːʴɪnlˌɔː/helppracticeฝึกออกเสียง
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*father-in-law*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: father-in-law, -father-in-law-
Hope Dictionary
father-in-law
n. พ่อตา, พ่อผัว
Nontri Dictionary
FATHER-IN-father-in-law
(n)พ่อตา, พ่อผัว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just accept it, but keep it a secret from your dad (father-in-law).
ชั้นจะพูดอีกครั้งว่าชั้นไม่รู้จักคุณปู่ของคุณSomething About 1% (2003)
Boeun, don't worry. Your father-in-law has had a word with Sangmin.
โบอ้วนจ๊ะ อย่าห่วงไปเลย พ่อตาของหนูมีเรื่องคุบกับ ซังมินอยู่My Little Bride (2004)
It's Trudy's father. It's my father-in-law.
พ่อของทรูดี้ พ่อตาผมMr. Monk and the Game Show (2004)
My father-in-law shoots on the estate, but not me.
พ่อตาของผมใช้ซ้อมยิงเป้า แต่ผมไม่มีMatch Point (2005)
- It's your father-in-law, son.
ฉันเอง พ่อตาเธอApril Snow (2005)
Because his father-in-law goes hunting with Victor --
เพราะพ่อตาของเค้าเป็นเพื่อนกับวิคเตอร์น่ะสิArt Isn't Easy (2007)
My father-in-law will be happy We have a customer with american dollars.
พ่อตาฉันคงดีใจ ที่ได้ลูกค้าจ่ายเป็นเงินอเมริกันResistance Is Futile (2007)
I'll see you at your father-in-law's birthday.
ไว้เจอกันในงานวันเกิดคุณพ่อนะคะLove Now (2007)
But when the best version of the situation is that I'm gonna become Blair's father-in-law?
แต่จุดที่ดีที่สุดของสถานการณ์นี้อยู่ตรงไหน ใช่ที่ผมจะต้องกลายมาเป็นพ่อเลี้ยงของแบลร์หรือเปล่า ?Never Been Marcused (2008)
I spoke to your future father-in-law this morning, he's quite proud of you, you know.
ผมคุยกับพ่อตาในอนาคตของคุณเมื่อเช้า ท่านภูมิใจในตัวคุณมาก คุณก็รู้ใช่ไหมPathology (2008)
The county judge will. He's my father-in-law.
ศาลท้องถิ่นเขาตัดสิน เขาเป็นพ่อสามีฉันWhite to Play (2009)
Your father-in-law...
พ่อสามีของคุณ เขากำลังจมอยู่กับความทรมานPostman to Heaven (2009)
Your father-in-law's son, which is your husband.
ลูกชายของพ่อสามีคุณก็คือ สามีของคุณPostman to Heaven (2009)
What about doing a paternal test between your husband and your father-in-law?
ถ้าจะตรวจ DNA ของสามีกับพ่อสามีของฉันดีไหม?Postman to Heaven (2009)
Then we make sure that the father-in-law reads it.
และเราต้องแน่ใจว่าพ่อสามีเป็นคนอ่านมันPostman to Heaven (2009)
First, just before the father-in-law comes home put the DNA results in the mailbox.
อันดับแรก, ก่อนพ่อสามีจะกลับมาที่บ้าน เอาผลตรวจดีเอ็นเอไปไว้ในตู้จดหมายPostman to Heaven (2009)
Yongshik, and even the father-in-law.
Yongshik และแม้แต่พ่อผัวPostman to Heaven (2009)
Been in town for months running guns for your future father-in-law.
เขาอยู่ในเมืองเป็นเดือน ซื้อขายอาวุธปืนให้กับพ่อผัวเธอในอนาคตSo (2010)
Of course, because I've got a father-in-law that plays poker with bikers.
แน่นอนล่ะ เพราะว่าผมเพิ่งเจอ กับพ่อตาของผมมา ที่ได้เล่นไพ่กับ นักซิ่งมอเตอร์ไซด์The Beginning in the End (2010)
Hey, I'm about to risk dismemberment just to impress my scary father-in-law.
เฮ้ ผมกำลังเสี่ยงตัวเอง เพื่อทำให้เกิดความประทับใจ กับพ่อตาผู้น่ากลัวของผมThe Beginning in the End (2010)
Speaking as your prospective father-in-law, of course.
พูดกันอย่างที่ผมจะเป็นพ่อสามีในอนาคตของคุณPleasant Little Kingdom (2010)
You think that's reason enough to set up your father-in-law for murder?
คุณคิดว่า เหตุผลแค่นั้นมันพอหรอ ที่จะสร้างฉากให้พ่อตาของตัวเองเป็นฆาตกรSketchy (2010)
You must have made a bad impression on your grandfather-in-law.
เพราะว่าคุณปู่ของเขาไม่ชอบเธออะเหรอ...Episode #1.9 (2010)
The grandfather is your grandfather-in-law and that family is your in-laws.
? พ่อของพ่อของแฟนเธอก็คือคุณปู่ ซึ่งมันหมายถึงท่านเป็นคุณปู่ของเธอด้วยนะEpisode #1.9 (2010)
I heard that your father-in-law was running a business. Maybe it isn't going well.
แม่ได้ยินว่าพ่อสามีของลูกกำลังจะ ทำธุรกิจ มันอาจจะไปไม่สวยก็ได้Episode #1.6 (2010)
Since father-in-law has collapsed, you'll be stuck in a perplexing situation.
ตั้งแต่คุณพ่อหมดสติไป คุณคงเจอแต่เรื่องยุ่ง ๆEpisode #1.15 (2010)
On the inside, she's probably laughing at her silly father-in-law to be.
ดูซิลูกเค้าหัวเราะคุณแล้วEpisode #1.15 (2010)
Get over it. He's your father-in-law. He's supposed to hate you.
ทำใจๆ คนเป็นพ่อตา ก็ต้องเกลียดลูกเขยน่ะThe Hangover Part II (2011)
Olivia's just got a bee in her bonnet about landing Henry's father-in-law as an investor.
โอลิเวียร์ ตั้งใจจับเสือใส่ถัง เรื่องชวนพ่อตาแฮนรี่ มาร่วมลงทุนShut Up and Eat Your Bologna (2011)
Father-in-law.
คุณพ่อครับ
When you've just met even your future father-in-law, how can you do this?
ในเมื่อท่านได้พบกับพ่อสามีในอนาคตแล้ว ทำไมท่านยังทำอย่างนี้ได้อยู่อีกThe Princess' Man (2011)
He's your father-in-law, not mine.
- เขาสงสัยเราหรือ?Bound (2011)
Thank you, Reverend Horrox, I... know my father-in-law is profoundly excited about this deal.
mіѕtruthѕ. іDоn't lеt thеm ѕаy Ι kіllеd myѕеlf fоr lоvе. /іCloud Atlas (2012)
Wrong, like Horrox and your silly father-in-law.
rіght bеfоrе thеy gеt kіllеd.Cloud Atlas (2012)
Your father-in-law's about to lose a lot of money.
พ่อตาของคุณ กำลังจะสูญเงินจำนวนมากIt's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
In fact, if I had any doubts, would I have just had my father-in-law invest in that fund?
ที่จริง ถ้าฉันมีข้อสงสัย ทำไมฉันถึงให้พ่อตา ลงทุนในกองทุนล่ะP.S. You're an Idiot (2012)
Claimed that if he knew there was something screwy going on there, why would he let his father-in-law invest in the fund?
บอกว่า ถ้าเขารู้ว่า มีบางอย่างแปลกๆ เกิดขึ้นที่นั่น ทำไมเขาถึงยังให้พ่อตาP.S. You're an Idiot (2012)
Meyer's a good friend of my father-in-law's.
ไมเยอร์เป็นเพื่อนที่ดี ของพ่อตาผมLet's Kill Bridget (2012)
You father-in-law's the one who turned you in.
พ่อตาคุณ เป็นคนมอบตัวคุณLet's Kill Bridget (2012)
Your father-in-law's the one who turned you in.
พ่อตาของคุณ เป็นคนมอบตัวคุณให้เราIf You're Just an Evil Bitch Then Get Over It (2012)
But your brother will become your father-in-law.
แต่พี่ชายจะกลายเป็นพ่อบุญธรรมของเจ้าSecond Sons (2013)
My fifth father-in-law was an electrician.
พ่อบุญธรรมคนที่ 5 ของฉันเป็นช่างไฟฟ้าAlternative History of the German Invasion (2013)
Oh, everybody, this is Mr. Bennett, my father-in-law.
ทุกคน นี่คือคุณเบ็นเน็ตต์ พ่อตาของฉันCooperative Escapism in Familial Relations (2013)
I'm against it, Father-in-law.
หนูคัดค้านค่ะ คุณพ่อสามีEpisode #1.4 (2013)
It's really delicious, father-in-law.
อร่อยมากๆเลยค่ะ คุณพ่อสามีEpisode #1.4 (2013)
Oh, Father-in-law!
โอ๊ะ คุณพ่อสามีEpisode #1.3 (2013)
I'm here to prepare for the short-film festival. What about you, Father-in-law?
หนูมาเตรียมทำหนังสำหรับเทศกาลหนังสั้นที่นี่ แล้วคุณพ่อสามีละคะEpisode #1.3 (2013)
I hope you leave safely, Father-in-law.
เดินทางกลับโดยปลอดภัยนะคะ คุณพ่อสามีEpisode #1.3 (2013)
Phil Eastwood. My father-in-law.
ฟิลล์ อีสวู้ด พ่อตาของผมDemolition (2015)
Minister, your father-in-law approaches.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพ่อเขยของคุณ วิธีการLast Knights (2015)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พ่อตา
(n)the father of one's wife, See Also:father-in-law, Ant.แม่ยาย, Example:เขาต้องดูแลกิจการด้านเครื่องหนังส่งออกของพ่อตา พร้อมๆ กับดูแลกิจการส่วนตัว, Unit:คน, Thai Definition:พ่อของภรรยา
พ่อผัว
(n)the father of one's wife, See Also:father-in-law, Ant.แม่ผัว, Example:ฝ่ายหญิงไม่ค่อยชอบไปอยู่รวมกับพ่อผัวแม่ผัว เพราะเกรงว่าจะปฏิบัติตนไม่ถูกใจ, Unit:คน, Thai Definition:พ่อของสามี
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พ่อผัว
[phøphūa] (n) EN: father of one's husband ; father-in-law  FR: beau-père [ m ] ; père du mari [ m ]
พ่อตา
[phøtā] (n) EN: the father of one's wife ; father-in-law  FR: beau-père [ m ] ; père de l'épouse [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
father-in-law
(n)the father of your spouse
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Father-in-law

n.; pl. Fathers-in-law The father of one's husband or wife; -- correlative to son-in-law and daughter-in-law. [ 1913 Webster ]

☞ A man who marries a woman having children already, is sometimes, though erroneously, called their father-in-law. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
公公
[公 公, gōng gong, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ˙]husband's father; father-in-law#12606[Add to Longdo]
岳父
[岳 父, yuè fù, ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ]wife's father, father-in-law#19943[Add to Longdo]
阿公
[阿 公, ā gōng, ㄚ ㄍㄨㄥ]father-in-law (regional dialect)#48816[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Schwiegervater { m }
father-in-law[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
義父
[ぎふ, gifu](n) father-in-law; foster father; stepfather; (P)#16239[Add to Longdo]
阿翁
[あおう, aou](n) (1) (arch) father-in-law (of a woman); (2) grandfather[Add to Longdo]
岳父
[がくふ, gakufu](n) (man's) father-in-law; father of one's wife[Add to Longdo]
義理の父
[ぎりのちち, girinochichi](n) father-in-law; foster father; stepfather[Add to Longdo]
舅
[しゅうと(P);しうと;しいと(ok), shuuto (P); shiuto ; shiito (ok)](n) (See 姑) father-in-law; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer