main-logo
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Father and Mother will follow right behind.
พ่อกับแม่จะตามเจ้าไปทีหลัง.Return of the Condor Heroes (1983)
Father and Mother will look for you later.
พ่อกับแม่จะตามเจ้าไปทีหลัง.Return of the Condor Heroes (1983)
My father and mother had left this life, my sister I never heard from again.
พ่อกับแม่ของฉันตายจากไป ฉันไม่เคยได้ข่าวพี่สาวอีกเลยMemoirs of a Geisha (2005)
My father and mother, both were killed by the Georan people.
เพราะว่าพ่อแม่ของหม่อมฉันถูกพวกโกรานฆ่าShadowless Sword (2005)
My father and mother and sisters and my brother, Eli.
พ่อแม่ น้องสาวและน้องชายผม อีไลThere Will Be Blood (2007)
For this reason, a man shall leave his father and mother and shall be joined to his wife, and the two shall become one flesh.
เพราะเหตุนั้นผู้ชายจึงจากบิดามารดาของตน ไปผูกพันอยู่กับภรรยา และเขาทั้งสองจะเป็นเนื้อเดียวกันFireproof (2008)
I want to live with father and mother.
ข้าอยากอยู่กับท่านพ่อท่านแม่Iljimae (2008)
Father and Mother
พ่อกับแม่เค้าKamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
No, it's just my father and mother and me.
ไม่ มีแค่พ่อ แม่ และก็ฉันArrietty (2010)
My father and mother wouldn't be in such a mess.
พ่อแม่ของฉันไม่มีประสบการณ์ความรักแบบนี้
Will father and mother have a peace of mind?
พ่อกับแม่จะสงบจิตใจได้ไหมOjakgyo Brothers (2011)
If after 3 days you're still doing nothing, that time I will tell father and mother about the incident.
ถ้าหลังจาก 3 วัน นายยังไม่ทำอะไร เวลานั้น ฉันจะบอกพ่อกับแม่เกี่ยวกับเรื่องราวOjakgyo Brothers (2011)
I have to be accountable to father and mother, right?
ผมต้องเป็นคนที่สามารถรับผิดชอบพ่อกับแม่ได้ถูกไหมครับOjakgyo Brothers (2011)
I would not have him die in your wake... as his father and mother...
ฉันไม่อยากจะมีเขา ตายในการปลุกของคุณ ... ขณะที่พ่อและแม่ของเขา ...Fugitivus (2012)
Father and Mother, Lord and Lilith, protect me as I protect you from now until the hour of the true death.
พ่อและแม่ พระผู้เป็นเจ้าและลิลิธ ปกป้องฉันเหมือนที่ฉันปกป้องคุณจากนี้ถึงชั่วโมง ที่พบความตายที่แท้จริงWe'll Meet Again (2012)
Lord and Lilith, Father and Mother, protect me as I protect you, from this day until the hour of the true death.
พระผู้เป็นเจ้า และลิลิธ พระบิดา และพระมารดา คุ้มครองข้า ดั่งข้าคุ้มครองพระองค์ ตั้งแต่วันนี้ตราบจนถึง เวลาดับสูญที่แท้จริงHopeless (2012)
Of your own father and mother.
ของพ่อแม่แกเองDe Marathon (2012)
Your father and mother are a famous couple.
พ่อกับแม่ของเจ้าโด่งดังทั้งคู่All Change (2013)
"For this thing shall a man leave his father and mother
"เพื่อสิ่งนี้ทำให้ผู้ชาย ทิ้งพ่อและแม่Wedding in Red (2013)
"... Interruption to his father and mother,
การขัดขวาง พ่อและแม่ของเขาPotentia Noctis (2013)
Father and mother of us all.
บิดาและมารดาของพวกเราทั้งปวงNoah (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บุพการี
(n)parent, See Also:father and mother, Syn.บูรพการี, พ่อแม่, บิดามารดา, Example:ุลัทธิบูชาบรรพบุรุษ จะต้องมีความเคารพเชื่อฟังบุพการีซึ่งเป็นไปเองตามธรรมชาติ, Thai Definition:ผู้ที่ทำอุปการะมาก่อน, ผู้ให้กำเนิด
บูรพาจารย์
(n)first teachers, See Also:parents, father and mother, Syn.บุรพาจารย์, บิดามารดา, พ่อแม่, Example:บิดามารดาได้ชื่อว่าเป็นบูรพาจารย์ เพราะเป็นอาจารย์สั่งสอนมาก่อนคนอื่น, Unit:คน, Thai Definition:อาจารย์ในเบื้องต้น คือ บิดามารดา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พ่อกับแม่
[phø kap maē] (n, exp) EN: father and mother  FR: père et mère
พ่อแม่
[phømaē] (n) EN: parents ; father and mother  FR: parents [ mpl ] ; père et mère [ mpl ] ; vieux (fam.) [ mpl ]
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
父母
[父 母, fù mǔ, ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ]father and mother; parents#1145[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
父母
[ふぼ(P);ちちはは, fubo (P); chichihaha](n) father and mother; parents; (P)#6790[Add to Longdo]
耶嬢
[やじょう, yajou](n) father and mother[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer