German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Apperzeption { f }; begrifflich urteilendes Erfassen; bewusste sinnliche Wahrnehmung
apperception[Add to Longdo]
ins Auge fassen | ins Auge fassend | er/sie fasst ins Auge | ich/er/sie fasste ins Auge
to envisage | envisaging | he/she envisages | I/he/she envisaged[Add to Longdo]
Beschluss { m } | den Beschluss fassen, etw. zu tun
resolve | to make a resolve to do sth.[Add to Longdo]
einen Blick werfen in; sich flüchtig befassen mit
to dip into[Add to Longdo]
Fassen { n }; Greifen { n }
bite[Add to Longdo]
Fuß { m } | Füße { pl } | zu Fuß gehen | jdm. auf den Fuß treten | auf eigenen Füßen stehen | auf großem Fuß leben | auf gutem Fuß stehen | auf schlechtem Fuß stehen | jdm. auf dem falschen Fuß erwischen | festen Fuß fassen
foot | feet | to go on foot; to walk | to tread on sb.'s foot | to stand on one's own feet; to stand by oneself | to live like a lord | to be on good terms | to be on bad terms | to catch sb. on the wrong foot | to gain a foothold[Add to Longdo]
Mut { m } | Mut fassen | sich Mut antrinken | angetrunkener Mut
courage | to pluck up courage | to give oneself Dutch courage | dutch courage[Add to Longdo]
Mut fassen; wieder fröhlich werden
to bear up[Add to Longdo]
Samthandschuh { m } | Samthandschuhe { pl } | jdn. mit Samthandschuhen anfassen [ übtr. ]
velvet glove | velvet gloves | to handle sb. with kid gloves[Add to Longdo]
jdn. am Schlafittchen fassen [ ugs. ]
to collar sb.; to nab sb. [ coll. ][Add to Longdo]
Verfassen { n }; Schreiben { n }; Erstellen { n }
authoring[Add to Longdo]
Vorsatz { m } | mit Vorsatz | mit strafbarem Vorsatz | den Vorsatz haben, etw. zu tun | den Vorsatz fassen, etw. zu tun | einen Vorsatz fassen (zum neuen Jahr)
intention | with intent | with criminal intent | to intend to do sth. | to make up one's mind to do sth.) | to make a resolution (to do sth.)[Add to Longdo]
Werbebrief { m } | nachfassender Werbebrief
advertising letter; sales letter | follow-up letter[Add to Longdo]
abfassen | abfassend | abgefasst
to indite | inditing | indited[Add to Longdo]
abfassen; aufsetzen (Schriftstück)
to draft[Add to Longdo]
abfassen; zusammensetzen | abfassend; zusammensetzend
to compose | composing[Add to Longdo]
allumfassend; gesamtheitlich { adj }
overall[Add to Longdo]
allumfassend { adj }; alles umfassend
all-embracing[Add to Longdo]
allumfassend { adj }
overarching[Add to Longdo]
anfassen; ergreifen; zugreifen; greifen
to take hold of; to catch hold of[Add to Longdo]
anfassen; handhaben; behandeln | anfassend; handhabend; behandelnd | angefasst; gehandhabt; behandelt
to handle | handling | handled[Add to Longdo]
angrenzend; einfassend { adj }
bordering[Add to Longdo]
anschaffen; erfassen
to acquire[Add to Longdo]
auffassend; interpretierend
interpreting[Add to Longdo]
sich eingehend befassen (mit)
to delve (into)[Add to Longdo]
sich befassen mit; bearbeiten; (Problem, Frage) austragen; (ein Thema) behandeln
to deal with[Add to Longdo]
sich befassen mit | befassend | befasst mit | er/sie befasst sich mit
to occupy with | occupying with | occupied with | he/she occupies with[Add to Longdo]
begreifen; erfassen; erkennen; sich klarmachen; mitkriegen
to realize; to realise [ Br. ][Add to Longdo]
beinhaltend; fassend
containing[Add to Longdo]
berühren; anfassen | berührend; anfassend | berührt; angefasst | berührt | berührte
to touch | touching | touched | touches | touched[Add to Longdo]
sich beschäftigen; sich befassen mit
to deal with[Add to Longdo]
decken; bedecken; umfassen
to cover[Add to Longdo]
einschließen; umfassen; involvieren
to involve[Add to Longdo]
enthalten; umfassen | enthaltend; umfassend | enthalten; umfasst | er/sie/es enthält | ich/er/sie/es enthielt | er/sie/es hat/hatte enthalten
to contain | containing | contained | he/she/it contains | I/he/she/it contained | he/she/it has/had contained[Add to Longdo]
entwerfen; verfassen
to draw up[Add to Longdo]
erfassen
to capture[Add to Longdo]
erfassen
to gather[Add to Longdo]
erfassen; verstehen; begreifen | erfassend; verstehend; begreifend | erfasst; verstanden; begriffen | erfasst | erfasste
to apprehend | apprehending | apprehended | apprehends | apprehended[Add to Longdo]
erfassen
to embrace[Add to Longdo]
fangen; auffangen; fassen; erwischen; erhaschen | fangend; auffangend; fassend; erwischend; erhaschend | gefangen; aufgefangen; gefasst; erwischt; erhascht | du fängst | er/sie fängt | ich/er/sie fing | er/sie hat/hatte gefangen
to catch { caught; caught } | catching | caught | you catch | he/she catches | I/he/she caught | he/she has/had caught[Add to Longdo]
fassend
collaring[Add to Longdo]
fassend; zufassend
grabbing[Add to Longdo]
festnehmen; fassen
to apprehend[Add to Longdo]
konzentrieren; zusammenfassen
to pool[Add to Longdo]
kurz zusammenfassen
to brief[Add to Longdo]
missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen | missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend | missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasst | er/sie missversteht; er/sie versteht falsch; er/sie fasst falsch auf | ich/er/sie missverstand; ich/er/sie verstand falsch; I/he/she fasste falsch auf
to misconceive | misconceiving | misconceived | he/she misconceives | I/he/she misconceived[Add to Longdo]
missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen | missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend | missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasst
to mistake { mistook; mistaken } | mistaking | mistaken[Add to Longdo]
neu fassend
resetting[Add to Longdo]
sich niederlassen; Fuß fassen | niederlassend | niedergelassen
to settle down | settling sown | settled down[Add to Longdo]
packen; zupacken; fassen; ergreifen; greifen; zugreifen | packend; zupackend; fassend; ergreifend; greifend; zugreifend | gepackt; zugepackt; gefasst; ergriffen; gegriffen; zugegriffen | packt; packt zu; fasst; ergreift; greift; greift zu | packte; packte zu; fasste; ergriff; griff; griff zu
to grip | gripping | gripped | griped | griped[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary
[ふくむ, fukumu]in_den_Mund_nehmen, (Gefuehle) hegen, enthalten, einschliessen, umfassen[Add to Longdo]
[はさむ, hasamu]stecken (zwischen), klemmen (in, zwischen), fassen (mit, zwischen), halten (mit, zwischen)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)