16 ผลลัพธ์ สำหรับ

含む

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -含む-, *含む*

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

含む

[ふくむ, fukumu]1.ใส่ไว้ข้างใน 2.รวม

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

含む(P);銜む

[ふくむ(P);くくむ, fukumu (P); kukumu](v5m, vt) (1) to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; (2) (See 口に含む) to hold in the mouth; (3) to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; (4) to express (emotion, etc.); to imply; (P)#901[Add to Longdo]

含むところがある;含む所がある

[ふくむところがある, fukumutokorogaaru](exp) to harbor ill feeling[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This bank was another drop for the mob. that makes five.

[JP]ここを含む５ヶ所の銀行でギャングの資金洗浄だ The Dark Knight (2008)

I'm ordering you to contain the situation.

[JP]私は状況を含むようにあなたを注文しています。The Island (2005)

Just after 5 pm on December 24th A massive power failure has struck the capital region.

[JP]12月24日午後５時過ぎ東京を含む首都圏全域が一斉停電にみまわれた模様です Until the Lights Come Back (2005)

I've anticipated everything down to the last detail including my own escape arrangements.

[JP]私は何よりも大事なことを考えています... .... 私の脱出準備も含むことも Resident Evil: Degeneration (2008)

This afternoon, at the Tama New Town site... five more workers were killed or injured... in a landslide and accident involving a trailer.