left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*far and wide*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: far and wide, -far and wide-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For my talents are renowned far and wide
ปัญญาล้ำเลิศ ชื่อเสียงขจรไกลThe Nightmare Before Christmas (1993)
People came from far and wide.
ผู้คนหลั่งไหลมาจากไกลโพ้นThe Legend of Bagger Vance (2000)
He has to travel far and wide.
เขาต้องร่อนหาไปเรื่อยๆRocknRolla (2008)
Far and wide, and preach the code, my son"?
ท่องไป เผยแพร่กฎของพ่อ ลูกเอ๋ย"The Damage a Man Can Do (2008)
Oh, far and wide, other collectors, uh, aficionados, hobbyists.
ก็ทั่วๆไป รวบรวมมาจาก นักสะสมทคนอื่นๆ พวกคลั่งของเก่า พวกสะสมของเก่า เป็นงานอดิเรกPolly Wants a Crack at Her (2010)
And the lonely king searched far and wide Looking for this woman who would be his queen.
มองหาหญิงสาว ที่จะมาเป็นราชีนีของเขาSolitary Man (2010)
But mostly it means family traveling far and wide to be together.
แต่สิ่งสำคัญคือ การได้ไปเที่ยวกับครอบครัวThanksgiving II (2010)
Its markets known far and wide.
ที่นั่นคือนครแห่งเดลThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
The wildest sound ever heard makes the woods ring far and wide.
เสียงเถื่อนคลั่งที่สุดที่เคยได้สดับมา ทำให้ไพรพฤกษ์ก้องระรัว ไปกว้างไกลUpstream Color (2013)
His legend's known far and wide. What the hell?
เขาเป็นตำนานที่เป็นที่รู้จักไปทั่วน่ะ โอ้วววThere Will Be Blood (2013)
That story will spread far and wide and you'll never sail beneath the black again.
เรื่องนั้นจะแพร่กระจายไปไกลและทั่วสารทิศ และเจ้าไม่มีวันได้แล่นเรือ ภายใต้ธงโจรสลัดอีกเด็ดขาดVIII. (2014)
Stefan shut himself behind the walls of his castle while his soldiers rode far and wide to hunt Maleficent down.
สเตฟานปิดตัวเองอยู่เบื้องหลัง กำแพงของปราสาทของเขา ในขณะที่ทหารของเขาให้ห่างไกลและขี่ม้า กว้างเพื่อการล่าสัตว์มาเลฟิเซนต์ลงMaleficent (2014)
I will travel across the land Searching far and wide.
#9834; I will travel across the land#9834; #9834;Paper Towns (2015)
I traveled far and wide, looking for wisdom.
ข้าเดินทางไปไกลเพื่อเสาะหา ปัญญาWarcraft (2016)
- Far and wide.
และกว้าง...Flower Boy Ramyun Shop (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทั่วทุกทิศ
(adv)everywhere, See Also:in every place, all around, far and wide, in every nook and cranny, all over, Syn.ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ, Example:บริษัทถูกกรุมฟ้องทั่วทุกทิศทั้งจากเจ้าหนี้และลูกบ้านที่ต้องการเงินดาวน์คืนเพราะบริษัทไม่สามารถสร้างบ้านได้เสร็จตามกำหนด
ทุกทิศทาง
(adv)everywhere, See Also:in every place, all around, far and wide, all over, Syn.ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ, ทั่วทุกทิศ, Example:ท่อนซุงจากเขาไหลพุ่งลงสู่เชิงเขาเบื้องล่างทุกทิศทาง
กระฉ่อน
(adv)far and wide (rumour), See Also:resoundingly, notoriously, Syn.อื้อฉาว, แพร่สนั่น, Example:สมุห์บัญชีมีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วเมื่อถูกจับได้ว่าฉ้อโกงบริษัท, Thai Definition:เป็นที่รู้กันทั่วไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระฉ่อน
[krachǿn] (v) EN: spread far and wide ; noise abroad ; go around ; circulate widely  FR: répercuter tous azimuts
กระฉ่อน
[krachǿn] (adj) EN: reverberating ; resounding ; spreading far and wide
ระบาด
[rabāt] (v) EN: spread out ; extend far and wide ; be scattered ; be dispersed ; be disseminated  FR: se répandre ; se disperser ; se disséminer ; propager
WordNet (3.0)
far and wide
(adv)over great areas or distances; everywhere, Syn.far and near
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
远扬
[远 扬 / 遠 揚, yuǎn yáng, ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ](fame) spreads far and wide#52729[Add to Longdo]
臭名远扬
[臭 名 远 扬 / 臭 名 遠 揚, chòu míng yuǎn yáng, ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ]stinking reputation; notorious far and wide#78946[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
weit und breit
far and wide[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
広く
[ひろく, hiroku](adv) widely; far and wide; extensively; universally#2044[Add to Longdo]
施す
[ほどこす, hodokosu](v5s, vt) (1) to give (time, money, goods); to donate; (2) to do; to perform; to conduct; (3) to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation); (4) to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle; (5) (arch) to spread far and wide; (P)#18983[Add to Longdo]
輝き渡る
[かがやきわたる, kagayakiwataru](v5r, vi) to shine out far and wide[Add to Longdo]
渉猟
[しょうりょう, shouryou](n, vs) ranging over or scouting out a territory; searching far and wide (for); reading extensively[Add to Longdo]
博捜
[はくそう, hakusou](n, vs) searching far and wide[Add to Longdo]
飛耳長目
[ひじちょうもく, hijichoumoku](exp) sharp eyes and ears used for collecting information far and wide; having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information; being well-versed on a subject; books which broaden our knowledge[Add to Longdo]
普く;遍く;周く
[あまねく, amaneku](adv) widely; generally; universally; far and wide[Add to Longdo]
鳴り渡る
[なりわたる, nariwataru](v5r, vi) to resound (echo) far and wide[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ