left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
95 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*extradit*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: extradit, -extradit-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้extradite
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
extradite
(vt)ส่งผู้ร้ายข้ามแดน, See Also:ส่งอาชญากรข้ามแดน
extradite from
(phrv)ส่งผู้ร้ายหรือคนไม่ดีจาก, See Also:ส่งข้ามแดนจาก
Hope Dictionary
extradite
(เอคซฺทระไดทฺ') vt. ส่ง (ผู้ร้าย) ข้ามแดน
extradition
(เอคซฺทระดิช'เชิน) n. การส่งผู้ร้ายข้ามแดน
Nontri Dictionary
extradite
(vt)คืนเชลยศึก, ส่งผู้ร้ายข้ามแดน
extradition
(n)การคืนเชลยศึก, การส่งผู้ร้ายข้ามแดน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
extradition
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
extradition
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Extradition
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน[TU Subject Heading]
disguised extradition
การส่งผู้ร้ายข้ามแดนแฝง (หรือการผลักดันออกนอกประเทศ)[การทูต]
Extradition
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน การที่ชาติหนึ่งยอมส่งคนในชาติของตนให้แก่อีกชาติหนึ่ง คือคนในชาติที่ถูกกล่าวหา หรือต้องโทษฐานกระทำความผิดภายนอกเขตแดนของตน และเป็นความผิดที่กระทำขึ้นในเขตอำนาจของอีกชาติหนึ่ง ซึ่งมีความสามารถที่จะตัดสินคดี รวมทั้งลงโทษบุคคลที่ถูกกล่าวหานั้นข้ออ้างว่า ในกรณีที่ชนชาติหนึ่งซึ่งถูกกล่าวหาว่าประกอบอาชญากรรมแล้วหลบหนีไปยังต่าง ประเทศนั้น รัฐของผู้ที่ประกอบอาชญากรรมมีสิทธิที่จะขอให้ต่างประเทศนั้นส่งตัวผู้กระทำ ผิดกลับคืนมา เพื่อส่งตัวขึ้นศาลเพื่อพิจารณาลงโทษได้ แต่หลายคนยังมีความเห็นแตกต่างกันอยู่ในข้อนี้ มีไม่น้อยที่สนับสนุนหลักการที่ว่า กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองหน้าที่ที่จะต้องส่งผู้ร้ายข้ามแดน กล่าวคือ นอกจากสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่มีต่อกันแล้ว กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองสิทธิที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้แก่กัน อย่างไรก็ดี ตามสนธิสัญญาที่มีต่อกัน ผู้ร้ายที่หนีความยุติธรรมจะถูกส่งไปให้อีกประเทศหนึ่งตามสนธิสัญญานั้น จักกระทำโดยวิถีทางการทูต ส่วนผู้หลบหนีเจ้าหน้าที่เพราะเหตุผลทางการเมือง จะส่งข้ามแดนอย่างผู้ร้ายไม่ได้ และเมื่อหลบหนีไปยังอีกประเทศหนึ่งได้สำเร็จ ประเทศนั้นๆ มักจะให้อาศัยพักพิงในประเทศของตนเป็นในฐานะผู้ลี้ภัยทางการเมือง[การทูต]
extradition
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน โดยมีสนธิสัญญาหรือความตกลงระหว่างประเทศรองรับ[การทูต]
extraditable offence
ความผิดที่ส่งผู้ร้ายข้ามแดนได้[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are extradited to Newark on a warrant for smuggling cigarettes... up from North Carolina three years ago... or you go to work for us.
ส่งตัวไปนิวอาร์คข้อหาค้าบุหรี่เถื่อน จากนอร์ธคาโรไลน่า 3 ปีที่แล้ว หรือว่าจะร่วมมือกับเราHeat (1995)
And guarantee: no extradition. And we'll also guarantee, the Spanish government will never know about her whereabout.
เรารับรองว่ารัฐบาลสเปน จะไม่รู้ที่อยู่ของเธออย่างเด็ดขาดเลยทีเดียวThe Jackal (1997)
No extradition.
ไม่มีสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนThe Da Vinci Code (2006)
So, i'm being extradited to st. Louis, huh?
นี่ผมกำลังถูกส่งตัว ไปเซ็น หลุยส์ งั้นสิThe Usual Suspects (2006)
I will tell Dae-So I will extradite the refugees, but once we're out of BuYeo, we will go our own way.
หม่อมฉันจะบอกเสด็จพี่แดโซว่าหม่อมฉันจะส่งผู้อพยพกลับ แต่เมื่อเราออกจากพูยอแล้วเราก็จะไปตามเส้นทางของเราEpisode #1.43 (2006)
Dae-So would give you that responsibility of extradition?
แดโซจะมอบหมายให้เจ้าส่งผู้อพยพกลับงั้นหรือEpisode #1.43 (2006)
Give me an order to extradite the refugees to Hyeon-To City.
โปรดมีคำสั่งให้ข้าเป็นคนส่งผู้อพยพไปเมืองฮยอนโทด้วยเถอะEpisode #1.43 (2006)
The agency wanted to be able to move suspected terrorists... without having to formally apply for extradition.
พวกจนท.เค้าอยากจะเคลื่อนย้าย_BAR_ ผู้ก่อการร้ายที่น่าสงสัย โดยไม่ต้องทำเรื่องเป็นทางการRendition (2007)
Extradition or what?
ตามธรรมเนียมหรือไง?Call Waiting (2007)
Some countries don't have extradition treaties with Japan.
บางประเทศไม่มีสนธิสัญญาธรรมเนียมกับญี่ปุ่นนะGoth (2008)
His extradition papers just came in.
เอกสารการส่งผู้ร้ายข้ามแดนเพิ่งมาถึงChuck Versus the Undercover Lover (2008)
I'll go start your extradition paperwork.
ฉัันจะเริ่มทำ งานเอกสารส่งผู้ร้ายข้ามแดนของเธอBetter Half (2008)
Extradition?
ส่งผู้ร้ายข้ามแดนงั้นเหรอBetter Half (2008)
I go to Hong Kong, far from Dent's jurisdiction and the Chinese will not extradite one of their own.
ผมไปฮ่องกง นอกเขตอำนาจของเดนท์ ...และประเทศจีนไม่ส่งอาชญากรข้ามแดนThe Dark Knight (2008)
We need Lau back but the Chinese won't extradite a national under any circumstances.
เราต้องจับเหลากลับมา แต่จีนไม่ส่งผุ้ร้ายข้ามแดนไม่ว่ากรณีใดๆThe Dark Knight (2008)
We have no extradition with Venezuela.
เราไม่มีสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับเวเนBurn After Reading (2008)
The only problem we have is where to extradite him first.
ปัญหาเดียวที่เรามีก็คือ จะส่งเขาให้ใครก่อนNinja Assassin (2009)
He lives with his mother in her basement in Belarus, all right? So good luck extraditing his fat Russian ass.
เขาอาศัยอยู่กับแม่ของเขา อยู่ในห้องใต้ดินที่เบลารุสPhoenix (2009)
You're smart, there's no extradition treaty there.
คุณฉลาดน่ะ ที่จะไม่ต้องเจอ สนธิสันญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนDex Takes a Holiday (2009)
Extradition between France and the United States is a bureaucratic nightmare, you know that.
ส่งผู้ร้ายข้ามแดนระหว่างประเทศฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา ... ... เป็นฝันร้ายของระบบราชการที่คุณรู้ว่าInception (2010)
You think you can extradite me?
คุณคิดว่าสามารถจับฉันในฐานผู้ร้ายข้ามแดนได้งั้น เหรอThe X in the File (2010)
Need you to get him extradited here.
อยากให้คุณขอตัวเขา ข้ามเขตมาที่นี่Weekend at Bobby's (2010)
Extradited for what?
ขอข้ามเขตเพื่ออะไร?Weekend at Bobby's (2010)
Do you have any idea what it takes to extradite a prisoner?
คุณรู้ไหมว่าต้องใช้อะไรบ้าง เพื่อขอตัวนักโทษข้ามแดน?Weekend at Bobby's (2010)
We want your office to initiate proceedings to extradite Donald Banse to Florida for murder with special circumstance.
เราต้องการให้ เจ้าหน้าที่ของคุณ ทำหนังสือ ส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน โดนาลด์ แบนส์ ไปฟลอริด้า ข้อหา ฆาตกรรม ไปพร้อมกับ จนท.แต่งตั้งพิเศษPilot (2010)
Extradition.
การส่งผู้ร้ายข้ามแดนSpider and the Fly (2010)
With no extradition treaty with anyone.
ที่ไม่มีนโยบาย ส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับประเทศไหนThe Big Bang Job (2010)
A country with no extradition,
ประเทศที่ไม่มีการส่งผู้ร้ายข้ามแดนThe San Lorenzo Job (2010)
You have to extradite me.
คุณต้องส่งตัวผมไปนะThe San Lorenzo Job (2010)
But san lorenzo does not recognize extradition treaties.
แต่ซาน ลอเรนโซ ไม่เคยมีกฎการส่งผู้ร้ายข้ามแดนThe San Lorenzo Job (2010)
How the hell did they get an extradition order?
เขามีหมายส่งตังผู้ร้ายข้ามแดน โทษนะ..The A-Team (2010)
No extradition.
ไม่มีการส่งผู้ร้ายข้ามแดนFast Five (2011)
No extradition.
ไม่มีการส่งนักโทษ ข้ามแดนFast Five (2011)
'Cause you're headed to a Bangkok prison after we extradite you.
เพราะนายกำลังจะไปคุกที่กรุงเทพ หลังจากที่เราส่งนายข้ามแดนFree (2011)
Actually, there are no extradition papers on him.
จริง ๆ แล้ว ไม่มีเอกสารการส่งผู้ร้ายข้ามแดนของเขาValhalla (2011)
Orders to extradite him back to Germany immediately.
สั่งให้ส่งตัวเขากลับเยอรมันโดยทันทีFoe (2011)
Well, we take all this, and you and I buy a little cottage in the non-extradition country of our choice.
เราก็เอาของทั้งหมดนี้ไปขาย , และคุณกับฉัน หาซื้อกระท่วมหลังเล็ก ๆ ในประเทศที่ไม่ส่งผู้ร้ายข้ามแดน นั้นคือทางเลือกที่สามของเราGame Change (2011)
Same reason we're not extraditing Latif.
ก็เป็นเหตุผลเดียวกันกับที่เราไม่จำตัวลาทิฟ ว่าเป็นผู้ร้ายข้ามแดนSemper I (2011)
Once Randall McCoy is extradited as our prisoner-of-war we execute him here, in West Virginia.
พอแรนดอลล์ถูกส่งตัวข้ามแดน ในฐานะนักโทษของเรา เราจะประหารเขาที่นี่ ในเวสท์เวอร์จิเนียEpisode #1.3 (2012)
- It's called extradition.
- เรียกว่าส่งผู้ร้ายข้ามแดนEpisode #1.2 (2012)
He was also the chief suspect in similar incidents in Chicago and New York, which is where he was rearrested and extradited back to Hawaii.
เขายังเป็นผู้ต้องสงสัย ในคดีที่คล้ายกันทั้งใน ชิคาโกและนิวยอร์ก ซึ่งเป็นที่ที่เขาถูกจับอีกครั้ง และส่งตัวข้ามแดนกลับมาที่ฮาวายMai Ka Wa Kahiko (2012)
I'm having you extradited back to the states.
ผมก็จะส่งคุณเป็นผู้ร้ายข้ามแดน กลับไที่สหรัฐThe Three Bears (2012)
The only thing I'm certain is that it's not just a coincidence that Agent Douglas wound up with a bullet in her head on the same day that Wo Fat was being extradited from Japan.
นี่มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่นอน ที่เจ้าหน้าที่ดั๊กลาสโดนยิงหัว ในวันเดียวกับที่วู แฟต โดนส่งตัวออกจากญี่ปุ่นUa Hopu (2012)
And if it doesn't, two best things about China-- wontons and no extradition treaty.
แต่ถ้าไม่ ยังมีสองอย่างที่ดีในจีน เกี๊ยว และก็ไม่มีสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนHome Invasion (2013)
Mr. Harris has diplomatic connections and wanted to have Anton extradited.
คุณแฮร์ริสมีเส้นสายทางการทูต และต้องการให้ส่งแอนทอนกลับประเทศTo Bear Witness (2013)
We're set to extradite him to Russia tomorrow.
เรามีกำหนดส่งผู้ร้ายข้ามแดน ให้กับรัสเซียในวันพรุ่งนี้The Grey Hat (2014)
The state department spent months negotiating Dominik's extradition.
กระทรวงกลาโหม ใช้เวลาหลายเดือน เพื่อต่อรอง เรื่องการส่งตัวโดมินิคข้ามแดนThe Grey Hat (2014)
The state department secretly moved up his extradition... a day early, just after they received the demand video.
กระทรวงกลาโหม แอบส่งตัวเขา ข้ามแดนไปอย่างลับๆ... เร็วขึ้นหนึ่งวัน หลังพวกเขาได้รับวิดีโอเรียกร้องThe Grey Hat (2014)
Hey, Lisbon, does Croatia have an extradition treaty with the U.S.?
นี่ ลิสบอน โครเอเชีย มี สนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน กับ สหรัฐมั้ย ?Green Light (2015)
The Hong Kong government does have an extradition agreement with Washington.
ฮ่องกงมีข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับวอชิงตันSnowden (2016)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ส่งผู้ร้ายข้ามแดน
(v)extradite a criminal or prisoner, Example:เจ้าหน้าที่ฝ่ายปราบปรามยาเสพติดละเมิดข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน
[kān song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition  FR: extradition [ f ]
คำร้องขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน
[khamrøngkhø hai song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition request
ข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน
[khøtoklong song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition treaty  FR: traité d'extradition [ m ]
ส่งผู้ร้ายข้ามแดน
[song phūrāi khām daēn] (v, exp) EN: extradite ; extradite a criminal  FR: extrader
สนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน
[sonthisanyā song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition treaty  FR: traité d'extradition [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
extradite
(v)hand over to the authorities of another country, Syn.deliver, deport
extradition
(n)the surrender of an accused or convicted person by one state or country to another (usually under the provisions of a statute or treaty)
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Extraditable

a. 1. Subject, or liable, to extradition, as a fugitive from justice. [ 1913 Webster ]

2. Making liable to extradition; as, extraditable offenses. [ 1913 Webster ]

Extradite

v. t. [ imp. & p. p. Extradited p. pr. & vb. n. Extraditing ] To deliver up by one government to another, as a fugitive from justice. See Extradition. [ 1913 Webster ]

Extradition

n. [ L. ex out + traditio a delivering up: cf. F. extradition. See Tradition. ] The surrender or delivery of an alleged criminal by one State or sovereignty to another having jurisdiction to try charge. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
引渡
[引 渡, yǐn dù, ㄧㄣˇ ㄉㄨˋ]to extradite#21827[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Auslieferung { f } [ jur. ]
extradition[Add to Longdo]
Auslieferungsantrag { m }; Auslieferungsbegehren { n } [ jur. ] | einen Auslieferungsantrag stellen
application of extradition; request for extradition; extradition request | to make an extradition request[Add to Longdo]
Auslieferungsvertrag { m } | Auslieferungsverträge { pl }
extradition treaty | extradition treaties[Add to Longdo]
ausgeliefert
extradited[Add to Longdo]
ausliefern
extradite[Add to Longdo]
ausliefernd
extraditing[Add to Longdo]
liefert aus
extradites[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
引き渡し(P);引渡し
[ひきわたし, hikiwatashi](n) delivery; handing over; turning over; extradition; (P)#19396[Add to Longdo]
引き渡す(P);引渡す;引きわたす
[ひきわたす, hikiwatasu](v5s, vt) to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ