แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*exodus*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: exodus, -exodus-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้exodus
Longdo Approved EN-TH
(n)หนังสืออพยพ หนังสือเล่มที่ 2 ของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า)See Also:The Old Testament
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การจากไปของผู้คนเป็นจำนวนมากSyn.emigration, flight
Hope Dictionary
(เอ็ค'โซดัส) n. การจากไป, การไหลเทออก
Nontri Dictionary
(n)การออกไป, การจากไป, การไหลออก
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การอพยพหนีภัย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การอพยพหนีภัย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ไบเบิล. พันธสัญญาเก่า. อพยพ.[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
~ TV4User SubCentral präsentieren ~ ~ Falling Skies - Staffel 4 Folge 3 ~ "Exodus"Exodus (2014)
Sobald wir Zugang zum Großrechner haben, ziehen und ablegen wir die Exodus-Datei auf das hier.Uncontrolled Variables (2014)
Der einzige Weg, um auf die Exodus-Datei zuzugreifen, ist zurück in die Zukunft zu gehen.Uncontrolled Variables (2014)
Wir haben sie herausgebracht. Wir bringen sie wieder hinein, nachdem wir die Exodus-Datei entpackt haben.Uncontrolled Variables (2014)
"Mr. Grant, ich habe die Exodus-Datei gestohlen."Uncontrolled Variables (2014)
Ich verstehe das nicht. Dank meines Informanten hat Woodford eine Kopie der Exodus-Datei und Atlas Tech ist ruhig geblieben.Uncontrolled Variables (2014)
Unautorisierter Gebrauch einer Schusswaffe wird als Verbrechen unter dem Exodusgesetz bestraft. Ist das klar?Inclement Weather (2014)
Das Exodusgesetz ist da sehr deutlich.Reapercussions (2014)
Unter Berufung der Gesetze, die im Exodusgesetz der Arche bestimmt wurden, wird sie zu 10 Stromschlägen verurteilt.Reapercussions (2014)
Das ist das gleiche Signal, das Monty auf der Black Box des Exodus Schiffes gehört hat.Fog of War (2014)
Mount Weather hat das Exodus Schiff abstürzen lassen.Fog of War (2014)
Wenn du nicht den Befehl gibst, den Exodus zu starten, wirst du uns alle umbringen.Long Into an Abyss (2014)
Ich bitte dich also noch einmal, den Befehl für Exodus zu geben.Long Into an Abyss (2014)
Wir müssen reden vor dem berühmten Gilcrest-Exodus.Aloha (2015)
Ich habe das auf der Black Box des Exodusschiffes gehört, gleich, bevor es abgestürzt ist.Remember Me (2015)
Die haben das Exodusschiff zum Absturz gebracht.Remember Me (2015)
Genesis, Exodus, Levitikus, Zahlen, Deuteronomium, Josua, Richter, Ruth, 1. und 2. Samuel, 1. und 2. Könige, Chron... nein, es... es wäre im Neuen Testament.5:26 (2015)
Im Gegenteil, ich glaube, das alles sind Omen, die uns der Allmächtige schickt, um uns mitzuteilen, dass wir alle Salem verlassen sollen. Und unseren Exodus nach Süden zu den Carolinas weiterführen sollen, in ein Land, dass von meiner Familie besiedelt wurde und ihr seit zwei Generationen gehört.The Wine Dark Sea (2015)
Und ich wette, dass ihr auch nicht an diesen Alien-Exodus-Scheiß glaubt, oder?Rozwell (2015)
Erinnere dich an die Exodus -Test.Denial (2016)
Wie Sie wissen, geben mir die Bedingungen des Kriegsgesetzes und der Exodussatzung die Freiheit und volle Autorität Ihre Bestrafung zu wählen.Terms and Conditions (2016)
Lincoln von den Trikru, in Bezug zu dem Exodusbefehls wirst du zu Tode verurteilt.Stealing Fire (2016)
Und ein unglücklicher Exodus.Hearts and Minds (2016)
Sehen wir mal, ob Ed Moses den Exodus in die 4. Runde führen kann!Going for Gold (2017)
เจ้าหน้าที่รายงานว่า.. มีผู้อพยพมากที่สุดในประวัติศาสตร์Hotel Rwanda (2004)
เมื่อฉันกลับมา ค่อยมาถกกันเรื่อง ข้อแตกกต่างระหว่าง การยายถิ่น และการ อพยพIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
พวกเราหวังว่าความวุ่นวาย และความตื่นตระหนก จะจบลงโดยเร็ว จากการตรวจสอบทั่วโลกThe Day the Earth Stood Still (2008)
ทั่วทั้งแผ่นดินอียิปต์Amplification (2009)
พวกเราต้องการอพยพคนจำนวนมากAmplification (2009)
เปิดคัมภีร์ไบเบิ้ล ไปที่หน้าพระธรรมอพยพThe Help (2011)
มันเป็นโรคระบาดสิบประการใน เอ็กโซดัสA Tale of Two Audreys (2011)
นั่นเป็นตอนที่เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้น คุณอ่านบทเอ็กโซดัส ใช่มั้ยA Tale of Two Audreys (2011)
ยัง แต่ถ้าคุณวางแผน ร่วมกัน ออกไปจากเมืองนี้ในวันแรงงาน อย่าได้ทำScandal (2012)
- คัสไม่ได้นำกองกำลังของเวสต์Separate Paths (2013)
ยานอพยบเหรอ?I Am Become Death (2014)
บางทีแม่ของฉันอาจโชคดี การอยู่บนยานอพยพThe Calm (2014)
ที่ปรึกษาซิดนีย์ เธอฝืนปล่อยยานอพยพออกThe Calm (2014)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)emigrationSee Also:departure, migration, exodusSyn.การโยกย้ายถิ่นฐานExample:สงครามกลางเมืองทำให้เกิดการอพยพหนีตายไปอยู่ต่างประเทศกันอย่างขนานใหญ่Thai Definition:การย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป
WordNet (3.0)
(n)a journey by a large group to escape from a hostile environmentSyn.hegira, hejira
(n)the second book of the Old Testament: tells of the departure of the Israelites out of slavery in Egypt led by Moses; God gave them the Ten Commandments and the rest of Mosaic law on Mount Sinai during the ExodusSyn.Book of Exodus
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ L., the book of Exodus, Gr. &unr_; a going or marching out; &unr_; out + &unr_; way, cf. Skr. ā-sad to approach. ] 1. A going out; particularly (the Exodus), the going out or journey of the Israelites from Egypt under the conduct of Moses; and hence, any large migration from a place. [ 1913 Webster ]

2. The second of the Old Testament, which contains the narrative of the departure of the Israelites from Egypt. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[    /    , Chū āi jí jì, ㄔㄨ ㄞ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ]Exodus; the second book of Moses#114745[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Abwanderung { f }; Auswanderung { f }; Exodus { m }
Massenflucht { f }; massenhaftes Verlassen; Exodus { m }; panische Flucht { f }
mass exodus; stampede[Add to Longdo]
Stadtflucht { f }
exodus from the cities[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[a-ban'ekusodasu](n) urban exodus[Add to Longdo]
[ekusodasu](n) exodus[Add to Longdo]
[しゅつエジプトき, shutsu ejiputo ki](n) Book of Exodus (Bible)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ