excellency

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: excellency, -excellency-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

Excellency

(n)คำเรียกอย่างยกย่องสำหรับผู้มีตำแหน่งทางราชการสูง เช่น รัฐมนตรี เอกอัครราชทูต

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

excellency

(เอค'ซะเรินซี) n. คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูง , ความดีเด่น, ความดีงาม

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

excellency

(n)คำยกย่องผู้ทรงเกียรติ, ฯพณฯ, ความยอดเยี่ยม, ความดีงาม

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Excellency

เป็นคำแสดงตำแหน่งที่ใช้เรียกตัวเอกอัครราชทูต ทั้งโดยวาจาและโดยลายลักษณ์อักษร เป็นคำที่เริ่มใช้กันตั้งแต่สมัยทำสนธิสัญญาเวสต์ฟาเลีย (Treaty of Westphalia) เมื่อ ค.ศ. 1648 และได้นำมาใช้ทั่วทวีปยุโรปหลังจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนา (ค.ศ. 1815) แต่ถ้าบังเอิญเอกอัครราชทูตของประเทศหนึ่งใดเป็นบุคคลเชื้อพระวงศ์ แทนที่จะเรียกเอกอัครราชทูตผู้นั้นด้วยคำว่า Excellency ก็ให้เรียกด้วยคำว่า ?Royal Highness? แทนแต่เดิมคำ ?Excellency? ซึ่งเป็นคำเติมหน้าชื่อแสดงตำแหน่งนี้ใช้เรียกเฉพาะตัวเอกอัครราชทูตเท่า นั้น แต่ในทางปฏิบัติ ทุกวันนี้ได้นิยมใช้เรียกตัวอัครราชทูต (Ministers) เช่นกัน ส่วนภริยาของเอกอัครราชทูตนั้นก็ได้รับการยกย่องโดยใช้คำ Excellency ด้วย แต่สำหรับเอกอัครราชทูตที่เป็นสตรี สามีของเธอจะไม่ได้รับเรียกเช่นนั้น นอกจากนั้น คำแสดงตำแหน่งนี้ยังใช้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และมีหลายประเทศได้นำไปใช้เรียกประมุขของรัฐบาลหรือรัฐมนตรีด้วย แต่การปฏิบัติดังนี้ย่อมแตกต่างกันในแต่ละประเทศ ส่วนเลขาธิการสหประชาชาตินั้น ใช้เรียกกันเป็นทางการว่า Excellency และสำหรับกรณีที่ไม่เป็นทางการก็เรียกว่า Mr. Secretary-General[การทูต]

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

excellency

(n)a title used to address dignitaries (such as ambassadors or governors); usually preceded by `Your' or `His' or `Her'

excellence

(n)an outstanding feature; something in which something or someone excels, Syn.excellency

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Excellency

n.; pl. Excellencies 1. Excellence; virtue; dignity; worth; superiority. [ 1913 Webster ]

His excellency is over Israel. Ps. lxviii. 34. [ 1913 Webster ]

Extinguish in men the sense of their own excellency. Hooker. [ 1913 Webster ]

2. A title of honor given to certain high dignitaries, esp. to viceroys, ministers, and ambassadors, to English colonial governors, etc. It was formerly sometimes given to kings and princes. [ 1913 Webster ]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I avail myself of this opportunity to renew to your Excellency the assurance of my h

ในโอกาสนี้ข้าพเจ้าขอแสดงความนับถืออย่างยิ่งมายัง ฯพณฯ ท่านด้วย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ใต้เท้า

(pron)Your Excellency, See Also:you, Example:เรื่องนี้แล้วแต่ใต้เท้าจะกรุณา, Thai Definition:สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วยอย่างเคารพ

ใต้เท้ากรุณา

(pron)Your Excellency, See Also:you, Example:เรื่องนี้สุดแท้แต่ใต้เท้ากรุณาขอรับ, Thai Definition:สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับขุนนางที่มีศักดิ์สูง, Notes:(โบราณ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พณหัว

[phanahūa] (n) EN: His Excellency ; Your Excellency

พณหัวเจ้าท่าน = ฯ พณ ฯ

[phanahūajaothan] (n) EN: His Excellency, Your Excellency

ท่าน

[than] (pron) EN: he ; she ; His Excellency ; His Lordship ; Her Ladyship

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

excellency

/EH1 K S L EH1 N S IY0//เอ๊ะ ขึ สึ เล้น สี่//ˈekslˈensiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

Excellency