แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
166 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*evangel*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: evangel, -evangel-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้evangel
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูทั้ง 4 ชุดในคัมภีร์ไบเบิล (ได้แก่ แมทธิว, มาร์ค, ลุค และจอห์น)Syn.gospel
(n)เรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูในคัมภีร์ไบเบิลSyn.gospel
(adj)เกี่ยวกับความเชื่อของศาสนิกชนนิกายโปรแตสแตนท์ที่เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้พ้นจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซูSyn.evangelical
(adj)เกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูทั้ง 4 ชุด ในคัมภีร์ไบเบิล )ได้แก่ แมทธิว, มาร์ค, ลุคและจอห์น)Syn.evangelical
(adj)ซึ่งกระตือรือร้นที่จะสนับสนุนในเรื่องใดเรื่องหนึ่งและต้องการให้คนอื่นเชื่อเหมือนกับตัวเองSyn.evangelical
(n)การเผยแผ่ศาสนาคริสต์ (โดยเฉพาะโดยคริสตศาสนิกชนที่พยายามชักชวนให้คนอื่นหันมานับถือศาสนาคริสต์)
(n)ความกระตือรือร้นอย่างมากในเรื่องใดเรื่องหนึ่งSyn.enthusiasm, fervor, zeal
(vi)เปลี่ยนคนอื่นให้หันมานับถือศาสนาคริสต์ โดยเฉพาะด้วยการเทศน์หรืองานของมิชชันนารีSyn.convert, proselytize
(vt)เปลี่ยนคนอื่นให้หันมานับถือศาสนาคริสต์ โดยเฉพาะด้วยการเทศน์หรืองานของมิชชันนารีSyn.convert, proselytize
(vi)พยายามชักชวนให้คนอื่นกระตือรือร้นในความคิดความเชื่อในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเหมือนกับตัวเอง
(vt)พยายามชักชวนให้คนอื่นกระตือรือร้นในความคิดความเชื่อในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเหมือนกับตัวเอง
(adj)เกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูทั้ง 4 ชุดในคัมภีร์ไบเบิล (ได้แก่ แมทธิว, มาร์ค, ลุค และจอห์น)Syn.evangelic
(adj)เกี่ยวกับศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ที่ศาสนิกชนของนิกายนี้เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้รอดจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซูSyn.evangelic
(adj)ซึ่งกระตือรือร้นที่จะสนับสนุนในเรื่องใดเรื่องหนึ่งและต้องการให้คนอื่นเชื่อเหมือนกับตัวเองSyn.evangelic
(n)ศาสนิกชนของศาสนาคริสต์อีแวนเจลิค (ซึ่งเป็นสายหนึ่งในนิกายโปรแตสแตนท์)
Hope Dictionary
(อีแวน'จะลิสทฺ) n. ผู้สอนคำสอนของพระเยซูและชีวประวัติของพระเยซู, ผู้มีความกระตือรือร้น
Nontri Dictionary
(adj)เกี่ยวกับคำสอนของพระเยซู
(n)การสอนศาสนา, การเผยแพร่คำสอน, การเผยแพร่ศาสนา
(n)ผู้เผยแพร่ศาสนา, ผู้สอนศาสนา, ผู้เขียนคัมภีร์คริสต์ศาสนา
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ศาสดาพยากรณ์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Es hätte jeder reiche, überkirchliche Evangele sein können, aber Kingston Tanner traf meinen Geschmack.Silence (2014)
Der Sohn des Fernsehevangelisten?Betrayal (2014)
Wir müssen das Evangelium teilen und Gottes Weisheit verbreiten, zu denen, die nie das Wort Gottes gehört haben.The Devil's Vinyl (2014)
Die evangelische Kirche ist ein Unternehmen mit Zukunft.Aimer sans mentir? (2015)
Dann zog er uns in diesen evangelikalen Kram rein. Als würde das was nützen.Regression (2015)
Das Evangelium lehrt uns, dass wir die geistigen Kinder himmlischer Eltern sind.I Am Michael (2015)
Er funktioniert nicht, Schwester Evangelina.Episode #4.8 (2015)
Schwester Evangelina hat Ihre Babys. Keine Sorge.Episode #4.7 (2015)
Schwester Evangelina, was ist denn?Episode #4.7 (2015)
Um des Dauphins willen muss Emilies Evangelium des Hasses die Stirn geboten werden.Emilie (2015)
Hören wir jetzt eine Stelle aus dem Lukas-Evangelium.Axis Mundi (2015)
Los, ruf uns an, Evangeline.Axis Mundi (2015)
Dein evangelikaler Spinnerclub läuft immer noch auf Hochtouren.Finger in the Dyke (2015)
Geschichten von reuigen Sündern, die das Evangelium verkünden.Finger in the Dyke (2015)
Dann verbreiten Sie dieses Evangelium unter allen, die Sie mit Ihrer negativen Einstellung infizierten.The Path of the Righteous (2015)
Er hat das Evangelium auf Englisch verteilt.Anna Regina (2015)
War es nicht für die reine und wahrheitsgetreue Verbreitung der EvangelienThe Witch (2015)
Wir flehen dich an, stärke unseren Glauben an das Evangeliumsversprechen, unsere Ehrfurcht vor deinem Namen und unseren Hass auf all unsere Sünden, damit der Heilige Geist auch sicher in uns wohnt und wir als deine Kinder deiner Liebe und Gnade teilhaftig werden.The Witch (2015)
Die Kinder werden von Geburt an indoktriniert, mit der Rute wurde es ihnen eingetrichtert... In diesem Fall das Evangelium in der Justin Kenyon-Version.The Kenyon Family (No. 71) (2015)
Der Präsident ging erneut gegen die Freeze-Bewegung vor, und meinte damit ein evangelisches Konvent, Vorwärts Christi Streiter...March 8, 1983 (2015)
Er predigt das Wohlstandsevangelium.Room 33 (2015)
Wenn du das vorhast, werde ich diese Brücke nicht verlassen, Evangeline.I Live Here Now (2015)
"Gehet hin in alle Welt und predigt das Evangelium der ganzen Schöpfung!One Saved Message (2015)
Wohnt in diesem Haus Evangeline Murphy?Lens (2015)
- Was? - Evangeline Murphy.Lens (2015)
Ich verspreche, das Bekenntnis des Evangeliums zu wahren und Gerechtigkeit in Gnade zu bewirken.The Great Man Down (2015)
Irgendwas geschieht mit uns, Evangeline.Episode #1.1 (2015)
Als Jesus das erste Mal kam, die Evangelien berichten uns, dass "die Zeit erfüllt war".Tell the World (2016)
Geht in die Welt und predigt das Evangelium an alle Nationen.Risen (2016)
Also hört gefälligst auf jedes Wort, das sie sagen und fasst es als Evangelium auf, kapiert?Keanu (2016)
Schwester Evangelina sagt, dass es leichter wird.Episode #5.2 (2016)
Jetzt da Schwester Evangelina weg ist und Schwester Mount nicht arbeiten kann, würde es die Lage ein wenig entschärfen.Episode #5.3 (2016)
Das ist wohl ein persönlicher Brief, da Sie ihn selbst aufgeben möchten. Richtig. Ich habe Schwester Evangelina geschrieben.Episode #5.7 (2016)
Es war, als hätte ich Schwester Evangelinas Stimme gehört.Episode #5.8 (2016)
-Es fängt mit P an und endet auf Latten. -Schwester Evangelina...Episode #5.8 (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
(adj)relating to or being a Christian church believing in personal conversion and the inerrancy of the Bible especially the 4 Gospels
(adj)of or pertaining to or in keeping with the Christian gospel especially as in the first 4 books of the New Testament
(adj)marked by ardent or zealous enthusiasm for a causeSyn.evangelistic
(n)a Protestant denomination of Calvinist faith
(n)stresses the importance of personal conversion and faith as the means of salvation
(n)a Methodist denomination
(n)zealous preaching and advocacy of the gospel
(n)a preacher of the Christian gospelSyn.gospeller, revivalist, gospeler
(n)(when capitalized) any of the spiritual leaders who are assumed to be authors of the Gospels in the New Testament: Matthew, Mark, Luke, and John
(adj)relating to or promoting the preaching and dissemination of the Christian gospel
(v)preach the gospel (to)Syn.evangelise
(v)convert to ChristianitySyn.evangelise
(n)evangelism at a distance by the use of television
(n)an evangelist who conducts services on television
(n)the four books in the New Testament (Matthew, Mark, Luke, and John) that tell the story of Christ's life and teachingsSyn.evangel, Gospels
(n)(New Testament) disciple of Jesus; traditionally said to be the author of the 4th Gospel and three epistles and the book of RevelationSyn.Saint John, John the Divine, St. John, St. John the Apostle, Saint John the Apostle, John the Evangelist
(n)Bohemian physiologist remembered for his discovery of Purkinje cells and the Purkinje network (1787-1869)Syn.Jan Evangelista Purkinje, Johannes Evangelista Purkinje
(n)Italian physicist who invented the mercury barometer (1608-1647)Syn.Evangelista Torricelli
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ F. évangile, L. evangelium, Gr. e'yagge`lion good news, glad tidings, gospel, fr. e'ya`ggelos bringing good news; e'y^ well + 'a`ggelein to bear a message. See Eu-, and Angel and cf. Evangely. ] Good news; announcement of glad tidings; especially, the gospel, or a gospel. Milton. [ 1913 Webster ]

Her funeral anthem is a glad evangel. Whittier. [ 1913 Webster ]

a. Rendering thanks for favors. [ 1913 Webster ]

a. [ L. evangelicus, Gr. e'yaggeliko`s: cf. F. évangélique. See Evangel. ] Belonging to, or contained in, the gospel; evangelical. “Evangelic truth.” J. Foster. [ 1913 Webster ]

a. 1. Contained in, or relating to, the four Gospels; as, the evangelical history. [ 1913 Webster ]

2. Belonging to, agreeable or consonant to, or contained in, the gospel, or the truth taught in the New Testament; as, evangelical religion. [ 1913 Webster ]

3. Earnest for the truth taught in the gospel; strict in interpreting Christian doctrine; preëminently orthodox; -- technically applied to that party in the Church of England, and in the Protestant Episcopal Church, which holds the doctrine of “Justification by Faith alone;” the Low Church party. The term is also applied to other religious bodies not regarded as orthodox. [ 1913 Webster ]

4. Having or characterized by a zealous, crusading enthusiasm for a cause. [ PJC ]

5. Adhering to a form of Christianity characterized by a conservative interpretation of the bible, but disavowing the label 'bdfundamentalist`'b8. [ PJC ]


Evangelical Alliance, an alliance for mutual strengthening and common work, comprising Christians of different denominations and countries, organized in Liverpool, England, in 1845. --
Evangelical Church. (a) The Protestant Church in Germany. (b) A church founded by a fusion of Lutherans and Calvinists in Germany in 1817. --
Evangelical Union, a religious sect founded in Scotland in 1843 by the Rev. James Morison; -- called also Morisonians.
[ 1913 Webster ]

n. One of evangelical principles. [ 1913 Webster ]

n. Adherence to evangelical doctrines; evangelism. G. Eliot. [ 1913 Webster ]

adv. In an evangelical manner. [ 1913 Webster ]

n. State of being evangelical. [ 1913 Webster ]

pos>n. Evangelical principles; evangelism. [ 1913 Webster ]

n. Evangelicism. [ 1913 Webster ]

v. t. & i. Same as evangelize. [ Chiefly Brit. ] [ PJC ]

n. The preaching or promulgation of the gospel. Bacon. [ 1913 Webster ]

n. [ F. évangéliste, L. evangelista, fr. Gr. e'yaggelisth`s. ] A bringer of the glad tidings of Church and his doctrines. Specifically: (a) A missionary preacher sent forth to prepare the way for a resident pastor; an itinerant missionary preacher. (b) A writer of one of the four Gospels (With the definite article); as, the four evangelists, Matthew, Mark, Luke, and John. (c) A traveling preacher whose efforts are chiefly directed to arouse to immediate repentance. [ 1913 Webster ]

The Apostles, so far as they evangelized, might claim the title though there were many evangelists who were not Apostles. Plumptre. [ 1913 Webster ]

n. [ LL. evangelistarium. ] A selection of passages from the Gospels, as a lesson in divine service. Porson. [ 1913 Webster ]

a. Pertaining to the four evangelists; designed or fitted to evangelize; evangelical; as, evangelistic efforts. [ 1913 Webster ]

pos>n. The act of evangelizing; the state of being evangelized. [ 1913 Webster ]

The work of Christ's ministers is evangelization. Hobbes. [ 1913 Webster ]

v. i. To preach the gospel. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. evangelized p. pr. & vb. n. evangelizing . [ F. évangélisre, LL. evangelizare, fr. Gr. e'yaggeli`zesqai. ] 1. To instruct in the gospel; to preach the gospel to; to convert to Christianity; as, to evangelize the world. [ 1913 Webster ]

His apostles whom he sends
To evangelize the nations. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Hence: [ metaphorical ] To preach and attempt to convert (people) to one's firmly held belief. [ PJC ]

n. Evangel. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The sacred pledge of Christ's evangely. Spenser. [ 1913 Webster ]

See drainable.
See dramatic.
See drinkable.
See durable.
See duteous.
See dutiful.
See earnest.
See eatable.
See ecclesiastical.
See edible.
See elaborate.
See elective.
See elusive.
See emotional.
See emphatic. See employable.
See employable.
See endurable.
See -English.
See entire.
See enviable.
See envious.
See episcopal.
See equable.
See errable.
See escapable.
See evangelical.
See eventful.
See evident.
See exact.
See examinable.
See exceptionable.
See exclusive.
See exemplary.
See exempt.
See exhaustible.
See existent.
See expectable.
See expectant.
See explainable.
See express.
See expressible.
See expugnable.
See extinct.
See factious.
See fadable.
See fain.
See familiar.
See famous.
See fashionable.
See fast.
See fatherly.
See fathomable.
See faulty.
See fearful.
See feasible.
See felicitous.
See felt.
See feminine.
See fermentable.
See festival.
See fine.
See fleshy.
See fluent.
See forcible.
See fordable.
See foreknowable.
See foreseeable.
See forgetful.
See forgivable.
See formal.
See framable.
See fraternal.
See friable.
See frightful.
See frustrable.
See full.
See gainable.
See gainful.
See gallant.
See genial.
See genteel.
See gentle.
See gentlemanlike.
See gentlemanly.
See geometrical.
See ghostly.
See glad.
See godlike.
See good.
See goodly.
See gorgeous.
See grammatical.
See grave.
See guidable.
See guilty.
See habile.
See habitable.
See hale.
See handy.
See hardy.
See harmful.
See hasty.
See hazardous.
See healable.
See healthful.
See healthy.
See heavenly.
See heedful.
See helpful.
See heritable.
[ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , Lù jiā, ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚ]Luke; St Luke the evangelist#199804[Add to Longdo]
[  /  , Mǎ dòu, ㄇㄚˇ ㄉㄡˋ]Matthew; St Matthew the evangelist; less common variant of 馬太|马太 (preferred by the Catholic church)[Add to Longdo]
[   /   , Mǎ ér gǔ, ㄇㄚˇ ㄦˊ ㄍㄨˇ]Mark; St Mark the evangelist; less common variant of 馬克|马克 preferred by the Catholic church[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Evangelium { n }; Evangelien { pl }; Evangelienbuch { n } [ relig. ]
Evangelische Kirche in Deutschland (EKD)
Protestant Church in Germany[Add to Longdo]
Evangelischen { pl }
evangelicals[Add to Longdo]
Evangelismus { m }
evangelism[Add to Longdo]
Evangelist { m } | Evangelisten { pl }
evangelist | evangelists[Add to Longdo]
Pfarrer { m } (katholisch; evangelisch)
parish priest; priest[Add to Longdo]
Prediger { m }; Wanderprediger { m }
evangelist[Add to Longdo]
evangelisch { adj }
evangelisch { adj }
Protestant[Add to Longdo]
evangelisch denken
to have Protestant beliefs[Add to Longdo]
evangelisch beeinflusst
influenced by Protestantism[Add to Longdo]
evangelisch { adj }
evangelical[Add to Longdo]
evangelisch { adv }
evangelically[Add to Longdo]
evangelisch { adv }
evangelistically[Add to Longdo]
evangelisieren | evangelisierend | evangelisiert | evangelisiert | evangelisierte
to evangelize | evangelizing | evangelized | evangelizes | evangelized[Add to Longdo]
EKD : Evangelische Kirche in Deutschland
Protestant Church in Germany[Add to Longdo]
ev. : evangelisch
Prot. : Protestant[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[でんどう, dendou](n, vs) proselytizing; evangelism; missionary work; (P)#10060[Add to Longdo]
[ebanjierisuto](n) evangelist[Add to Longdo]
[こうしゅうでんどう, koushuudendou](n) public evangelism[Add to Longdo]
[しんとでんどう, shintodendou](n) lay evangelism[Add to Longdo]
[でんどうし, dendoushi](n) evangelist[Add to Longdo]
[でんどうしゃ, dendousha](n) evangelist; evangelistic worker[Add to Longdo]
[でんどうしゅうかい, dendoushuukai](n) evangelistic meeting[Add to Longdo]
[ふきょうしゃ, fukyousha](n) missionary; evangelist; propagandist[Add to Longdo]
[ふくいんきょうかい, fukuinkyoukai](n) Evangelical Church[Add to Longdo]
[ふくいんしか, fukuinshika](n) evangelist (i.e. Matthew, Mark, Luke or John)[Add to Longdo]
[ふくいんしゅぎ, fukuinshugi](n, adj-no) (1) evangelicalism; (2) evangelism[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[ふくいん, fukuin]Evangelium[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ