Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

79 ผลลัพธ์ สำหรับ

errichten

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: errichten, -errichten-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Teach me.

Unterrichten Sie mich.Nerdy Little Secrets (2011)

They teach Japanese at the school I'm going to next year.

Sie unterrichten Japanisch in der Schule, auf die ich nächstes Jahr gehe.Gem and Loan (2014)

You're gonna do good things, man.

Du wirst gute Dinge verrichten, Mann.Mars Landing (2014)

My name is Professor Whistler, and I'll be teaching this semester's course on the ethics of... high-frequency decision making.

Mein Name ist Professor Whistler, und ich werde dieses Semester einen Kurse zum Thema Ethik von... Hochfrequenz-Entscheidungsfindung unterrichten.Panopticon (2014)

You're doing really important work.

Sie verrichten wirklich eine wichtige Arbeit.Penguin One, Us Zero (2014)

We're doing the Lord's work, believe you me.

Wir verrichten Gottes Werk, glauben Sie mir.Penguin One, Us Zero (2014)

She's gonna teach things that matter-- things that can help this town get back on its feet.

Sie wird Sachen unterrichten, die wichtig sind. Sachen, die die Stadt braucht, um wieder auf die Beine zu kommen.Infestation (2014)

You told Dr. Torres about us, and Dr. Torres chose not to teach me in a moment that put a patient in danger.

Du hast Dr. Torres von uns erzählt, und Dr. Torres hat entschieden, mich in einem Moment nicht zu unterrichten, in dem ein Patient in Gefahr geraten ist.Throwing It All Away (2014)

The Witham Fields Land Deal, for example.

Unter der Voraussetzung, dass die East End Dwellings Company dort Wohnstätten errichten wollte.Live Free, Live True (2014)

I say we fix this place up like a city in India.

Ich finde, wir sollten die Wohnung so herrichten, dass es in ihr wie in einer indischen Stadt ist.Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)

I was in the middle of tutoring Cece!

Ich war gerade dabei, Cece zu unterrichten.Big News (2014)

We all do an important job, all of us!

Wir alle verrichten wichtige Arbeit. - Wir alle!Guest (2014)

I have unfinished business in this filthy city.

Ich habe in dieser verdreckten Stadt noch unerledigte Angelegenheiten zu verrichten.Episode #2.3 (2014)

She's in the middle of a teaching.

- Sie ist gerade beim Unterrichten.Exodus (2014)

There was little work for anyone, really, unless you wanted to build a dam or highway.

Es gab wenig Arbeit für irgendwen, außer man wollte einen Damm oder eine Autobahn errichten.Orphans (2014)

But I could tell that none of my teaching or attention was going to make my firstborn happy.

Aber ich konnte erkennen, dass weder mein Unterrichten noch meine Aufmerksamkeit meine Erstgeborene glücklich macht.Orphans (2014)

I've not got round to sorting it out.

- Ich müsste es erst herrichten.Episode #1.4 (2014)

I'm gonna call state police, have them set up checkpoints

Ich rufe die Staatspolizei, dass sie Checkpoints errichten, an jeder Straße, die weg von Long Island führt.Driven (2014)

Leave her to her task.

Lass sie ihr Werk verrichten.The Fourth Step (2014)

She is simply off learning to be the best dancer in the world - so she can teach you one day. - Mmm- hmm.

Sie ist nur weg, um die beste Tänzerin der Welt zu werden, um dich eines Tages unterrichten zu können.The Fourth Step (2014)

I would not presume to educate you on the wiles of political men, comely or otherwise, Chancellor.

Ich würde mir nicht anmaßen, Euch über die Listen von Politikern zu unterrichten, ob ansehnlich oder nicht, Kanzler.Rendering (2014)

You're... teaching classes just to teach classes, right?

Sie unterrichten nur, um zu unterrichten, stimmt's?The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)

If I do not tell Alfonso, you will cause his death!

Ich muss ihn davon unterrichten. Das wäre mein Tod.1507 (2014)

- For now, we teach, you watch.

- Bislang unterrichten wir, ihr schaut zu.Warsaw '44 (2014)

He was putting up the Corner Hotel.

Er war dabei, das Corner Hotel zu errichten.Friendless Child (2014)

Could teach anywhere in the world.

Er könnte überall auf der Welt unterrichten.Look Before You Leap (2014)

Christ, I'd die in my blood before I let a whey-faced Sassenach use me so.

Lieber würde ich sterben, als mich von einem Sassenach so herrichten zu lassen.Rent (2014)

I was forbidden from using magic... from taking students, from forming a coven.

Es wurde mir verboten, Magie anzuwenden, verboten, zu unterrichten. Verboten, meinen eigenen Coven zu gründen.Girls, Girls, Girls (2014)

So you can't teach us.

Also können Sie uns nicht unterrichten?Girls, Girls, Girls (2014)

You asked me to teach you.

Du hast mich gebeten, dich zu unterrichten.Corto Maltese (2014)

Henry has two moms who both put up walls.

Henry hat zwei Mütter, die beide Mauern errichten.White Out (2014)

Chandler Brown, and I'm hoping to study with him.

Chandler Brown und ich hoffe, dass er mich unterrichten wird.From A to B and Back Again (2014)

Those who can't do, teach, right?

Die, die es nicht schaffen, unterrichten, richtig?Wingman (2014)

Why is it bad that you have to teach?

Wieso ist es schlimm, dass du unterrichten musst?The Junior Professor Solution (2014)

I'm thinking about getting my doctorate, and he wants to teach-- why not?

Ich denke darüber nach, meinen Doktor zu machen, und wenn er unterrichten will, wieso nicht?The Junior Professor Solution (2014)

Well, there's no toilets-- we'll have to do our business in a bucket.

Und dort sind keine Toiletten, wir werden unser Geschäft in einen Eimer verrichten müssen.The Expedition Approximation (2014)

- Do you enjoy teaching?

- Unterrichten Sie gern?Match Point (2005)

- I told Jess that I don't want to teach health.

- Ich habe Jess gesagt, dass ich Sozialkunde nicht unterrichten will.Teachers (2014)

Teaching is an awesome responsibility.

- Unterrichten ist eine riesige Verantwortung.Teachers (2014)

Teaching is such a pain in the ass.

- Bitte sehr? Unterrichten ist so nervig, nicht wahr?Teachers (2014)

Yeah? Does, uh, teaching scare the crap out of you, Jess?

Hast du auch so ne Scheißangst vorm Unterrichten, Jess?Teachers (2014)

- You can teach.

- Du kannst unterrichten.Teachers (2014)

- I can teach, guys!

- Ich kann unterrichten, Leute!Teachers (2014)

I can teach anybody.

Ich kann jeden unterrichten.Won't You Be Our Neighbor (2014)

He said it was God's gift to us, to help us do his holy work.

Er hat gesagt, es war das Geschenk von Gott für uns, um uns zu helfen seine heilige Arbeit zu verrichten.Blood for Blood (2014)

Hmm.

Ich hab vor, ein Imperium darauf zu errichten!Buckskin Princess (2014)

See, now I know how to teach you.

Nun weiß ich, wie ich dich unterrichten soll.The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)

Let someone else teach your class for a while.

Lass jemand anderes deine Klasse unterrichten, für eine Weile.Halfway to a Donut (2014)

The best embalmer in the world couldn't do a thing.

Selbst der beste Leichenbeschauer kann das nicht wieder herrichten.Episode #1.2 (2014)

Want to make sure everything's perfect since they are gonna be teaching this in med schools.

Ich möchte sicher gehen, dass alles perfekt ist, da sie das auf der medizinischen Fakultät unterrichten werden.Got to Be Real (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Aufmarschieren { n } in Linie; Aufstellen { n }; Errichten { n }

deployment[Add to Longdo]

Gelegenheitsarbeiten verrichtend

jobbing[Add to Longdo]

ein Lot errichten; ein Lot fällen

to raise a perpendicular; to let fall a perpendicular[Add to Longdo]

ein Raketensystem errichten

to deploy a missile system[Add to Longdo]

aufstellen; errichten | eine Regel aufstellen

to establish | to establish a rule; to frame a rule[Add to Longdo]

benachrichtigen; informieren; unterrichten (von; über) | benachrichtigend; informierend; unterrichtend | benachrichtigt; informiert; unterrichtet | benachrichtigt; informiert; unterrichtet | benachrichtigte; informierte; unterrichtete

to inform (of; about, on) | informing | informed | informs | informed[Add to Longdo]

beten; seine Gebete verrichten

to say one's prayers[Add to Longdo]

errichten; aufstellen | errichtend | errichtet | errichtet

to erect | erecting | erected | erects[Add to Longdo]

errichten; bauen

to put up[Add to Longdo]

errichten; aufschlagen; festsetzen

to pitch[Add to Longdo]

errichten; gründen; bilden

to build { built; built }[Add to Longdo]

errichten; gründen

to plant[Add to Longdo]

errichtend; gründend

founding[Add to Longdo]

falsch unterrichten | falsch unterrichtend | falsch unterrichtet | unterrichtet falsch | unterrichtete falsch

to misinform | misinforming | misinformed | misinforms | misinformed[Add to Longdo]

herrichtend

furbishing[Add to Longdo]

individuell herrichten; individuell einrichten; anpassen

to customize[Add to Longdo]

to teach { taught; taught } | teaching | taught | he/she teaches | I/he/she taught | he/she has/had taught[Add to Longdo]

neu errichten

to re-edify[Add to Longdo]

privat unterrichten; Nachhilfeunterricht geben

to tutor[Add to Longdo]

unterweisen; unterrichten; belehren; instruieren; informieren | unterweisend; unterrichtend; belehrend; instruierend; informierend | unterwiesen; unterrichtet; belehrt; instruiert; informiert

to instruct | instructing | instructed[Add to Longdo]

verrichten; leisten; machen; tun; ausführen; durchführen | verrichtet

to perform | performes[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

建立

[こんりゅう, konryuu]das Errichten, das Bauen[Add to Longdo]

教える

[おしえる, oshieru]lehren, unterrichten[Add to Longdo]

構える

[かまえる, kamaeru]aufbauen, bauen, errichten, eine_Haltung_annehmen, eine_Stellung_annehmen[Add to Longdo]

樹立

[じゅりつ, juritsu]errichten, gruenden[Add to Longdo]