Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

67 ผลลัพธ์ สำหรับ

empfehlen

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: empfehlen, -empfehlen-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So I'm recommending that you take over as Chief.

Also werde ich empfehlen, dass du als Chief übernimmst.Morton's Fork (2014)

The experience has very little to recommend it.

Diese Erfahrung ist nicht gerade empfehlenswert.The Man with the Twisted Lip (2014)

What package would you recommend for two brothers looking for trouble?

Welches Paket würden Sie Brüdern empfehlen, die auf Ärger aus sind?Cruise (2014)

Office is so flooded with calls, we're referring business to the competition... who are too busy to take it.

Das Büro bekommt so viele Anrufe, wir empfehlen schon die Konkurrenz.Occultation (2014)

What would you recommend that I have at this lovely place?

Was würden Sie mir in diesem herrlichen Lokal empfehlen?Special Relationship (2014)

What do you recommend, young lady?

Was empfehlen Sie, junge Dame?Ma lalo o ka 'ili (2014)

Maybe this younger Shipman uses this brutality to mark himself out for later.

Vielleicht nutzt der jüngere Shipman diese Brutalität, um sich als Anführer zu empfehlen.Heavy Boots (2014)

I'm sure you can recommend one.

Ich bin sicher, dass du einen empfehlen kannst.The Monolith (2014)

I would recommend temporary commitment.

Ich würde eine vorübergehende Einweisung empfehlen.Blood Bath (2014)

Sire... might I recommend sending Prince Jingim... so the parley has some semblance of royal command?

Majestät... dürfte ich empfehlen, Prinz Dschingim zu entsenden... damit ein Anschein königlicher Autorität gegeben ist?The Fourth Step (2014)

What would you have done?

Und was würden Sie empfehlen?Gods (2014)

"Respected gentlemen of the hall, Mr. Mayor, Commodore Kaestner"... "I regard it as both a duty and a privilege"

"Geehrte Herren des Stadtrats, Herr Bürgermeister, Commodore Kaestner, es ist mir sowohl eine Ehre als auch meine Pflicht, einen Mann zu empfehlen, dessen Tatendrang unermüdlich ist."Devil You Know (2014)

I cannot recommend He go back to active duty.

Ich kann nicht empfehlen, dass er zurück in den Einsatz geht.Rogue (2014)

Until then, I won't be recommending anything.

Bis dahin, werde ich nichts empfehlen.Harvest (2014)

Can you recommend a good laundromat?

Kannst du einen guten Waschsalon empfehlen?

Uh, which flavor would you recommend?

Welche Sorte würdest du denn empfehlen?Episode #1.2 (2014)

I wouldn't recommend it.

Ist nicht zu empfehlen....Through Competition (2014)

I'd be remiss if I also didn't recommend the toner, otherwise the serum won't have anything to hold on to.

Da muss ich Ihnen aber auch den Toner als Basis empfehlen.Moppa (2014)

- I think you're going to tell me to stop spending time with Klaus.

- Ich glaube, dass Sie mir empfehlen werden, mich nicht mehr mit Klaus zu treffen.Wheel Inside the Wheel (2014)

Uh, what do you recommend?

Was empfehlen sie?A Bridge Not Quite Far Enough (2014)

As a result, it is our recommendation That the district attorney's office open an investigation Into the actions of senator trucco

Als Ergebnis, empfehlen wir, dass das Büro des Bundesstaatsanwalts eine Ermittlung gegen die Aktivitäten von Senator Trucco... sowie die ursprüngliche Augenzeugin Linda Morelli einleitet.Freakin' Whack-a-Mole (2014)

Whatever you suggest.

Was auch immer sie empfehlen.Steaks on a Plane (2014)

But you give us the names of the individuals who did kill these people, we'll recommend a deal to the DA.

Aber Sie geben uns die Namen der Personen, die diese Menschen getötet haben, wir empfehlen der Staatsanwaltschaft einen Deal.The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)

Our colleagues are investigating them as we speak, but I'll quite happily recommend that the NYPD focus its attention entirely on you.

Unsere Kollegen überprüfen sie, während wir sprechen, aber ich werde empfehlen, dass das NYPD ihre Aufmerksamkeit ganz auf Sie konzentriert.Just a Regular Irregular (2014)

I'd advise you not to eat anything beforehand.

Da würde ich dir aber empfehlen, vorher nichts zu essen.Männerhort (2014)

In any case, I recommend that she remain hospitalized until we know that she's no longer a danger to herself or others.

In jedem Fall werde ich empfehlen, dass sie im Krankenhaus verbleibt, bis wir wissen, dass sie keine Gefahr mehr für sich selbst oder andere ist.Cry Luison (2014)

I would recommend us being alone now, Daisy.

Ich würde jetzt empfehlen, dass man uns beide alleine lässt, Daisy.The Puzzler in the Pit (2014)

I can forward you to one of my colleagues.

Ich kann Ihnen ausgezeichnete Kollegen empfehlen.Béatrice trop petite (2014)

We should recommend a good treatment center for your son.

Wir können Ihnen eine gute Entzugsanstalt empfehlen.Goosebumps (2015)

I would recommend turning before you hit that wall!

Ich würde empfehlen, zu wenden, bevor Sie gegen die Mauer krachen.The Man from U.N.C.L.E. (2015)

Gentlemen, what action is being legally recommended to me?

Gentlemen, welche Aktion empfehlen Sie mir rechtlich?Eye in the Sky (2015)

I recommend the chicory coffee.

Der Zichorienkaffee ist sehr zu empfehlen.Self/less (2015)

I can recommend one.

Ich kann dir einen empfehlen.La vraie maladie de Béatrice (2014)

It's really good. I recommend it.

Ja, ich kann es nur empfehlen.Virgin Mountain (2015)

LIEN:

Wir empfehlen dringend, dass Sie Ihr Passwort ändern.Blackhat (2015)

What would you recommend?

Was würden Sie empfehlen?Fifty Shades of Grey (2015)

I would urge you to consider mediation.

Ich würde Ihnen eine Schlichtung empfehlen.Woman in Gold (2015)

They will be coming to visit us, And they've asked me to recommend one of you older children

Sie werden uns besuchen und haben mich gebeten, ihnen eins von euch älteren Kindern zu empfehlen.Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)

Now, Charlie Brown, as far as the book report goes, what would you suggest?

Charlie Brown, was würdest du für das Buchreferat empfehlen?The Peanuts Movie (2015)

Get the ADA in here to release Miss Page and we'll recommend to our charming, media-friendly client that she not plaster the airwaves with how she was nearly killed in your custody.

Wird Miss Page entlassen, empfehlen wir unserer reizenden, mediengefälligen Mandantin, nicht zu erzählen, wie sie in Ihrem Gewahrsam fast umkam.Into the Ring (2015)

I would recommend not standing on balconies for a while, Kate.

Ich würde Ihnen empfehlen, Balkone eine Weile zu meiden, Kate.Sicario (2015)

Smoking isn't recommended on the job.

Rauchen ist bei der Arbeit nicht empfehlenswert.Pocket Listing (2015)

In that case, from your description of these moods' duration and intensity, I think it's...

Was Sie über die Dauer und Intensität der Beschwerden erzählen, macht es empfehlenswert, etwas zu tun.My King (2015)

The officers are advising withdrawal.

- Die Offiziere empfehlen den Rückzug.The First Day (2015)

The Secretary and I recommend increasing our relief funds to Zimbabwe.

Die Außenministerin und ich empfehlen, unsere Hilfsfonds für Simbabwe aufzustocken.Chapter 33 (2015)

So I want you to go to dinner and recommend that they hire an in-house senior marketing man.

Sie sollen ihnen einen internen Marketing-Beauftragten empfehlen.The Milk and Honey Route (2015)