left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*einsteigen*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: einsteigen, -einsteigen-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Get in.
- Einsteigen!Steele Framed (1983)
Get out.
Einsteigen.Over the Line (1989)
Get in.
Einsteigen. Wo ist mein Sohn?Silence (2014)
Well, I would love to be a part of what you're doing now.
Ich würde gern bei Ihnen einsteigen.Allegiance (2014)
Get in, girls.
Los, einsteigen, Mädels.24 Days (2014)
Seeing as you guys are down a specialist. I was hoping I could hitch a ride.
Da Ihnen ein Spezialist fehlt, hatte ich gehofft bei Ihnen einsteigen zu können.Providence (2014)
Well, we crossed paths a few years later, and she tried to reinsert herself into my business... not a good choice for anyone.
Wir sahen uns einige Jahre später wieder. Sie wollte wieder in mein Unternehmen einsteigen. Das ist für keinen gut.Disgrace (2014)
You must not enter!
Ihr dürft nicht einsteigen!Live (2014)
You know, getting into the biz, babe.
Ihr wisst schon, ins Geschäft einsteigen, Baby.And the Near Death Experience (2014)
You wanna join Cardiff? Get a front-row seat to the freak show?
Willst du bei Cardiff einsteigen?Up Helly Aa (2014)
All aboard!
Alles einsteigen!The Way Out (2014)
All aboard!
Alles einsteigen!The Way Out (2014)
All right, watch your head coming up.
Vorsicht, beim Einsteigen.The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
I've got a big fish coming down from Boston looking to get into the liquor business.
Ein dicker Fisch aus Boston will ins Alkoholgeschäft einsteigen.What Jesus Said (2014)
All aboard.
Alle einsteigen.Speed (1994)
You want in, Miss Miles?
Wollen Sie einsteigen, Miss Miles?The Danger Within (2014)
Watching us get in a car isn't gonna help.
Uns beim Einsteigen in ein Auto zu beobachten wird nicht helfen.Angels (2014)
Max, maybe we should get in on the action.
Max, vielleicht sollten wir auch mit einsteigen.And the Free Money (2014)
Petra'll never go for it.
Petra wird nie drauf einsteigen.Chapter One (2014)
And, baby, you need to... you need to get in this whirlpool... or you need to get out of it.
Baby, du musst entweder in den Whirlpool einsteigen oder du musst aussteigen.The Wilderness (2014)
I don't mind when people have manners when they get on my bus. Now, what's your question?
Ich habe nichts gegen gute Manieren, wenn Leute in meinen Bus einsteigen....Through Partnership (2014)
Domain awareness caught the robbery, but not camera saw Tomas and his crew getting into the car, which was reported stolen two days ago.
"Domain Awareness" hat den Einbruch erkannt, aber keine Kamera hat Tomas und seine Crew beim Einsteigen ins Auto gesehen, welches vor zwei Tagen als gestohlen gemeldet wurde.Honor Among Thieves (2014)
Bus 741 to Atlanta, now boarding.
Bus 741 nach Atlanta, zum Einsteigen bereit.The Writing on the Wall (2014)
Time to board!
Zeit zum Einsteigen!The 200th in the 10th (2014)
Okay, let's get started. Step one: Enter the study.
Schritt eins: ins Büro einsteigen.Horse Majeure (2014)
All Izmir passengers on board!
Passagiere nach Izmir, bitte einsteigen!Hadi Insallah (2014)
I've got a task force approved to capture him, and I want in.
Ich habe eine Einheit, die extra genehmigt wurde, um ihn zu schnappen und ich will einsteigen.The Man in the Yellow Suit (2014)
Corporal, load up, load up.
Na los, Corporal. Einsteigen. Einsteigen.Godzilla (2014)
- Really? - Just...
Lass mich einsteigen.Love & Mercy (2014)
Get in.
Einsteigen.Child 44 (2015)
Can you please get in the car?
Würdest du bitte einsteigen?The Great Gilly Hopkins (2015)
Our ride's here.
Wir können einsteigen.Jupiter Ascending (2015)
Please! Please can I go in the car? !
Kann ich bitte einsteigen?Chappie (2015)
I suggest you get in it.
Ich würde einsteigen.Self/less (2015)
I have to go.
Ich muss jetzt wirklich einsteigen.The Fencer (2015)
If I were to get into this game...
Falls ich in dieses Spiel einsteigen würde, Get Hard (2015)
Say, cos, you ready to get put on the hood?
Na, Alter? Willst du jetzt bei uns einsteigen?Get Hard (2015)
Don, don't get in.
Nein, nicht einsteigen.Creed (2015)
Hey, you want in?
Wollen Sie einsteigen?Staten Island Summer (2015)
"They're going to get into seeds business.
"Sie wollen in das Saatgutgeschäft einsteigen.The True Cost (2015)
- All aboard!
Alles einsteigen!Mr. Holmes (2015)
- All aboard the Nelson Express.
Alle Mann einsteigen in den Nelson-Express! Du!Minions (2015)
Get in!
Einsteigen!Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Can I get in on this?
Kann ich auch einsteigen?Focus (2015)
What do you say you come work for me?
- Was ist, willst du nicht bei uns einsteigen?Criminal Activities (2015)
Then they are dangerous in the matches.
Wenn sie einsteigen, sind sie schon superstark.The Tournament (2015)
She wanted a quick way in.
Sie wollte schnell einsteigen.Zero Tolerance (2015)
Pablo! I should've gotten into the taxi business.
Ich hätte ins Taxigeschäft einsteigen sollen.The Men of Always (2015)
You know, you wanna be part of the family business... you gotta have responsibility for the family name.
Wenn du im Familienbetrieb einsteigen willst... musst du für den Familiennamen auch Verantwortung tragen.Part 3 (2015)
Please get in.
Einsteigen.Assassination (2015)
Longdo Approved DE-TH
einsteigen
(vi)|stieg ein, ist eingestiegen| ขึ้นรถ, ขึ้นเครื่องบิน, See Also:der Einstieg
einsteigen
(vi)|stieg ein, ist eingestiegen| เข้าร่วมหุ้นธุรกิจ เช่น in ein Unternehmen einsteigen, See Also:der Einstieg
DING DE-EN Dictionary
einsteigen | einsteigend | eingestiegen
to get in | getting in | got in[Add to Longdo]
einsteigen; vorwärts kommen; vorwärtskommen [ alt ]
to get on[Add to Longdo]
mit einsteigen; sich einer erfolgversprechenden Sache anschließen
to climb on the bandwagon[Add to Longdo]
eintreten; einsteigen
to step in[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
搭
[とう, tou]EINSTEIGEN, BESTEIGEN, VERFRACHTEN[Add to Longdo]
搭乗
[とうじょう, toujou]einsteigen, an_Bord_gehen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ