left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
easier said than done
(idm)พูดง่ายกว่าทำ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was easier said than done.
แต่พูดง่ายกว่าทำFrailty (2001)
Easier said than done!
พูดน่ะมันง่ายกว่าทำนะ!Everybody Has a Little Secret (2004)
I'm afraid that's easier said than done in my case.
คุณสั่งได้แต่ผมทำยากนะThe Da Vinci Code (2006)
Nut it's easier said than done
But it's easier said than doneMusic and Lyrics (2007)
- Easier said than done.
- พูดง่ายกว่าทำอยู่แล้วStar Wars: The Clone Wars (2008)
It's obviously easier said than done.
พูดง่าย ทำยากChapter Four 'I Am Become Death' (2008)
- It's easier said than done, Mr. Morgan.
- พูดมันง่ายกว่าทำ คุณมอร์แกนOur Father (2008)
Although that'll be easier said than done.
มันพูดง่ายแต่ทำได้จริงยากThe Dreamscape (2008)
Easier said than done!
จับ "กระแสจิต" สิ! พูดน่ะมันง่ายครับ!Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
Easier said than done.
พูดน่ะง่ายกว่าทำเยอะDefenders of Peace (2009)
But some things are easier said than done
แต่บางสิ่งไม่ง่ายเหมือนที่ทำInvitation Only (2009)
That's easier said than done.
พูดง่ายกว่าทำThe Edge (2010)
Moira: Hey, easier said than done.
เฮ้ พูดน่ะมันง่ายกว่าทำStatic (2010)
Easier said than done, if we're looking for someone trustworthy.
พูดง่ายแต่ทำยาก ถ้าหากเราหาคนที่ไว้วางใจได้Abiquiu (2010)
Easier said than done, unfortunately.
พูดง่ายกว่าทำ โชคร้ายจังThe Undergraduates (2010)
Yeah, well, easier said than done.
ใช่, ดีเลย, พูดหน่ะมันง่ายThe House Guest (2011)
Easier said than done.
มันง่ายที่จะพูดกว่าการทำจริงThe Princess' Man (2011)
Easier said than done.
การพูดง่ายกว่าการกระทำDefending Your Life (2011)
Sometimes that's easier said than done.
บางครั้งมันเป็นเรื่องง่ายๆที่พูดกันDjango Unchained (2012)
It's easier said than done.
พูดก็ง่ายน่ะสิHeart of Darkness (2012)
- Break his sire bond. - Easier said than done.
ตัดเยื่อใยจากเขาซะ พูดมันง่ายกว่าทำนะDo Not Go Gentle (2012)
Easier said than done.
พูดง่ายกว่าการทำVertigo (2013)
It's easier said than done.
มันพูดง่ายกว่าลงมือทำThe Survivor in the Soap (2013)
Yeah, easier said than done.
พูดมันก็ง่ายกว่าทำHappy Endings (2013)
We must visit a Mohawk shaman. That's easier said than done.
เราต้องไปหาหมอผีอินเดียนแดง พูดมันง่ายกว่าทำFor the Triumph of Evil (2013)
Easier said than done.
- เธอเป็นใครหรอ ? - เธอคือหวานใจของนายไง เพื่อนReunion (2013)
It's a lot easier said than done.
การทำไม่ได้ง่ายเหมือนพูดThe Maze Runner (2014)
Easier said than done.
พูดง่ายกว่าทำThe Needs of the Many (2015)
Easier said than done, sister.
พูดน่ะ มันง่ายกว่าทำนะ น้องสาวBooks from Beyond (2015)
Easier said than done.
พูดง่ายแต่ทำยากนะคะBefore We Go (2014)
But it's easier said than done
~ But it's easier said than done ~Music and Lyrics (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
言うは易く行うは難し
[いうはやすくおこなうはかたし, iuhayasukuokonauhakatashi](exp) (id) Easier said than done[Add to Longdo]
口では大阪の城も建つ
[くちではおおさかのしろもたつ, kuchidehaoosakanoshiromotatsu](exp) (id) easier said than done; if it's just talking you can even build Osaka Castle[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ