left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ดิ โซ้ว น//D IH0 S OW1 N//dɪsˈəʊn/helppracticeฝึกออกเสียง
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*disown*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: disown, -disown-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้disown
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
disown
(ดิสโอน') vt. บอกปัด, ไม่ยอมรับ, ไม่ยอมรับเป็นเจ้าของ, ปฎิเสธ., Syn.repudiate
Nontri Dictionary
disown
(vt)ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ, บอกปัด, บอกเลิก, บอกศาลา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My mother did this with her whole heart, even though my grandmother had disowned her.
แม่ของฉันทำแบบนี้ด้วยหัวใจทั้งหมดของเธอ ถึงแม้คุณยายของฉันจะตัดขาดกับเธอแล้วก็ตามThe Joy Luck Club (1993)
Lf he knew what I was doing with Sam, he'd disown me, lying to my mom like this.
ถ้าเขารู้ว่าผมเคยทำอะไร กับแซม, เขาจะปฎิเสธผม โกหก แม่ผมอย่างนี้Awake (2007)
And my mother disowned me.
แล้วก็เสียเพื่อนไปทุกคนYou'll Be the Death of Me (2008)
And chuck has publicly disowned us.
ชัคเองก็คอยแต่หลบหน้าพวกเราO Brother, Where Bart Thou? (2008)
It's one thing to disown me, Nathan.
เป็นเรื่องเดียวที่ฉันยอมรับไม่ได้ เนธานChapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
I can only imagine how you feel about me after... disowning you the way I did.
ฉันได้แต่ทึกทักเอาว่า นายมองฉันยังไง หลังจากที่... นายหันหลังให้ กับสิ่งที่ฉันทำChapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
Get the fbi to disown her. I want her arrested for it.
คุณพาร์สันทำงานให้FBIมา6เดือนแล้วTrust Me (2009)
Get the fbi to disown her. I want her arrested for it.
เอลเลน พาร์สัน จะติดสินบนผู้พิพากษานั่นTrust Me (2009)
He disowned his parents and took off around the world.
เขาปฎิเสธพ่อแม่ และก็ออกไปเที่ยวรอบโลกThe Age of Dissonance (2009)
From this day forward, I disown you.
จากวันนี้ไป ข้าไม่เป็นหนี้บุญคุณท่านอีกแล้วThe Witch's Quickening (2009)
And since I not married, they will disown me.
และฉันยังไม่ได้แต่งงาน พวกเขาจะไม่ยอมรับฉันThe Unblairable Lightness of Being (2010)
He disowned me and I want to know why.
เธอบอกว่าเค้าไม่สนใจฉัน ฉันต้องการถามว่าทำไมSupergirl (2010)
They disowned me.
พวกเขาปฏิเสธฉันKaterina (2010)
If we are to find out more about the Hong Tae Seong disowned by the Haeshin Group, this would be the only place to start, right?
ถ้าเราพยอะไรมากขึ้นเกี่ยวกับ ฮงแทซองจากแฮชินกรุ๊ป มันอาจจะเป็นจุดเริ่มต้นก็ได้ใช่มั้ย?Episode #1.6 (2010)
Are you investigating the Hong Tae Seong who was disowned?
แกยังสืบเรื่อง ฮง แท ซอง ที่ถูกทิ้งอยู่ใช่ไม๊ ?Episode #1.8 (2010)
The child who was adopted then disowned by the Hong household.
เด็กที่เคยเป็นบุตรบุญธรรม ต่อจากนั้นก็ถูกครอบครัวฮงตัดขาดEpisode #1.8 (2010)
I heard that the Hong Tae Seong who was disowned... lived in Miryang when he was little.
ผมได้ยินมาว่า ฮง แท ซอง คนที่ถูกทิ้ง... ตอนเด็ก ๆ เคยอยู่ที่มิยาง คุณรู้เรื่องนี้ไม๊ ?Episode #1.8 (2010)
Supposedly, it's the place that the disowned Hong Tae Seong lived in.
สมมติว่า มันเป็นสถานที่ ที่ฮงแทซองเคยอยู่Episode #1.8 (2010)
Shim Gun Wook was the other Hong Tae Seong who was adopted and disowned before Executive Director Hong Tae Seong came into their family.
ชิมกอนอุคคือ... ฮงแทซองอีกคนที่ถูกรับมาเลี้ยงและถูกทอดทิ้งก่อนฮงแทซองคนปัจจุบัน จะเข้ามาในครอบครัวEpisode #1.15 (2010)
The person who Choi Seon Young fought with in front of the officetel, perhaps it was the person who was adopted and disowned before you... were adopted into the Haeshin household as a child.
คนที่มีเรื่องกับชเวซอนยังหน้าคอนโด บางทีอาจเป็นคนที่เคยถูกรับมาเลี้ยงก่อนหน้าคุณ ถูกรับมาเลี้ยงเป็นลูกในครอบครัวแฮชินEpisode #1.16 (2010)
Well, I could point out that you're the one who disowned your child by blood, but maybe you're right.
ผมบอกได้อย่างนึงแหละ ว่า คุณคือคนที่ตัดขาดจากลูกของตัวเองเพราะเรื่องเลือดI'm Alive and on Fire (2011)
I have so much hatred inside me... from my neighbors who betrayed me... for my son who disowned me.
ความเกลียดชังที่อัดแน่นอยู่มากมายในตัวผม จากเพื่อนบ้านที่ทรยศหักหลัง จากลูกชายที่ทอดทิ้งผมI'm Still Here (2011)
It's way too early to disown him.
ระหว่างปูและพี่ของฉันชอบหมูHop (2011)
Would you ever disown any of them?
คุณเคยตัดขาดจากพวกเขาหรือเปล่า?I Must Confess (2011)
They're already placing bets as to when I'll get disowned.
หลังจากปาร์ตี้นั่น คนพนันกัน่าเมื่อไหร่ฉันจะโดนไล่ออกจากบ้านEpisode #1.16 (2011)
On the contrary, it seems Jin has actually disowned Kazuya as his father.
แล้วในทางกลับกัน จินเองก็ดูเหมือนจะปฏิเสธว่าคาซูยะเป็นพ่อด้วยTekken: Blood Vengeance (2011)
My dad will disown me!
ท่านตัดพ่อตัดลูกฉันแน่!Advanced Gay (2011)
All I could think about was how my father was gonna disown me, how I'm gonna lose everything.
ผมรู้เลยว่าพ่อต้องเล่นงานผมแน่ ผมจะต้องสูญเสียทุกอย่างWhere in the World is Carmine O'Brien? (2011)
Disowned by our families. Headed nowhere.
ปฏิเสธโดยครอบครัวของเรา มุ่งหน้าไปยังไม่มีที่ไหนเลยRush (2013)
His dad found out-- almost disowned him.
พ่อเขารู้เข้า เกือบจะกดน้ำเขาซะRed Letter Day (2013)
He disowned Eileen, called her a whore.
เขาไม่ยอมรับไอลีน เรียกเธอว่าโสเภณีRed John's Rules (2013)
So... Father disowned me today.
ข้าถูกพ่อตัดขาดเมื่อเช้าTwo Swords (2014)
He can't disown you. You're all he's got.
จะตัดได้ไง น้องเป็นคนเดียวที่เขาเหลือTwo Swords (2014)
If I can't fix this, he'll disown me.
ถ้าผมแก้ไม่ได้ เขาคงตัดพ่อตัดลูกKong: Skull Island (2017)
§ You disown me, cool
? You disown me, coolColors (1988)
§ You disown me, cool
? You disown me, coolColors (1988)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บอกศาลา
(v)disown, See Also:repudiate, cast off, proclaim breaking off relations, disclaim, Syn.ตัดขาด, บอกเลิกลา, Example:เขาบอกศาลาบุตรชายคนโตของเขา เพราะรับลูกสะใภ้ไม่มีสกุลไม่ได้, Thai Definition:ประกาศไม่รับผิดชอบ หรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป, Notes:(โบราณ)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บอกเลิกลา
[bøkloēklā] (v) EN: disown
ปฏิเสธ
[patisēt] (v) EN: deny ; repudiate ; refute ; reject ; decline ; refuse ; renounce ; disclaim ;disown ; negate ; disavow  FR: nier ; réfuter ; décliner ; refuser ; désavouer ; rejeter ; démentir ; infirmer
ตัดขาด
[tatkhāt] (v) EN: cut off completely ; gash ; break off ; have nothing more to do with s.o. ; sever a relationship ; disown  FR: rompre ; interrompre
ตัดพ่อตัดลูก
[tat phø tat lūk] (v, exp) EN: disown ; be disowned ; be disinherit
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
disown
(v)cast off, Syn.repudiate, renounce
disownment
(n)refusal to acknowledge as one's own, Syn.disowning
disinherit
(v)prevent deliberately (as by making a will) from inheriting, Syn.disown, Ant.bequeath
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disown

v. t. [ imp. & p. p. Disowned p. pr. & vb. n. Disowning. ] 1. To refuse to own or acknowledge as belonging to one's self; to disavow or deny, as connected with one's self personally; as, a parent can hardly disown his child; an author will sometimes disown his writings. [ 1913 Webster ]

2. To refuse to acknowledge or allow; to deny. [ 1913 Webster ]

Then they, who brother's better claim disown,
Expel their parents, and usurp the throne. Dryden.

Syn. -- To disavow; disclaim; deny; abnegate; renounce; disallow. [ 1913 Webster ]

disowned

adj. having social connections repudiated.
Syn. -- repudiated. [ WordNet 1.5 +PJC ]

disowning

n. the refusal to acknowledge (something or somebody) as one's own.
Syn. -- disownment. [ WordNet 1.5 ]

Disownment

n. Act of disowning. [ R. ] [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
ablehnen | ablehnend | abgelehnt
to disown | disowning | disowned[Add to Longdo]
lehnt ab
disowns[Add to Longdo]
verableugnen | verableugnend | verableugnet | verableugnete
to disown | disowning | disowns | disowned[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
亜乱炭椎
[アランスミシー, aransumishi-](n) Alan Smithee (pseudonym used by film directors who wish to disown a project); Allen Smithee[Add to Longdo]
義絶
[ぎぜつ, gizetsu](n, vs) disownment[Add to Longdo]
呼び込む
[よびこむ, yobikomu](v5m) to call in; to restore a disowned son[Add to Longdo]
不孝
[ふこう(P);ふきょう, fukou (P); fukyou](adj-na, n) (1) undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (2) (ふきょう only) (arch) (See 八虐) (the crime of) cursing one's parents; (3) (ふきょう only) (arch) disowning one's child; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ