left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เดี่ย เร้น จึ ดึ//D IH0 R EY1 N JH D//dɪrˈeɪndʒd/helppracticeฝึกออกเสียง
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*deranged*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: deranged, -deranged-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้deranged
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deranged
(adj)ควบคุมตัวเองไม่ได้เพราะป่วยทางจิต, Syn.crazy, demented
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
deranged drainage pattern
แบบรูปทางน้ำสับสน[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A society gradually takes form, sculpted by terror and fear, but less deranged than that of the SS and its slogans:
รูปแบบสังคมเริ่มก่อตัวขึ้น จากความหวาดหวั่นและความกลัว ที่น่ารำคาญน้อยกว่านั้น ก็พวกคำขวัญของที่นี่Night and Fog (1956)
He was deranged. He was a lunatic.
แล้วเขาก็เป็นคนวิกลจริต เขาเป็นคนบ้าClue (1985)
She's totally deranged.
เธอวิปริตจริงๆด้วยShow Me Love (1998)
Oh, my God, he is deranged!
อุ๊ยชอบซีจ๊ะ รักหฤโหดThe Longest Yard (2005)
As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons.
ข้อเท็จจริงในเอกสารนี้ ไม่สามารถพิสูจน์ได้... ...มันอาจจะถูกปลอมแปลงขึ้นมา อย่างแนบเนียนโดยผู้ก่อการร้าย... ...มันอาจจะเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ ของอดีตสมาชิกพรรคบางคน...V for Vendetta (2005)
is the man deranged?
ฟั่นเฟือนไปแล้วรึไง?Casino Royale (2006)
This man is a violent, deranged paranoid.
มิค?L.D.S.K. (2005)
Meanwhile, she has to listen to Dad tell her these deranged stories about a rabid wolf or a cannibalistic old lady.
Meanwhile, she has to listen to dad tell her deranged stories about a rabid wolf or a cannibalistic old lady.Bedtime Stories (2007)
Obviously, he's a very deranged young mind that can do this to his pets.
เห็นได้ชัดว่า จิตใจเขากำลังสับสนมาก ๆ เขาเลยไปลงกับสัตว์Halloween (2007)
a Whistler knockoff... to a group of deranged children as another Madonna and child watch from the background.
ให้พวกเด็กเพี้ยนๆฟัง และจากที่มาดอนน่าและเด็กคนนึง มองมาจากด้านหลัง1408 (2007)
Aw, deranged from exhaustion.
ในที่สุดแกก็ตามมาจนได้นะEnchanted (2007)
Cutter's always been eccentric but I now think he's just deranged.
คัตเตอร์ทำอะไรแปลกๆเสมอ แต่ผมคิดว่าเขาจะเป็นตัวก่อกวนได้Episode #2.1 (2008)
The man is a deranged sociopath.
คนๆนี้วิกลจริตไปแล้วChapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
WE BELIEVE HIM TO BE A SEVERELY DERANGED SUSPECT. Radio: COPY.
แยกกันNormal (2008)
She says he was obsessed, deranged.
เธอบอกว่าเขาหลง ฟั่นเฟือนIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Risking her marriage, her job, and her cat's well-being, she has signed on for a deranged assignment.
เสี่ยงต่อคู่สมรส งาน และความเป็นอยู่ที่ดีของแมวเธอ สมัครเข้ารับภาระกิจยุ่งขิงนี้Julie & Julia (2009)
Sick, deranged hooligans.
พวกโรคจิตชอบก่อกวนJump the Shark (2009)
A deranged serial killer with super powers.
ฆาตรกรต่อเนื่องโรคจิต ที่มีพลังมหาศาลChapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
Within a year, there were fires on the ridges... and deranged chanting.
ภายในหนึ่งปี เกิดไฟไหม้ขึ้น และการสวดมนต์ภาวนาอย่างบ้าคลั่งThe Road (2009)
I'm gonna blow his deranged brains out.
-ผมจะเป่าสมองมันBatman: Under the Red Hood (2010)
That you're not some deranged stalker.
ว่าคุณไม่ใช่พวกโรคจิตน่ะThe Chase (2010)
He had this really deranged look.
เขามีสีหน้าที่ฟั่นเฟือนสุดๆThe Staircase Implementation (2010)
I've been kidnapped by a deranged, unbalanced ogre!
ฉันถูกยักษ์วิกลจริต สติฟั่นเฟือนลักพาตัวมา!Shrek Forever After (2010)
When he eats, he holds his fork like a murderer's knife, gnawing at its skewered payload like a deranged woodland rodent.
ตอนที่เขากิน เขาจับส้อม เหมือนฆาตกรจับมีด แล้วแทะเนื้อติดกระดูกจนเหลือแต่กระดูกจริงๆAsian Population Studies (2011)
If anybody I was related to was that deranged, then, yes, our family tree would get some serious pruning.
ถ้าใครสักคนที่เป็นญาติฉัน จิตเสื่อมได้ขนาดนั้นจริงๆ ก็ใช่ ครอบครัวเราคง ตัดเขาออกไปจริงๆI Must Confess (2011)
I assume it's the deranged, hook-handed killer, who escaped when the asylum's antiquated security system failed.
ผมสันนิษฐานว่ามันคือ ฆาตกรมือตะขอโรคจิตที่หลบหนีออกมา ตอนที่ระบบรักษาความปลอดภัยของโรงพยาบาลล่มHorror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
Are you mental or deranged?
คุณมีปัญหาทางจิตหรือควบคุมตัวเองไม่ได้มั้ย?Seven Psychopaths (2012)
It's because you're listening to the ramblings of a deranged person.
เป็นเพราะเธอเอาแต่ไปฟัง เรื่องนู้นเรื่องนี้จากคนที่ป่วยทางจิตCross Rhodes (2012)
I can't be baby-sitting a deranged nun all day long.
ผมมานั่งดูแลแม่ชีเสียสติตลอดทั้งวันไม่ได้หรอกUnholy Night (2012)
He was deranged.
เขาเสียสติThe Disir (2012)
He was a deranged, desperate man. You said so yourself.
ท่านพูดเองว่าเขาคือชายที่เสียสติและสิ้นหวังThe Disir (2012)
She was deranged, she was a monster.
เเม่ควู้มคสั่งเหมึอนเปี๋นยักษ์มารEvil Dead (2013)
But he said it with this really deranged expression on his face.
แต่เขาพูดพร้อมสีหน้า ที่สับสนมากThe Red Barn (2013)
He's seriously deranged.
เขาบ้ามากSacrifice (2013)
Well, I wasn't always a deranged conspiracy theorist living out of my car.
แหม ฉันไม่ได้เป็นอีบ้าจอมวางแผน ขับรถตามหาลูกไปทั่วตลอดเวลาหรอกนะReunions (2013)
You are deranged if you think that I'm going to sit by your side on live TV while I expose my personal life to shore up your voting base.
คุณต้องบ้าไปแล้วถ้าคุณคิด ว่าฉันจะนั่งเคียงข้างคุณในรายการสด ขณะที่ฉันจะต้องเปิดเผยชีวิตส่วนตัว เพื่อเรียกคะแนนเสียงให้คุณIdentity (2013)
I could never say this under your employ, but you have become foolish and deranged, and you have a borderline erotic fixation on Miles Matheson.
ผมคงจะไม่พูดแบบนี้หรอกนะ ถ้าผมยังอยู่ใต้บังคับบัญชาคุณ แต่ในเมื่อคุณกลายเป็น ทั้งคนโง่และก็บ้าอำนาจ และก็เรื่องความสัมพันธ์ของคุณThe Dark Tower (2013)
I'm telling you right now, if your deranged friend did anything to hurt Cat, it's on you.
เกี่ยวกับเรื่องของวินเซนต์ เธอไม่ยอมทานอะไรเลย พวกคุณพบอะไรบ้างรึเปล่า ?Kidnapped (2013)
Yeah, extremely deranged sexual urges, irrational fantasies, and psychopathic tendencies.
ครับ เสียสติเต็มขั้น มีความต้องการทางเพศสูง จินตนาการหลุดโลก มีแนวโน้มเป็นโรคจิตTo Bear Witness (2013)
A deranged vigilante called the Savior looked to make an example of Roy.
พวกนอกกฎหมาย เรียกตัวเองว่า เซเวียร์ คิดจะใช้รอยเป็นตัวอย่างArrow: Year One (2013)
Suicidal tendencies are not uncommon amongst the seriously deranged.
แนวโน้มฆ่าตัวตายไม่ใช่เรื่องผิดปกติของคนบ้าStonehearst Asylum (2014)
Though I fear it has become deranged by madness.
ถึงแม้ฉันกลัวว่า เขาจะฟั่นเฟือนเพราะอาการบ้าStonehearst Asylum (2014)
Officially, you're deranged.
บ้าอย่างเป็นทางการน่ะสิxXx: Return of Xander Cage (2017)
Are you deranged?
นี่คุณบ้าไปแล้วเหรอThe Secret of Sales (2017)
She is deranged!
เธอมันเพี้ยน!Throwdown (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บ้าคลั่ง
(adj)insane, See Also:mad, crazy, demented, deranged, Syn.คลุ้มคลั่ง, เพ้อคลั่ง, คลั่ง, Example:เขาถูกตามล่าจากพวกโจรบ้าคลั่งกระหายเลือดจนแทบเอาชีวิตไม่รอด, Thai Definition:ที่มีอาการผิดปกติอย่างอาการคนบ้า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ้าคลั่ง
[bākhlang] (adj) EN: insane ; mad ; crazy ; demented ; deranged  FR: déchaîné ; hors de soi ; enragé
เพ้อคลั่ง
[phoēkhlang] (adj) EN: delirious ; deranged ; unhinged
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Deranged

a. Disordered; especially, disordered in mind; crazy; insane. [ 1913 Webster ]

The story of a poor deranged parish lad. Lamb. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
颠倒
[颠 倒 / 顛 倒, diān dǎo, ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ]to turn upside-down; to reverse; back-to-front; confused; deranged; crazy#16231[Add to Longdo]
错乱
[错 乱 / 錯 亂, cuò luàn, ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ]in disorder; deranged (mentally)#33663[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
stören | störend | gestört | stört | störte
to derange | deranging | deranged | deranges | deranged[Add to Longdo]
umnachtet
mentally deranged[Add to Longdo]
verwirren; verrückt machen; durcheinander bringen | verwirrend; verrückt machend; durcheinander bringend | verwirrt; verrückt gemacht; durcheinander gebracht | verwirrt | verwirrte
to derange | deranging | deranged | deranges | deranged[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ