left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
/ดิ ฮ้าย เดร่ ถึ//D IH0 HH AY1 D R EY0 T//dɪhˈaɪdreɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*dehydrate*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: dehydrate, -dehydrate-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้dehydrated
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dehydrate
(vt)ขจัดน้ำออกไป (จากอาหาร), See Also:ทำให้คายน้ำ, ทำให้ระเหย, Syn.dry, smoke, Ant.moisten
dehydrate
(vt)สูญเสียน้ำจากร่างกาย (ทางการแพทย์), Syn.dry
dehydrate
(vi)สูญเสียน้ำจากร่างกาย (ทางการแพทย์), Syn.dry
Hope Dictionary
dehydrate
(ดีไฮ'เดรท) vt. ขจัดน้ำออก. vi. สูญเสียน้ำหรือความชื้น., See Also:dehydration n. dehydrator n.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The doctor says he is very dehydrated.
หมอบอกว่า อยู่ในภาวะขาดน้ำHotel Rwanda (2004)
I'm pretty dehydrated. If you don't mind, I'd like a glass a water. / Okay
ผมหิวน้ำมากเลยฮะ.ถ้าไม่ว่าอะไร, ผมขอดื่มน้ำหน่อย / โอเคจ๊ะLonesome Jim (2005)
He said he's dehydrated.
เขาบอกว่าเขากระหายน้ำLonesome Jim (2005)
Dehydrated?
ขาดนำเหรอLonesome Jim (2005)
Please, it's too hot. We can get dehydrated.
ขอร้องละ ร้อนขนาดนี้ จะละลายอยู่แล้วBabel (2006)
You look dehydrated.
คุณดูเหมือนขาดน้ำFever (2007)
I think was in Denmark, it rained fish... because the sun dehydrated the water.
ผมคิดว่า แถว ๆ เดนมาร์ก ฝนตกเป็นปลา เพราะแสงอาทิตย์ ดูดเอาน้ำระเหยขึ้นมาNext (2007)
We need food, we're dehydrated... and our one source of protection, this stupid car... is falling to pieces.
เราต้องการอาหาร, เรากำลังจะอดตาย และสิ่งเดียวที่ป้องกันเราได้ ก็คือไอ้รถงี่เง่าคันนี้ไง ซึ่งมันกำลังจะแยกเป็นเสี่ยงๆ อยู่แล้วPrey (2007)
I was just a little dehydrated.
แค่ขาดน้ำQuiet Riot (2008)
Ignore her. She's dehydrated.
ไม่ต้องไปสนใจหรอก เขาขาดน้ำน่ะChuck in Real Life (2008)
I've been planning it for months. I was just tired and dehydrated and
ฉันวางแผนมันนานเป็นเดือนๆ ฉันแค่เหนื่อยและขาดน้ำ และDying Changes Everything (2008)
Yes, it dehydrates one terribly.
ใช่ครับ ทำให้เสียเหงื่อได้ง่ายFrost/Nixon (2008)
He came in dehydrated and disoriented but once we gave him fluids he stabilized pretty quickly.
แต่หลังจากที่เราให้อาหารเหลวกับเขา เขาก็ฟื้นตัวไ้ด้ค่อนข้างเร็วมากBit by a Dead Bee (2009)
The kid's dehydrated, but stable.
เด็กมีอาการขาดน้ำ แต่อาการทรงอยู่House Divided (2009)
You're dehydrated. You should replenish your electrolytes.
คุณสูญเสียเหงื่้อไปมาก ควรดื่มน้ำเกลือแร่ให้สดชื่นเสียน่ะRevelation Zero: Part 1 (2010)
You were severely dehydrated
คุณสูญเสียน้ำอย่างหนักTo Keep Us Safe (2010)
- Although he might be dehydrated.
- ถึงเขาจะขจัดน้ำทางเหงื่อแล้วก็ตาม - อ่า..Harmony (2010)
You're dehydrated. Can you drink?
ร่างกายคุณขาดน้ำด้วย/N ดื่มน้ำไหวไหม?Beauty and the Beast (2010)
Good idea. She might be dehydrated.
ก็ดี เธออาจจะขาดน้ำA Humiliating Business (2010)
Her stomach's empty, and she's dehydrated.
กระเพาะของเธอว่าง และเธอขาดน้ำReflection of Desire (2010)
He is exhausted, Sire, and severely dehydrated, but given time he'll make a full recovery.
นั่นล่ะ เขาเหนื่อย พะยะค่ะ และขาดน้ำอย่างรุนแรง แต่เขาจะฟื้นตัวเองเมื่อเวลาผ่านไป ขอบใจ ไกอัสThe Coming of Arthur: Part One (2010)
Her body's dehydrated, suggesting he wants to keep them weak.
ร่างกายของเธอขาดน้ำ เขาต้องการเก็บไว้ให้พวกเธออ่อนแอOut of the Light (2011)
Dehydrated.
ขาดน้ำTriggerfinger (2012)
I'm dehydrated from all the crying.
หนูคอแห้งมาก จากการร้องไห้Prom-asaurus (2012)
She was just a little dehydrated, but I got her some fluids, and she should be just fine.
มันก็แค่ ขาดน้ำ เดี๋ยวผมหาน้ำให้มันสักหน่อย ก็ไม่เป็นไรแล้ว7:15 A.M. (2012)
If you had that much cash lying around, you'd probably also have a bomb shelter and like five years' worth of dehydrated meat.
ถ้าสมมติว่าคนๆนั้นเก็บเงินสด\ เยอะขนาดนั้น เขาก็คงต้องมีหลุมหลบระเบิด แล้วก็ ต้องมีเนื้ออบแห้ง ที่เก็บไว้ได้ซักห้าปีอ่ะThe Remains of the 'A' (2012)
But you should really drink this, so you don't get dehydrated.
แต่คุณต้อง ดื่มนี่สักหน่อยนะ คุณจะได้ไม่กระหายน้ำไงIdentity Crisis (2012)
Must have passed out. Dehydrated.
คงจะหมดสติไป เพราะขาดน้ำWhen the Dead Come Knocking (2012)
What I'm interested in is how he got dehydrated in the first place.
สิ่งที่ผมสนใจ คือเขาขาดน้ำได้อย่างไรBreak Point (2012)
The medical examiner said that she was very malnourished and really dehydrated.
แพทย์ชันสูตรบอกว่า\ เธอขาดอาหารอย่างหนัก และขาดน้ำProfiling 101 (2012)
The victims were dehydrated and hadn't eaten in days.
เหยื่อถูกทำให้ขาดน้ำ และไม่ได้กินอะไรมาหลายวันProfiling 101 (2012)
Hey, you look dehydrated. Here, you want to have some tea?
คุณดูเหมือนจะขาดน้ำ ชาหน่อยไหมAmerican Hustle (2013)
I'm dehydrated, and I've been working my butt off in this class,
และยังต้องมาส่ายสะโพกในคลาสนี้อีกSwan Song (2012)
Just dehydrated like the rest of us.
แค่ร่างกายขาดน้ำเหมือนกับเราThe Hunger Games: Catching Fire (2013)
He's also malnourished and dehydrated.
เขายังโรคขาดสารอาหาร และแห้ง.Oldboy (2013)
His body will literally start to fall apart if he becomes dehydrated.
ร่างเขาจะเริ่มสลาย ถ้าเขาขาดน้ำมากเกินไปFlash of Two Worlds (2015)
Could you get some water? He could be dehydrated.
ขอน้ำได้มั้ยคะ เขาน่าจะขาดน้ำInferno (2016)
- They're dehydrated.
ไม่ \ พวกเขาสูญเสียน้ำในร่างกายOuroboros (2016)
He's dehydrated.
เขาเอาน้ำออกWe Bought a Zoo (2011)
A little dehydrated. Hungry for brains.
หิวน้ำนิดหน่อย แล้วก็งงมากๆ ด้วยThere Will Be Blood (2013)
That my friend is a magical combination of... corn, dehydrated cheese solids, VHA, VHT and good'ol MSG.
Das Freundchen ist eine magische Kombination aus... Mais, entwässertem Käsepulver, bla bla bla corn, dehydrated cheese solids, VHA, VHT and good'ol MSG.Over the Hedge (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แห้ง
(v)dehydrate, See Also:dry up, Ant.เปียก, Example:แผ่นพลาสติกที่ผ่านการเคลือบแล้วนั้น จะต้องแห้งสนิทก่อนนำเข้าสู่เตาอบ, Thai Definition:ไม่มีน้ำ, หมดน้ำ
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
dehydrate
(v)preserve by removing all water and liquids from, Syn.desiccate
dehydrate
(v)remove water from, Syn.desiccate
dehydrated food
(n)food preserved by dehydration, Syn.dehydrated foods
exsiccate
(v)lose water or moisture, Syn.dry up, desiccate, dehydrate, Ant.hydrate
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
dehydrate

v. t. To deprive of water; to render free from water; as, to dehydrate alcohol; to dehydrate food for preservation. [ 1913 Webster ]

dehydrate

v. i. 1. to lose water or moisture. [ PJC ]

2. to lose sufficent water to cause physiological distress; -- of living organisms; as, victims trapped in the earthquake rubble may dehydrate if not found quickly. [ PJC ]

dehydrated

adj. 1. thoroughly dried out.
Syn. -- desiccated, dried-out. [ WordNet 1.5 ]

2. suffering from fluid deprivation; as, to become deydrated from overexertion on a hot day. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
脱水
[脱 水 / 脫 水, tuō shuǐ, ㄊㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ]to dry out; to extract water; dehydration; dehydrated; desiccation#14328[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Trockengemüse { n }
dehydrated vegetables[Add to Longdo]
austrocknen
to dry out; to dehydrate[Add to Longdo]
dörren | dörrend | gedörrt | dörrt
to dehydrate | dehydrating | dehydrated | dehydrates[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
乾燥
[かんそう, kansou](n, vs) dry; arid; insipid; dehydrated; (P)#6928[Add to Longdo]
乾燥感
[かんそうかん, kansoukan](n) dry, parched, or dehydrated feeling[Add to Longdo]
乾燥野菜
[かんそうやさい, kansouyasai](n) dehydrated vegetables[Add to Longdo]
乾燥卵
[かんそうたまご, kansoutamago](n) dehydrated eggs[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ