ซึ่งผมได้ยืนยันว่ามันเป็นร่อยรอยที่เกิดขึ้นหลังจากที่เค้าเสียชีวิต ซึ่อาจเกิดขึ้นจากการที่เหยื่อกระแทกกับโขดหินหรือเศษหินระหว่างที่ไหลไปตามแม่น้ำThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)

The tank lifters are here to move the debris as ordered.

ยานกู้ซากมาถึงตามคำสั่งแล้วครับWeapons Factory (2009)

It could just be debris.

อาจจะเป็นแค่ซากปรักหักพังก็ได้Legacy of Terror (2009)

Four million pounds of debris. And why do we care?

ล้อนี้ไม่ทำงาน!G-Force (2009)

Boron, Your Majesty, if I understand this correctly Metal Beak is not a myth he's building a slave army of moon-blinked owlets and is planning to conquer the world with magical pellet debris.

ขอร้องฝ่าบาท หากข้าเข้าใจถูกต้อง.. เมทัลบีคไม่ใช่แค่เรื่องเล่า.. เขากำลังสร้างกองทัพนก ที่ต้องมนต์จันทราLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)

As of yet, details are scarce, but callers describe witnessing an explosion overhead, followed by falling debris.

ยังไม่ได้รับรายงานรายละเอียด เข้ามาอย่างแน่ชัด แต่จากสายโทรศัพท์ผู้เห็นเหตุการณ์ มีการระเบิดเหนือน่านฟ้า เศษเครื่องบินตกลงมายังพื้นดิน ที่มองขึ้นไปเห็นได้อย่างชัดเจนNo Más (2010)

But officials warn that, with a debris field of this magnitude, the investigation and the clean-up may well stretch-- ...are now saying that the Boeing 737 was being re-routed or vectored through the airspace, which is standard procedure,

แต่เจ้าหน้าที่ของทางการได้เเจ้งเตือน ว่าเศษของเครื่องบิน ที่ตกลงมาขนาดใหญ่นี้ จะมีการตรวจสอบในที่เกิดเหตุ และกู้ซากเครื่องบินที่ตกNo Más (2010)

And, um... uh, we had debris land in our yard and all of our neighborhood, so-

และ เอ่อ... เอ่อ เรามีเศษซากเครื่องบินเต็มบ้านไปหมด - เเละเพื่อนบ้านของเราทุกคนNo Más (2010)

Cleared the debris away.

เคลียร์ซากปรักหักพัง หมดไปแล้วFool Me Once (2010)

Um, my house was in the debris field.

เอ่อ บ้านของผมอยู่ในเขต กู้ซากเครื่องบินตกครับCaballo sin Nombre (2010)

I told you that my house was in the debris field.

ว่าบ้านผมอยู่ในเขต กู้ซากเครื่องบินตกCaballo sin Nombre (2010)

Sir, there's nothing around here but rocks and debris.

ท่านครับ รอบๆ นี้ไม่มีอะไร นอกจากก้อนหินกับซากปรักหักพังThe Zillo Beast (2010)

There's no debris or signs of the plane

ไม่มีซากหรือ สัญญาณของเครื่องบินTo Keep Us Safe (2010)

I've just seen some movement in the debris field.

ฉันเห็นการเคลื่อนไหวบางอย่าง ในพื้นที่ซากยานResurgence (2010)

These colossal explosions leave debris fields of gas and dust hundreds of light-years across, still visible and still expanding today.

มันเป็นที่สดใสเช่นนั้น พวกเขายังสามารถดูได้ตามวัน อีกสองระเบิดขึ้นมา ประมาณ 400 ปีที่ผ่านมา เหล่านี้ระเบิดขนาดมหึมาThe Riddle of Black Holes (2010)

And she meets the same horrible fate at the heart of the black hole, this time accompanied by some plane debris.

คราวนี้มาพร้อมกับ เศษเครื่องบินบาง มุมมองของบ๊อบจะ แตกต่างกันมาก ดังนั้นครั้งแรกที่ เขาเห็นใบพัดแรกThe Riddle of Black Holes (2010)

They smash things up and look at the debris through extremely powerful microscopes.

พวกเขาชนสิ่งขึ้น และมองไปที่เศษ ผ่านกล้องจุลทรรศน์ ที่มีประสิทธิภาพมากWhat Are We Really Made Of? (2010)

Warning! Falling debris.

ระวังซากชิ้นส่วนร่วงลงมาClone Cadets (2010)

The debris from the destroyed

เศษชิ้นส่วนจากยานจู่โจมClone Cadets (2010)

While Russian officials continue to blame a gas-main break, experts are citing the shape of the blast area and the size of the debris field as more consistent with that of a set explosive, leading to speculation that this may have been

ขณะที่ทางการรัสเซียยังยืนกราน ว่าเกิดจากแก็สรั่ว ผู้เชี่ยวขาญระบุว่ารูปร่างของเปลวเพลิง และพื้นที่ของซากปรักหักพัง สอดคล้องกันกับ การวางระเบิดMission: Impossible - Ghost Protocol (2011)

Got hit by debris from the explosion.

หนีระเบิดPrisoner of War (2011)

Through the smoke and debris over the National Mall, we can confirm reports that the Washington Monument has been completely destroyed.

มีควันและซากสลักหักพังทั่วทั้ง National Mall เราได้รับรายงานยืนยันว่าอนุสาวรีย์วอชิงตัน ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงFace Off (2011)

We're gonna need something to clear this debris!

เราต้องหาอะไรมาจัดการซากหักพังพวกนี้!One Will Live, One Will Die (2011)

Yeah, well, the carpenter has a name, and he would need a forklift to maneuver through my tonnage of emotional debris.

ใช่ และช่างไม้นั่นมีชื่อนะ และเขาอาจ จำเป็นต้องมีรถยก สำหรับยกเศษซากอารมณ์ หนักเป็นตันๆของฉันออกOver My Dead Body (2011)

He got winged by some flying debris.

เขาถูกเศษโลหะกระเด็นเข้าใส่Sparks and Recreation (2011)

I must retrieve my books from the debris tomorrow.

พรุ่งนี้ฉันต้องไปเอาหนังสือ ออกมาจากซากรถม้าHorror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)

There was debris everywhere.

เพราะมีซากปรักหักพังเต็มไปหมดBattleship (2012)

I doubt it. There's no debris nearby.

ฉันก็สงสัยอยู่ ไม่มีเศษซากอะไรที่ใกล้เคียงแถวนี้เลยRed Dawn (2012)

There's some uniforms out there looking for debris.

ยังมีเศษซากที่สอดคล้องกัน ข้างนอกนั่นให้เรามองหาRed Dawn (2012)

Yeah, but there's too much debris on the road.

ช่ายย แต่ว่ามีซากปรักหักพังบนถนนมากเกินไปนะSay the Word (2012)

I read that there's still debris in the ocean, and it's being pushed by the currents, and they're going to be showing up for the next couple of years, is that right?

มันบอกว่ายังมีเศษซากสิ่งปรักหักพัง ลอยอยู่ในมหาสมุทร และมันถูกพัดพา ไปโดยกระแสน้ำ และมันก็จะปรากฏขึ้นGyre, Part 1 (2012)

Stopped going to work, became obsessed with news of the survivors, and then I heard about the debris fields.

ฉันไม่ไปทำงาน เฝ้าแต่หมกมุ่นอยู่กับ ข่าวคราวของผู้รอดชีวิต แล้วฉันก็ได้ยินเรื่อง เกี่ยวกับเศษซากสิ่งปรักหักพังที่ลอยมาGyre, Part 1 (2012)

The debris fields are so wide and long, they can change the flow of water.

ขอบเขตขยะซึ่งกว้างใหญ่ และยาว, พวกมันสามารถเปลี่ยน การไหลเวียนของนํ้าGyre, Part 1 (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ซาก

(n)ruins, See Also:debris, wreckage, remains, Syn.#ร่องรอย, ซากปรักหักพัง, Example:วัดในสมัยกรุงศรีอยุธยาถูกพม่าเผาจนเหลือแต่ซาก, Unit:ซาก, Thai Definition:สิ่งก่อสร้างที่ปรักหักพังแล้วเหลือแต่เค้า

ซากปรักหักพัง

(n)ruins, See Also:debris, wreckage, remains, Syn.ซาก, Example:โบราณสถานแห่งนี้เหลือแต่ซากปรักหักพัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ซาก

[sāk] (n) EN: ruins ; remains FR: débris [ m ] ; vestige [ m ] ; fragment [ m ] ; épave [ f ] ; carcasse [ f ] ; restes [ mpl ]

สะเก็ด

[saket] (n) EN: scrap ; piece ; fragment FR: débris [ m ] ; fragment [ m ]

ซากปรักหักพัง

[sākprakhakphang] (n) EN: ruins ; debris ; wreckage ; remains FR: ruines [ fpl ] ; décombres [ mpl ]

เศษ

[sēt] (n) EN: bits ; scraps ; odds and ends ; bits and pieces ; remnants ; remainder ; leftovers FR: débris [ mpl ] ; restes [ mpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

debris

/D AH0 B R IY1//เดอะ บรี๊//dəbrˈiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

debris

(n,(uncount))/dˈeɪbriː//เด๊ บรี่//d ei1 b r ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

debris

(n)the remains of something that has been destroyed or broken up, Syn.dust, rubble, detritus, junk

debris surge

(n)the sudden spread of dust and debris from a collapsing building, Syn.debris storm

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Debris

‖n. [ F., fr. pref. dé- (L. dis) + briser to break, shatter; perh. of Celtic origin. ] 1. (Geol.) Broken and detached fragments, taken collectively; especially, fragments detached from a rock or mountain, and piled up at the base. [ 1913 Webster ]

2. Rubbish, especially such as results from the destruction of anything; remains; ruins. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

残渣