left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*daredevil*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: daredevil, -daredevil-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
daredevil
(n)คนที่กล้าทำในสิ่งที่เสี่ยงมาก, See Also:คนบ้าระห่ำ, Syn.stuntman, stuntwoman
Hope Dictionary
daredevil
(แดร์'เดฟเวิล) n. คนกล้า, คนบ้าระห่ำ, คนที่ไม่กลัวตาย adj., See Also:daredevilry, daredeviltry n., Syn.adventurer
Nontri Dictionary
daredevil
(adj)บ้าบิ่น, บ้าเลือด, บ้าระห่ำ, กล้า
daredevil
(n)คนกล้า, คนบ้าระห่ำ, คนบ้าบิ่น, คนกล้าหาญ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was graping it up with the Daredevil himself.
Er hat mit Daredevil rumgetraubt!Live Fast, Diane Nguyen (2014)
Gotta be a blind superhero like Daredevil, right?
Und zwar ein blinder Superheld wie Daredevil, oder?Max (2015)
Daredevil.
Daredevil.Daredevil (2015)
Daredevil?
Daredevil?Daredevil (2015)
Uh, prospective women weed themselves out in a battle of wits until only one champion remains, she shows up at my door flush with the thrill of victory, and then sits quietly by my side while I watch Daredevil.
In Frage kommende Frauen sortieren sich in einem geistigen Wettstreit aus, bis wir 'n Sieger haben. Sie taucht an meiner Tür auf, errötet von der Erregung des Sieges und setzt sich dann still neben mich, während ich "Daredevil" gucke.The Mystery Date Observation (2015)
And not in a... a Daredevil way.
Und nicht so wie Daredevil.Dogs to a Gunfight (2016)
Daredevil kicks ass, this whole city cheers like we just won the World Series.
Schlägt Daredevil zu, jubeln alle wie beim World-Series-Sieg.Dogs to a Gunfight (2016)
The moment that we let Daredevil, or the Devil of Hell's Kitchen, or whatever it is...
Als wir zuließen, dass Daredevil, der Teufel von Hell's Kitchen, oder wie...Dogs to a Gunfight (2016)
Daredevil practiced vigilante justice in our backyard and we applauded him for it.
Daredevil übte Selbstjustiz vor unserer Haustür, und wir applaudierten ihm noch.Dogs to a Gunfight (2016)
Daredevil never killed anyone.
- Daredevil brachte keinen um.Dogs to a Gunfight (2016)
It's... Daredevil.
Dieser Daredevil.Kinbaku (2016)
Daredevil must die.
Daredevil muss sterben.The Dark at the End of the Tunnel (2016)
He's helped us and Daredevil, stuck his neck out when he didn't have to.
Er half uns und Daredevil. Lehnte sich unnötig weit aus dem Fenster.A Cold Day in Hell's Kitchen (2016)
There's some kind of weird cult up there, and they want Daredevil.
Die Kerle sind in einer üblen Sekte und hinter Daredevil her.A Cold Day in Hell's Kitchen (2016)
I'm Daredevil.
Ich bin Daredevil.A Cold Day in Hell's Kitchen (2016)
I was climbing up... like goddamn Daredevil.
Ich kletterte... Ja, wie der verdammte Daredevil.Eight Diagram Dragon Palm (2017)
Daredevil, Luke Cage, Danny Rand.
Daredevil, Luke Cage, Danny Rand.The Mistress of All Agonies (2017)
I really think that Daredevil may have made the city a safer place.
Ich glaube, Daredevil hat die Stadt sicherer gemacht.The H Word (2017)
What do you mean you're Daredevil?
Was heißt das, du bist Daredevil?Royal Dragon (2017)
You're a blind lawyer, you're Daredevil,
Du bist ein blinder Anwalt, DaredevilRoyal Dragon (2017)
Whatever it is you're doing, or Daredevil is doing, I'm not a part of it anymore. So...
Was auch immer du oder Daredevil tun, ich gehöre nicht mehr dazu.Take Shelter (2017)
Unfortunately, it doesn't matter if you're a part of Daredevil's world or not, because they may be coming after Matt Murdock's, too.
Es ist egal, ob du Teil von Daredevils Welt bist, vielleicht geht es auch um die von Matt.Take Shelter (2017)
Did you know Jessica knows Daredevil?
Wusstest du, dass Jess Daredevil kennt?Take Shelter (2017)
Daredevil.
Daredevil.Take Shelter (2017)
Daredevil has not been active in this city for a while.
Daredevil war in dieser Stadt lange nicht mehr aktiv.Take Shelter (2017)
We're watching Daredevil.
Wir schauen gerade Daredevil.The Hot Tub Contamination (2016)
You see, Barry thinks of himself as a bit of a daredevil stuntman.
คือว่า แบรี่คิดว่าตัวเขา เป็นนักแสดงผาดโผนกล้าตายCashback (2006)
You know, Spook is such a goddamn daredevil, could you please order him not to try too hard to die for his country, but rather to let the son-of-a-bitch on the other side die for his instead?
รู้ใช่ไหมครับว่าสปู๊กเป็นประเภทไม่กลัวตาย ช่วยสั่งไม่ให้เขาพยายามพลีชีพเพื่อชาติจนเกินควร แต่ปล่อยให้ลูกหมาฝ่ายตรงข้ามพลีชีพพวกมันแทนRescue Dawn (2006)
Fantastic Four, Daredevil,
แฟนแทสทิก โฟร์ \ แดร์ เดวิลThe Excelsior Acquisition (2010)
Because I'd like to erase Ben Affleck as Daredevil.
เพราะฉันอยากลบความจำว่า เบ็น เอฟเฟล็คเคยเล่นเป็นแดร์เดวิลThe Spaghetti Catalyst (2010)
Because you're a daredevil. I get it. So if you don't mind...
ผมเข้าใจแล้ว ง้นถ้าคุณไม่รังเกียจ...The Plateau (2010)
- He wasn't always so handsome - Daredevil.
- เขาไม่เคยหล่อเท่านี้ หล่อเป็นบ้าHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
as the stock market plummeted, brave young men took to the skies, ushering in the golden age of the daredevil.
ในช่วงที่ตลาดหลักทรัพย์ดิ่งลงเหว ชายหนุ่มผู้กล้าหาญเด่นอยู่บนท้องฟ้า เป็นการนำยุคทองแห่งความกล้าหาญกลับมาPhil on Wire (2011)
Can I help it if I have superhuman, daredevil-like hearing?
ภ็ผมมีพลังพิเศษเหมือนแดร์เดวิลนี่ อดไม่ได้Heroes and Villains (2011)
Please note how the killer has drawn inspiration from costumes of other superheroes, for example, the color scheme evokes Spider-Man, the horned helmet--obviously an homage to Daredevil, the sword and scabbard-
แล้วกรุณาโน้ตวิธีที่ฆาตกร สร้างแรงบันดาลใจ จากชุด ของซุปเปอร์ฮีโร่คนอื่นๆ ตัวอย่างเช่นHeroes and Villains (2011)
The tenderhearted poet and the crazy daredevil.
กวีหัวใจอบอุ่น และปิศาจผู้บ้าคลั่งThe Russian Rocket Reaction (2011)
It's better he hurt himself daredeviling for the Internet... than getting beat by a drunk foster father.
ถ้าเขาบาดเจ็บเพราะเล่นโลดโผนตามคลิปในเน็ต มันยังดีกว่าโดนพ่อเลี้ยงขี้เมาทุบตีThe Ghost in the Machine (2012)
Colin was a daredevil.
โคลินเป็นพวกบ้าบิ่นThe Ghost in the Machine (2012)
This kid is an awesome daredevil.
ไอ้เด็กนี่ท้ามฤตยูสุดๆHotel Transylvania 2 (2015)
Yeah. Gotta be a blind superhero like Daredevil, right?
ต้องเป็นยอดมนุษย์ตาบอด อย่างแดร์เดวิลงั้นสิMax (2015)
The Italian Ruffino Gassolini... known as the Turin Daredevil, in his Bertone Carabo.
Der italiener Ruffino Gassolini, der turiner Daredevil, in seinem Bertone Carabo.The Pinchcliffe Grand Prix (1975)
Now this Daredevil is the only thing that stands in our way.
Nun steht uns nur noch dieser Daredevil im Weg.A Cold Day in Hell's Kitchen (2016)
He rode a giant black steed named Daredevil.
Er ritt ein riesiges. schwarzes Ross namens Daredevil.Sleepy Hollow (1999)
Think Daredevil 181.
Denk an Daredevil 181.Supersymmetry (2002)
- No problem. My other senses are heightened. Super-heightened.
- Kein Problem, meine anderen Sinne sind dafür geschärft, sie sind superscharf, ich bin Daredevil.Bloodshot (2009)
Fantastic Four, Daredevil, Invincible Iron Man,
Fantastic Four, Daredevil, Invincible Iron-Man, ...The Excelsior Acquisition (2010)
Because I'd like to erase Ben Affleck as Daredevil.
Denn ich möchte ich Ben Affleck als Daredevil löschen.The Spaghetti Catalyst (2010)
Your nylons are always so astonishingly durable.
Ich habe Dorothy Grays "Daredevil Red" verwendet, aber meine Lippen sahen blutig aus. Ich habe unendlich viele Taschentücher ruiniert.Somewhere Over the Rainbow (2012)
Oh. Like Jaws 4, Indiana Jones 4, Daredevil 1.
So wie Der Weiße Hai 4, Indiana Jones 4, Daredevil 1.The Fish Guts Displacement (2012)
That or you're Daredevil.
Du bist so was wie Daredevil!Mischief Night (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โลดโผน
[lōtphōn] (adj) EN: thrilling ; exciting ; sensational ; gripping ; riveting ; stirring ; breathtaking ; adventurous ; daring ; extraordinary ; daredevil  FR: sensationnel ; palpitant ; extraordinaire ; spectaculaire ; audacieux
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
daredevil
(n)a reckless impetuous irresponsible person, Syn.madcap, harum-scarum, hothead, lunatic, swashbuckler
daredevil
(adj)presumptuously daring, Syn.temerarious
daredevilry
(n)boldness as manifested in rash and daredevil behavior, Syn.daredeviltry
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蛮干
[蛮 干 / 蠻 幹, mán gàn, ㄇㄢˊ ㄍㄢˋ]to act rashly; to act precipitously regardless of the consequences; reckless; foolhardy; daredevil#50286[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Draufgänger { m }; Wagehals { m } | Draufgänger { pl }; Wagehälse { pl }
daredevil | daredevils[Add to Longdo]
Waghalsigkeit { f } | Waghalsigkeiten { pl }
daredevilry | daredevilries[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
我武者羅
[がむしゃら, gamushara](adj-na, n) reckless; daredevil[Add to Longdo]
鬼武者
[おにむしゃ, onimusha](n) daredevil warrior[Add to Longdo]
荒武者
[あらむしゃ, aramusha](n) daredevil; rowdy[Add to Longdo]
死生不知
[ししょうふち, shishoufuchi](n, adj-no) daredevil; reckless; thinking nothing of one's death[Add to Longdo]
大胆不敵
[だいたんふてき, daitanfuteki](adj-na, n) audacity; daredevil (attitude)[Add to Longdo]
猪武者
[いのししむしゃ, inoshishimusha](n) daredevil; foolhardy warrior; hotspur[Add to Longdo]
糞度胸;くそ度胸
[くそどきょう, kusodokyou](n) foolhardiness; daredevil courage[Add to Longdo]
命知らず
[いのちしらず, inochishirazu](adj-na, n, adj-no) recklessness; daredevil; long-lasting[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ