left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
92 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*consensu*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: consensu, -consensu-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
consensus
(n)ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่, Syn.general agreement, accord, unison
consensual
(adj)ที่เห็นร่วมกัน, See Also:ที่ยอมรับร่วมกัน, Syn.mutual consent
Hope Dictionary
consensual
(คันเซน'?วล) adj. เกี่ยวกับการเห็นชอบด้วยทั้งสองฝ่าย, เกี่ยวกับการกระทำที่ตั้งใจและไม่ตั้งใจร่วมกัน
consensus
(คันเซน'ซัส) n., (pl. -suses) ความสอดคล้องกัน, ความลงรอยกัน, ความคิดเห็นของส่วนใหญ่, มติมหาชน, Syn.unanimity
Nontri Dictionary
consensus
(n)ความลงรอยกัน, ความสอดคล้อง, ความเห็นส่วนใหญ่, มติมหาชน, เอกฉันท์
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
reflex, crossed; reflex, consensual; reflex, indirect
รีเฟล็กซ์ไม่ตรงข้าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reflex, consensual; reflex, crossed; reflex, indirect
รีเฟล็กซ์ไม่ตรงข้าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reflex, indirect; reflex, consensual; reflex, crossed
รีเฟล็กซ์ไม่ตรงข้าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
consensual reflex; reflex, crossed; reflex, indirect
รีเฟล็กซ์ไม่ตรงข้าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
consensual union
การอยู่ร่วมกันโดยสมัครใจ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
consensus at idem (L.); consensus in idem (L.)
การเห็นพ้องต้องกันของคู่กรณี (ในสาระสำคัญของสัญญา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
consensus in idem (L.); consensus at idem (L.)
การเห็นพ้องต้องกันของคู่กรณี (ในสาระสำคัญของสัญญา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
crossed reflex; reflex, consensual; reflex, indirect
รีเฟล็กซ์ไม่ตรงข้าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
indirect reflex; reflex, consensual; reflex, crossed
รีเฟล็กซ์ไม่ตรงข้าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
consensus
ฉันทามติ หมายถึง แนวปฏิบัติในการตัดสินใจที่จะมีมติดำเนินการหรือไม่ดำเนินการในเรื่องใด เรื่องหนึ่ง โดยแม้ทุกฝ่ายจะมิได้เห็นพ้องร่วมกัน แต่ก็ไม่มีผู้ใดคัดค้าน[การทูต]
Consensus, High
เนื้อหาวิชาที่แสดงความคิดเห็นขัดแย้งกัน[การแพทย์]
Consensus, Low
ความสอดคล้องกัน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Landers, it is the consensus of this group that you are a person of little or no theological knowledge.
คุณแลนเดอร์ส เราทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่า คุณเป็นคนที่มีความรู้ ด้านศาสนศาสตร์น้อย ไม่ก็ไม่มีเลยOh, God! (1977)
They'll say their earnings that quarter are three and a half times consensus... and the stock will nearly double in afternoon trading.
ว่ากันว่าผลประกอบกาศไตรมาศนี้ของบริษัทเพิ่มขึ้น 3.5 เท่า แล้วราคาหุ้นจะพุ่งขึ้นเป็นสองเท่าในตอนบ่ายPrimer (2004)
And you know the number of those that disagreed with the scientific consensus that we're causing global warming and that it's a serious problem?
จำนวนของบทความที่ไม่เห็นด้วยกับ การเห็นพ้องกันทางวิทยาศาสตร์ ว่าเราเป็นต้นเหตุของภาวะเรือนกระจก และมันเป็นปัญหาที่จริงจังมากมีอยู่เท่าใดAn Inconvenient Truth (2006)
Zero percent disagreed with the consensus.
ศูนย์เปอร์เซ็นต์ไม่เห็นด้วยกับความเห็นพ้องต้องกันนั้นAn Inconvenient Truth (2006)
You keep your dick in your pants unless you're, "a," playing with yourself or, "b," you are doing something consensual and legal.
คุณรูดซิบกางเกงไว้ นอกจาก ก. คุณเล่นกับตัวเอง หรือ ข.All in the Family (2008)
- Hey, as long as it's consensual.
- แค่ทั้งสองฝ่ายยินยอมก็พอPineapple Express (2008)
- I think it's consensual.
- เรายินยอมกันทั้งสองฝ่ายPineapple Express (2008)
The good news, consensus is that four of the arks will be operational in time.
ข่าวดีก็คือ เรามีอาร์ค 4 ลำ พร้อมประจำการอยู่ตอนนี้ครับ -แค่4ลำ?2012 (2009)
You're saying it may've been consensual?
อาจจะสมยอมเหรอ? ไม่หรอกCold Comfort (2009)
So it's either consensual Or he has a partner.
- เขาเรียนรู้เร็วด้วย - หมายความว่าอย่างไรConflicted (2009)
We profiled it as either Being consensual or...
ผู้ต้องหาก็มีคู่หู ก็น่าจะใช่ คุณลังเลอะไรเหรอConflicted (2009)
Once again, the Cardinals have failed to reach consensus, and the Catholic Church remains without a leader.
Camerlengo II เป็นง่ายๆใบฎีกา, มหาดเล็กเป็นของสันตะปาปา. แต่เป็นสิทธิของสันตะปาปาอำนาจหน้าที่แก่เขา ในขณะที่แต่งตั้งใหม่สันตะปาปาจัด?Angels & Demons (2009)
Besides, Hassan barely was able to form a consensus in his own administration.
นอกเหนือไปกว่านั้น ที่ผ่านมาฮาสซานเองก็แทบจะไม่มี ฐานเสียงของตัวเอง จากการบริหารราชการแผ่นดินDay 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
That's the consensus.
มันเป็นความเห็นส่วนมากนะTwo Minutes to Midnight (2010)
How this could have been consensual.
มันจะเห็นพ้องกันได้ยังไงJJ (2010)
Consensual, huh?
เห็นพ้องต้องกันเหรอ?JJ (2010)
Is that what you mean by consensual?
นั่นใช่ที่นายหมายถึง "เห็นพ้อง" รึเปล่า?JJ (2010)
Consensus says it was a wolf attack, but we'll have to analyze the fur to make sure.
แต่ว่า เราต้องตรวจขนก่อน ถึงจะแน่ใจFur (2010)
Oh, because the erotic charge of the role play is the consensual cheating.
โอ้ เพราะบทบาททางเพศที่เปลี่ยนแปลงไป มันเป็นการนอกใจที่ยินยอมให้เกิดCompromising Positions (2010)
They're claiming it was consensual.
พวกเขาอ้างว่า เป็นความสมัครใจJJ (2010)
I doubt it was consensual.
ผมสงสัย เป็นความสมัครใจจริงมั้ยJJ (2010)
Consensus says it was a wolf attack, probably rabid.
ชันสูตรบอกว่า มันเป็นฝีมือหมาป่า อาจจะเป็นหมาบ้าSketchy (2010)
The group consensus is that his proposal will be met with an humiliating, soul-crushing rejection.
ความเห็นกลุ่มส่วนใหญ่คิดว่า การขอแต่งงานจะนำมาซึ่งการปฏิเสธชวนหัวใจสลายThe Herb Garden Germination (2011)
So not only do all the victims know the unsub, but they participate with him in a consensual ritual before he kills them.
ไม่เพียงแต่เหยื่อทุกรายจะรู้จักผู้ต้องสงสัยแล้ว พวกเขายังมีส่วนร่วมกับผู้ต้องสงสัย ในการทำพิธีกรรมที่ตกลงกันไว้ ก่อนที่ผู้ต้องสงสัยจะฆ่าพวกเขาCorazon (2011)
It doesn't suggest a consensual ritual.
มันไม่ได้แสดงถึงพิธีกรรมที่ตกลงร่วมกันCorazon (2011)
I'm having a bitch of a time getting a consensus on what this is we're dealing with.
ผมกำลังตกที่นั่งลำบาก กับการขอความเห็น ว่าเรากำลังรับมืออยู่กับอะไรThe Tell (2011)
Well, consensus is they're, um, they're like shapeshifters only a lot more into eating folk.
ใช่ ทุกคนเห็นด้วย ว่าพวกมัน เอ่อ พวกมันเหมือนพวกแปลงกาย แต่ร้ายยิ่งกว่า พวกมันชอบกินคนThe Girl Next Door (2011)
She wanted me to! Consensual, guys!
หยุดตีเขาได้แล้ว เธอต้องการให้ผมยินยอมนะพวก!The Landlord (2012)
The general consensus within the psychiatric community is advanced pathological narcissism.
มติภายในสมาคมจิตเวชสรุปเป็นเอกฉันท์ว่า เขามีความหลงไหลในตัวเองเป็นอย่างสูงInfamy (2012)
And was that the consensus?
แล้วนั่นเป็นเอกฉันท์ไหมคะUndead Again (2012)
Well, you strike me as the consensus-building type, so I'm gonna guess that your crime was fraud.
ผมรู้สึกว่าคุณเป็นคนประเภท สร้างความมติเอกฉันท์ เพราะงั้นผมขอเดาว่า อาชญากรรมของพวกคุณคือการฉ้อโกงBlack Cherry (2012)
The consensus builder.
นั่นไง ข้อสรุปBlack Cherry (2012)
It's easier to reach consensus when there's only one voice to listen to, right?
มีคนออกเสียงแค่คนเดียวPilot (2013)
There's a town consensus about what kind of girl I am.
คนในเมืองส่วนใหญ่ คิดว่าฉันเป็นผู้หญิงแบบไหน...Don't You Feel Me (2013)
When we fuck-- and we will fuck, Jason, it is going to be mutually consensual.
เมื่อเราร่วมรัก และเราจะร่วมรักกัน เจสัน เราจะเป็นของกันและกันDead Meat (2013)
It was consensual?
มีเซ็กส์แบบสมยอมใช่มั้ยIt Follows (2014)
Now their relationship had always been a consensual one, but that wouldn't matter in the eyes of the public or the law.
ตอนนี้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เป็นเรื่องปกติ, มันไม่ใช่ปัญหา ในสายตาของสาธารณชน หรือในทางกฎหมาย.The Red Tattoo (2013)
Peeping Tom, a stalk, non-consensual frottage, which, BTW, is rubbing your body on, near, or against the vicinity of somebody else's--
แอบมองสาวแก้ผ้า ตามรังควาน สัมผัสแบบลวนลาม ซึ่งหมายถึง การลูบไล้ร่างกายIn the Blood (2013)
- Yeah, consensual. It was rough, but she was screaming for it.
but she was screaming for it.Gone Girl (2014)
Have you guys seen that billboard on Water Street for Consensual Perfume?
พวกเธอเห็นป้าย โฆษณาน้ำหอม Consensual ตรงถนนวอเตอร์รึเปล่าBondage and Beta Male Sexuality (2014)
Today, the medical consensus is unanimous... there's no such thing as a nontoxic level of lead in humans, however small.
วันนี้ที่ตกลงทางการแพทย์เป็นเอกฉันท์ ไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็นระดับที่ปลอดสารพิษ ของสารตะกั่วในมนุษย์ แต่มีขนาดเล็กThe Clean Room (2014)
And the scientific consensus that we're destabilizing our climate.
และฉันทามติทางวิทยาศาสตร์ ที่เรากำลังทำให้เกิดความ วุ่นวายสภาพภูมิอากาศของเราThe Immortals (2014)
The dominant and the submissive agree and acknowledge that all that occurs under the terms of this contract will be consensual, confidential.
ผู้เป็นนายและเป็นบ่าวรับทราบในข้อตกลง ว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ภายใต้สัญญานี้ เป็นการยินยอมร่วมกันFifty Shades of Grey (2015)
A consensus?
ขอฉันทามติงั้นรึSing Street (2016)
Simon may claim that the recording was consensual, was, in fact, commissioned by the complainant.
ไซมอนอาจอ้างว่า คลิปถ่ายโดยสมัครใจ ที่จริงผู้กล่าวหาเป็นคนจ้างเขาถ่ายเองT2 Trainspotting (2017)
I can tell you that fully consensual, emotionally driven, not-for-profit sexual intercourse has been attained.
บอกได้เลยว่ามีเพศสัมพันธ์ที่สมยอม เป็นไปตามอารมณ์ ไม่ใช่เพี่อกำไร ได้รับและเกิดขึ้นแล้วT2 Trainspotting (2017)
We've been asked on Consensus.
Wir sollen bei Consensus auftreten.The Waldo Moment (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเห็นพ้องต้องกัน
[kān hen phøng tǿng kan] (n, exp) EN: consensus  FR: consensus [ m ]
ความเป็นเอกฉันท์
[khwām pen ēkkachan] (n, exp) EN: unanimity ; consensus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
consensual
(adj)existing by consent
consensus
(n)agreement in the judgment or opinion reached by a group as a whole
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Consensual

a. [ See Consent, v. i., and cf. Sensual. ] 1. (Law) Existing, or made, by the mutual consent of two or more parties. [ 1913 Webster ]

2. (Physiol.) Excited or caused by sensation, sympathy, or reflex action, and not by conscious volition; as, consensual motions. [ 1913 Webster ]


Consensual contract (Law), a contract formed merely by consent, as a marriage contract. [ 1913 Webster ]

Consensus

n. [ L. See Consent. ] Agreement; accord; consent. [ 1913 Webster ]

That traditional consensus of society which we call public opinion. Tylor. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
共识
[共 识 / 共 識, gòng shí, ㄍㄨㄥˋ ㄕˊ]consensus#5519[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Konsens { m }
consensus; consent[Add to Longdo]
Mehrheitsbeschluss { m }; Mehrheitsentscheidung { f } | auf einem Mehrheitsbeschluss beruhen
majority decision | to be based on consensus[Add to Longdo]
Übereinstimmung { f }; Einigkeit { f } | Übereinstimmungen { pl }
consensus | consensuses[Add to Longdo]
einvernehmlich { adj }
consensual[Add to Longdo]
einvernehmlich { adv }
consensually[Add to Longdo]
Was ist die allgemeine Meinung?
What's the consensus?[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
コンセンサス
[konsensasu](n) consensus; (P)#17334[Add to Longdo]
ナショナルコンセンサス
[nashonarukonsensasu](n) national consensus[Add to Longdo]
衆議一決
[しゅうぎいっけつ, shuugiikketsu](n) deciding unanimously or by consensus[Add to Longdo]
衆目一致
[しゅうもくいっち, shuumokuicchi](exp) The consensus of opinion is that ...; It is widely agreed (admitted) that ...[Add to Longdo]
総意
[そうい, soui](n) consensus of opinion; (P)[Add to Longdo]
和姦
[わかん, wakan](n) (consensual) sexual intercourse[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ