left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ค้าน เฉอะ สึ หลี่//K AA1 N SH AH0 S L IY0//kˈɑːnʃəsliː/helppracticeฝึกออกเสียง
83 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*consciously*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: consciously, -consciously-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้consciously
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
consciously
(adv)อย่างตั้งใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whoever made this video left a clue subconsciously.
ใครก็ตามที่ทำวีดีโอนี้ขึ้นมา จงใจทิ้งเบาะแสไว้.Ringu (1998)
I didn't realize it at the moment, at least not consciously...
สติของผมไม่อยู่กับตัวในตอนนั้นFrailty (2001)
Maybe subconsciously you were testing yourself.
บางทีโดยไม่รู้ตัว คุณอาจจะอยากทดสอบตัวเองThe Woodsman (2004)
It was unconsciously done.
มันเป็นสิ่งที่ไม่ได้ตั้งใจPride & Prejudice (2005)
Watch where you're touching! - Sorry, did it unconsciously.
- โทษทีๆ ชั้นทำมันอย่างไม่รู้ตัวอะนะAlmost Love (2006)
That day, after his highness offered an exceptionally correct answer, unconsciously, we were a little bit-- just a little bit-- impressed by him.
โอ๊ย... โอ๊ย... ดูน่าอร่อยจัง!Ouran High School Host Club (2006)
I was unconsciously becoming her little by little.
ผมไม่รู้สึกตัวว่าเป็นเธอไปทีละนิด ละนิดApt. (2006)
Human beings have a tendency to solve problems unconsciously
มนุษย์เรามีนิสัยที่ชอบแก้ปัญหาโดยไม่รู้ตัวIng (2006)
This type of killer subconsciously wants to get caught.
ฆาตรกรแบบนี้ จิตใต้สำนึก อยากถูกจับCaptivity (2007)
They unconsciously mimic the expressions of people they've been around their whole life.
พวกเขาเลียนแบบคนรอบข้าง ที่อยู่ร่วมกันมาตลอดชีวิต โดยไม่รู้ตัวMemoriam (2008)
He's subconsciously counting off the fibonacci sequence in his head over and over again.
จิตใตสำนึกของเขานับลำดับเลขฟีโบนัชชีซ้ำไปซ้ำมาโดยที่เขาไม่รู้ตัวMasterpiece (2008)
Cellular memory based on the theory that all living tissues have the capacity to remember cellular memory explains how energy and information from a donor's tissue can transfer, consciously or unconsciously, to the recipient
ซิดนี่ คุณเวล ซิดนี่ นี่ พอล เธออยู่ในนั้นไหม?The Eye (2008)
Do you think I did this subconsciously
เธอคิดว่าฉันทำไปด้วยจิตใต้สำนึกHome Is the Place (2009)
There's this other species that you can't consciously communicate with, and you're both experiencing a thing that's purely for joy beyond the level of survival.
ในการจัดการรวมกลุ่ม ร่วมประชุม ร่วมมือกัน แต่เหมือนว่าพวกเขาก็ไม่ ประสบความสำเร็จสักอย่างThe Cove (2009)
So as a form of self-protection, such memories been subconsciously erased.
ถ้าเขามีประสบการณ์แบบนั้น มันอาจจะถูกลบไปEpisode #1.24 (2009)
...before you can think about it, unconsciously, this area will react.
ก่อนที่เราจะคิดเกี่ยวกับมัน ภายในจิตใต้สำนึกสมองส่วนนี้จะทำงานEpisode #1.3 (2009)
But, on the other hand, if you consciously try to smile the motor center issues an order saying, "SMILE NOW!" to force a smile and it takes control of the muscles.
แต่ถ้ากรณีที่เธอพยายามตั้งใจยิ้ม จะเป็นสมองส่วนกลางที่จะส่งคำสั่ง ยิ้มสิ! ..Episode #1.7 (2009)
A lot of times an unsub will unconsciously mirror
ใช้เวลานาน กว่าที่ฆาตกรจะสะท้อน จิตใต้สำนึกออกมาFaceless, Nameless (2009)
Well, subconsciously, he's sensitive to her vulnerability.
ในช่วงไม่ได้สติ เขารับรู้ถึงความอ่อนแอของเธอได้The Dwarf in the Dirt (2009)
Imagine you're designing a building. You consciously create each aspect.
ลองนึกภาพคุณกำลังออกแบบอาคาร คุณมีสติสร้างรายด้านInception (2010)
- Not consciously, anyway.
- ไม่ได้สติแล้ว COBB:Inception (2010)
No. I know. I know, not consciously.
ไม่ค่ะ ฉันรู้ ฉันรู้ใต้จิตสำนึกHell-O (2010)
And my aloofness unconsciously reminds them...
และความสันโดษของผม ก็บังเอิญทำให้พวกเขาคิดถึง...Physical Education (2010)
Well, perhaps subconsciously you did.
เอ่อ แต่ด้วยจิตสำนึกคุณทำThe Death of the Queen Bee (2010)
Sweets would say that subconsciously you wanted Booth to catch you so you and I wouldn't have to be separated again.
สวีทส์บอกว่านั่นคงเป็น เพราะเรื่องจิตใต้สำนึก ที่พ่อต้องการให้บูธ จับตัวพ่อไป เพื่อให้พ่อและหนู จะต้องไม่แยกห่างกันอีกครั้งThe Boy with the Answer (2010)
That we pick our spouses subconsciously,
เราเลือกคู่โดยจิตใต้สำนึกThe Internet Is Forever (2010)
So consciously or unconsciously,
งั้น มีสำนึก หรือ จิตใต้สำนึกThe Internet Is Forever (2010)
Not consciously, anyway.
ไม่ใช่โดยตั้งใจหรอกMiddle Man (2010)
Subconsciously, Hee-joong Wants to go against the powers.
ในจิตสำนึกก็คือ ฮีจุงอยากจะต่อต้านอำนาจนั้นCyrano Agency (2010)
It's been so long since I've seen your face, but I unconsciously said I had a little brother.
มันก็นานมากแล้ว ตั้งแต่ชั้นได้เจอเธอ ฉันบอกตัวเองว่าชั้นมีน้องชายตัวเล็กๆอยู่Episode #1.12 (2010)
I didn't subconsciously know?
ฉันไม่รู้อะไรสักนิดเลยสินะ?I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011)
You know, older buildings like this emit a low enough frequency that you can't consciously hear.
รู้ไหม ตึกเก่าแบบนี้ ส่งเสียงความถี่ต่ำ กว่าที่คุณจะรับรู้ได้Self Fulfilling Prophecy (2011)
Consciously or not, Randy Slade revealed clues as to his partner's identity when he detonated his bomb.
ไม่ว่าจะรู้ตัวหรือไม่ สเลดเปิดเผยร่องรอย ตัวตนของคู่หูเขา ตอนที่เขาจุดระเบิดPainless (2011)
When I look at her, I unconsciously feel very happy.
เมื่อมองที่เธอ ผมรู้สึกว่ามีความสุขมากนะครับEpisode #1.5 (2011)
♫ For no reason, I unconsciously become careful to gather advance notification. ♫
ไม่มีเหตุผลอะไรที่เราจะไม่รู้สึกห่วงใยต่อกัน เราจะก้าวไปพร้อมกันEpisode #1.8 (2011)
♫ For no reason, I unconsciously became careful. ♫
ไม่มีเหตุผลอะไรที่เราจะไม่รู้สึกห่วงใยต่อกันEpisode #1.8 (2011)
Anyway, you can say that you did that unconsciously to protect the students.
ไม่ใช่การกระทำของคุณหรอกเหรอPTA rinji soukai (2012)
Sweets says that I am subconsciously rebelling against the fact that my happiness is now contingent upon your happiness, and Christine's.
สวีทบอกว่าฉันมีจิตใต้สำนึก ต่อต้านข้อเท็จจริงที่ว่า ความสุขของฉันตอนนี้อยู่เหนือThe Partners in the Divorce (2012)
Even if consciously he doesn't want to,
แม้ว่าในส่วนลึกของจิตใจแล้วเขาไม่ต้องการจะทำO Come, All Ye Faithful (2012)
So subconsciously, you're still trying to please your father, hmm?
ดังนั้นลึกๆแล้ว คุณยังพยายามทำให้พ่อคุณพอใจใช่ไหม?Days of Wine and Roses (2013)
Look at the stamp, three attempts at licking, she's obviously unconsciously retaining saliva.
จงใจให้น้ำลายติดมาThe Sign of Three (2014)
If it's any consolation, I don't think you did it -- not consciously, anyway.
ถ้ามันจะช่วยให้สบายใจ อยากบอกว่าฉันไม่คิดว่านายทำ -- ไม่ใช่ โดยที่ยังมีสติน่ะThe Event Horizon (2014)
Maybe it's some evidence, some... artifact of a higher dimension that we can't consciously perceive.
บางทีมันก็ มันอาจจะเป็นหลักฐาน เป็นสิ่งที่สร้างขึ้นของมิติที่สูงกว่า ซึ่งเราไม่สามารถรับรู้ได้Interstellar (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หารู้ไม่
(conj)unawarely, See Also:heedlessly, unconsciously, Example:พฤติกรรมที่รีดผ้าวันละชุดและปิดทีวีไม่ถอดปลั๊กออกหารู้ไม่ว่าพฤติกรรมดังกล่าวทำให้สูญเสียพลังงานเป็นอย่างมาก
สลบไสล
(adv)(sleep) like tops, See Also:unconsciously, Syn.แน่นิ่ง, Example:ผมนอนสลบไสลอยู่ที่บ้านถึง 3 วันเต็มๆ, Thai Definition:แน่นิ่งไม่ติงกาย
โดยไม่รู้ตัว
(adv)unconsciously, See Also:unawarely, Ant.โดยเจตนา, โดยรู้ตัว, Example:เธอเดินชนกระจกโดยไม่รู้ตัว
โดยไม่รู้สึกตัว
(adv)unconsciously, See Also:unawarely, Ant.โดยรู้สึกตัว, Example:ยามหน้าบริษัทหลับไปโดยไม่รู้สึกตัว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยไม่รู้สึกตัว
[dōi mai rūseuk tūa] (adv) EN: unconsciously
โดยไม่รู้ตัว
[dōi mai rūtūa] (adv) EN: unconsciously ; unawarely  FR: inconsciemment
สลบไสล
[salopsalai] (adv) EN: like tops ; unconsciously
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
consciously
(adv)with awareness, Ant.unconsciously
self-consciously
(adv)in an uncomfortably self-conscious manner, Ant.unselfconsciously
subconsciously
(adv)from the subconscious mind
unconsciously
(adv)without awareness, Ant.consciously
unselfconsciously
(adv)in a comfortable unselfconscious manner, Ant.self-consciously
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Consciously

adv. In a conscious manner; with knowledge of one's own mental operations or actions. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
意识
[意 识 / 意 識, yì shí, ㄧˋ ㄕˊ]consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware#1587[Add to Longdo]
不知不觉
[不 知 不 觉 / 不 知 不 覺, bù zhī bù jué, ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ]unconsciously; unwittingly#9232[Add to Longdo]
无意识
[无 意 识 / 無 意 識, wú yì shí, ㄨˊ ㄧˋ ㄕˊ]unconsciously#21891[Add to Longdo]
知法犯法
[知 法 犯 法, zhī fǎ fàn fǎ, ㄓ ㄈㄚˇ ㄈㄢˋ ㄈㄚˇ]to know the law and break it (成语 saw); consciously going against the rules#76634[Add to Longdo]
不觉
[不 觉 / 不 覺, bù jué, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ]unconsciously[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
bewusst { adv }
consciously[Add to Longdo]
halbbewusst { adv }
semiconsciously[Add to Longdo]
unbewusst { adv }
unconsciously[Add to Longdo]
unterbewusst { adv }
subconsciously[Add to Longdo]
verlegen { adv }
self-consciously[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
つい
[tsui](adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P)#2227[Add to Longdo]
ついつい
[tsuitsui](adv) (on-mim) (See つい) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement; against one's better judgment[Add to Longdo]
覚えず
[おぼえず, oboezu](adv) unconsciously; unknowingly; without thinking[Add to Longdo]
知らず知らず(P);知らず識らず;不知不識
[しらずしらず, shirazushirazu](adv) unconsciously; unwittingly; unawares; (P)[Add to Longdo]
貧乏揺すり;貧乏ゆすり
[びんぼうゆすり, binbouyusuri](n, vs) shaking or tapping (usu. one's foot) unconsciously; fidgeting (esp. of the legs)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ