[bǿnghū] (n) EN: opening of the ear FR: conduit auditif [ m ]
[chǿng] (n) EN: hole ; aperture ; opening ; slot ; cavity FR: orifice [ m ] ; fente [ f ] ; ouverture [ f ] ; trouée [ f ] ; entrée [ f ] ; conduit [ m ]
[chǿng hū] (n, exp) EN: auditory canal FR: conduit auditif [ m ]
[janyā] (n) EN: ethics ; morals ; conduct ; morality ; etiquette FR: morale [ f ] ; moralité [ f ] ; éthique [ f ] ; conduite [ f ]
[janyāban] (n, exp) EN: code of conduct ; convention ; ethics ; morality ; morals ; conduct FR: code de bonne conduite [ m ] ; conventions [ fpl ]
[jarit] (n) EN: behaviour = behavior (Am.) ; conduct ; manner ; act ; deed ; mind ; spirit FR: conduite [ f ] ; manières [ fpl ] ; comportement [ m ]
[jariyā] (n) EN: conduct ; behaviour = behavior (am.) ; morals ; morality FR: conduite [ f ] ; comportement [ m ] ; moralité [ f ]
[kān børihān khrōngkān] (n, exp) EN: project management FR: gestion de projet [ f ] ; conduite de projet [ f ]
[kān børihān thīm ngān] (n, exp) EN: team management FR: conduite d'équipe [ f ]
[kān khapkhī] (n) EN: driving ; steering FR: conduite
[manyāt] (n) EN: behaviour ; manner ; etiquette ; courtesy ; politeness ; conduct ; civility FR: moeurs [ fpl ] ; conduite [ f ] ; comportement [ m ] ; manières [ fpl ] ; éducation [ f ] ; bonnes manières [ fpl ] ; courtoisie [ f ] ; savoir-vivre [ m ] ; civisme [ m ] ; politesse [ f ]
[mārayāt] (n) EN: conduct ; manner ; behaviour ; politeness ; courtesy ; civility ; ethics FR: savoir-vivre [ m ] ; éducation [ f ] ; politesse [ f ] ; courtoisie [ f ] ; conduite [ m ] ; manières [ fpl ]
[mitchājān] (n) EN: misdemeanor FR: délit [ m ] ; faute [ f ] ; écart de conduite [ m ] ; mauvaise conduite [ f ] ; déchaînement [ m ]
[nangseū khumkan] (n, exp) EN: pass ; safe-conduct FR: laissez-passer [ m ] ; sauf-conduit [ m ]
[paep] (n) EN: water pipe ; pipe ; exhaust pipe FR: tuyau [ m ] ; conduit[ m ]
[phreuttikam] (n) EN: behaviour ; behavior (Am.) ; conduct ; action ; demeanour = demeanor (Am.) FR: comportement [ m ] ; conduite [ f ] ; moeurs [ fpl ]
[phreuttikam mai somhētsomphon] (n, exp) EN: unreasonable behavior FR: conduite déraisonnable [ f ] ; conduite irrationnelle [ f ]
[plǿng] (n) EN: chimney ; funnel FR: cheminée [ f ] ; conduit [ m ]
[sīn] (n) EN: commandement ; religious precept ; moral precept ; sacrament FR: règle de conduite [ f ] ; précepte religieux [ m ] ; précepte moral [ m ] ; sacrement [ m ]
[thø] (n) EN: pipe ; conduit ; tube ; gutter ; drain ; hose FR: tuyau [ m ] ; tube [ m ] ; conduite [ f ] ; conduit [ m ]
[thø nām] (n) EN: water pipe FR: canalisation d'eau [ f ] ; conduite d'eau [ f ]
[thø prapā] (n, exp) EN: waterpipe ; water main FR: conduite d'eau (de distribution) [ f ]