left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เคลม สึ//K L EY1 M Z//klˈeɪmz/helppracticeฝึกออกเสียง
140 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*claims*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: claims, -claims-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้claims
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
no-claims bonus
(n)การลดค่าประกัน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
long-tail claims
ค่าสินไหมทดแทนยืดเยื้อ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Settlement of Claims Abroad
การตกลงค่าสินไหมทดแทนในต่างประเทศ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
outstanding claims advance
การจ่ายล่วงหน้าค่าสินไหมทดแทนค้างจ่าย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
outstanding claims portfolio
ยอดรวมค่าสินไหมทดแทนค้างจ่าย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
outstanding claims reserve
เงินสำรองค่าสินไหมทดแทนค้างจ่าย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
joinder of claims
การรวมข้อเรียกร้อง, การรวมประเด็นฟ้อง [ ดู joinder of causes of action ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
claims adjuster
ผู้เจรจาตกลงค่าสินไหมทดแทน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Claims Bureau
สำนักงานจัดการค่าสินไหมทดแทน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
court of claims; claims, court of
ศาลพิจารณาข้อเรียกร้องจากรัฐ (อเมริกัน)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Court of Claims
ศาลพิจารณาข้อเรียกร้องจากรัฐ (อเมริกัน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
claims condition
เงื่อนไขเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
claims cooperation clause
ข้อกำหนดความร่วมมือเรื่องค่าสินไหมทดแทน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
claims equalisation reserve
เงินสำรองรักษาระดับค่าสินไหมทดแทน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
claims expenses
ค่าจัดการค่าสินไหมทดแทน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
claims reserves
เงินสำรองค่าสินไหมทดแทน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
claims sharing agreement
ข้อตกลงการแบ่งภาระค่าสินไหมทดแทน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
claims, court of; court of claims
ศาลพิจารณาข้อเรียกร้องจากรัฐ (อเมริกัน)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
claims-setting agent
ตัวแทนจัดการค่าสินไหมทดแทน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
underwriting and claims control clause
ข้อกำหนดการควบคุมการรับประกันภัยและการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiver of claims
การสละสิทธิ์เรียกร้อง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Workers' compensation claims
ข้อเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนสำหรับลูกจ้าง[TU Subject Heading]
Automobile insurance claims
ข้อเรียกร้องจากประกันรถยนต์[TU Subject Heading]
Claims
ข้อเรียกร้อง[TU Subject Heading]
Claims against decedents' estates
การชำระหนี้กองมรดก[TU Subject Heading]
Claims against decedents' estates (Roman law)
การชำระหนี้กองมรดก (กฎหมายโรมัน)[TU Subject Heading]
Convention on limitation of liability for Maritime Claims (1976)
อนุสัญญาว่าด้วยการจำกัดความรับผิดสำหรับสิทธิเรียกร้องทางทะเล (ค.ศ. 1976)[TU Subject Heading]
Priorities of claims and liens
สิทธิยึดหน่วงลำดับก่อน[TU Subject Heading]
Small claims courts
ศาลคดีมโนสาเร่[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
overlapping territorial claims area
(n)พื้นที่ทับซ้อน, พื้นที่ทางบกหรือทางทะเลซึ่งมีประเทศมากกว่า ๑ ประเทศ อ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว เนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ สงคราม ความเชื่อทางศาสนา ที่ตั้งของชุมชนทางชาติพันธุ์หรือชนกลุ่มน้อย หรือผลประโยชน์แห่งรัฐ เช่น พื้นที่บริเวณปราสาทพระวิหารที่มีปัญหาการอ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว ระหว่างประเทศไทยกับประเทศกัมพูชา. หมู่เกาะสแปรตลีที่เป็นพื้นที่ทับซ้อน มีหลายประเทศต่างอ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะทั้งหมดหรือบางส่วนของหมู่เกาะ ได้แก่ จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน บูรไน และ มาเลเซีย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The first place I went to was the Claims Office in Phoenix.
Zuerst ging ich zum Claimsbüro in Phoenix.Lust for Gold (1949)
No reason their system can't work with the big claims.
Das könnte auch bei großen Claims funktionieren.The Spoilers (1942)
That's a bad habit you got, McNamara, jumpin' claims.
Es ist eine schlechte Angewohnheit, Claims zu stehlen, McNamara.The Spoilers (1942)
In Scotland, the leader of a religious sect claims the mysterious hero is, in fact, an angel anticipated in scripture.
แล้วก้อเพื่อที่จะไปดูแลคนที่ไม่รุจักหัวนอนปลายเท้า มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า โจยังด๊อก เป็นอาวุธที่มีชีวิต เราไม่รุว่าเค้าจะทำอะไรต่อไปHero (1992)
And we are expected to believe a man who claims he stole from a prostitute... before we would believe ten police officers who stood here on oath... and called you a liar?
และเราคาดว่าจะเชื่อคน การเรียกร้องเขาขโมยมาจากหญิง? ก่อนที่เราจะเชื่อสิบตำรวจ เจ้าหน้าที่ผู้ที่ยืนอยู่? และเรียกเธอว่าคนโกหกหรือไม่In the Name of the Father (1993)
I am entitled to file damage claims for such deaths.
ถ้าพวกนายยิงคนตามอารมณ์ ก็เข้าตะราง...Schindler's List (1993)
With testimony given under hypnosis from a boy who claims he was given orders from an alien force through an implant in his nose.
ใช่.. แต่คุณทำสืบสวน คดีลักษณะนี้อย่างไร ? คำให้การ อยู่ใต้การสะกดจิต...Deep Throat (1993)
She claims she does.
เธอว่าอย่างนั้นIn the Mouth of Madness (1994)
Checked out funny claims, frauds... the usual kind of thing.
ต้องตรวจสอบการเคลมประกัน การโกง อะไรเทือกนั้นIn the Mouth of Madness (1994)
Someone else claims he heard the killing, saw the boy run out after, and there was circumstantial evidence.
คนอื่นอ้างว่าเขาได้ยินฆ่าเห็นเด็กวิ่งออกไปหลังจากนั้น และมีหลักฐานเป็น12 Angry Men (1957)
He claims that he went to a movie at about 11.30, returning home at 3.10 to find his father dead and himself arrested.
เขาอ้างว่าเขาไปดูหนังที่เกี่ยวกับ 11.30, กลับบ้านที่ 3.10 จะหาพ่อของเขาที่ตายแล้วและตัวเองถูกจับ12 Angry Men (1957)
He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs.
นอกจากนี้เขายังอ้างว่าสองนักสืบโยนเขาลงครึ่งหนึ่งเที่ยวบินของบันได12 Angry Men (1957)
He claims it fell through a hole in his pocket on the way to the movies, sometime between 11.30 and 3.10, and that he never saw it again.
ทางที่จะไปดูหนังในช่วงระหว่าง 11.30 และ 3.10, และบอกว่าเขาไม่เคยเห็นมันอีกครั้ง ขณะนี้มีเรื่องที่สุภาพบุรุษ12 Angry Men (1957)
"From the Bronx cabbie who claims he drove Mary Magdalene...
เมื่อคริสต์มาสก่อนคนขับรถแท๊กซี่ ที่บร๊องซ์บอกว่าOh, God! (1977)
Give me the 65. I'm on the job. (EXCLAIMS)
เอาตังค์มา ข้ารับงานThe Princess Bride (1987)
Claims he was going out for ice cream. Same story.
อ้างว่าออกไปกินไอศกรีม ข้ออ้างเดิมๆRock Star (2001)
He claims I should make my own decisions but then when I do, he shuts me down.
แต่พอฉันจะทำ กลับบอกให้ฉันเลิกHothead (2001)
So my father claims. He had it shipped over from Scotland.
พ่อชั้น เคลื่อนย้ายมาจาก สกอตแลนด์Pilot (2001)
A student claims you were drinking on school property.
มีนักเรียนอ้างว่าคุณดื่มเหล้า / ไม่ใช่สมบัติของโรงเรียนA Walk to Remember (2002)
He claims to be Tsuan Gen Fang, age 28.
เขาชื่อหยวน เชิน ฟาง, อายุ 28 ปีGhost in the Shell (1995)
You refuse the claims of duty, honour, gratitude?
เธอปฏิเสธความเคารพในสิทธิ์ เกียรติยศ ความกตัญญูใช่มั้ยEpisode #1.6 (1995)
Oh, come on. Am I supposed to believe that thing woke up after all these years just because some guy claims she's a Romanov?
โอ้ ไม่เอาน่า จะให้ฉันสมมติว่าสิ่งนั้น ได้ปรากฏขึ้นหลังจากปีนั้นAnastasia (1997)
Perhaps you should keep that in mind before making sensationalist claims.
โปรดคำนึงก่อนกล่าวอ้าง ให้ผู้คนตื่นตระหนกThe Day After Tomorrow (2004)
'Lnitial claims that the virus was caused by infected monkeys have been dismissed... '
ไม่เหมือนที่นี่Shaun of the Dead (2004)
"Bailey is making desperate claims
"เบล์ลี่ย์ กำลัง เรียกร้องสิทธิ์Pilot (2004)
She claims she knew you well.
เธอว่า เธอรู้จักคุณดีเลยนะ..The Great Raid (2005)
She claims she stayed behind in the Philippines to be near you.
เธอบอกว่า เธอยังอยู่ที่นี่เพราะอยากอยู่ใกล้คุณThe Great Raid (2005)
Only thing is, he claims to have an accomplice.
แต่เขาอ้างว่ามีผู้สมรู้ร่วมคิดThe Longest Yard (2005)
Claims you knew all about it.
อ้างว่านายรู้เห็นเป็นใจThe Longest Yard (2005)
Somebody on the inside claims they can exonerate Lincoln.
มีคนในบอกว่าจะช่วยให้ลินคอล์นพ้นผิดได้The Rat (2006)
Yeah, but a secret informant claims that Steadman is still alive?
ใช่ แต่มีข้อมูลลับบอกว่าสเตดแมนยังไม่ตายเหรอThe Rat (2006)
Your claims, if true, are terrifying.
ที่คุณว่า ถ้าจริง มันก็น่ากลัวมากThe Rat (2006)
He claims you put him in a murderous state.
เค้าอ้างว่าคุณทำให้เค้า ต้องฆ่าRio (2006)
He claims he can fly, but I don't have confirmation.
เค้าบอกว่าเค้าบินได้ แต่ก็ยังไม่คอนเฟิมChapter Six 'Better Halves' (2006)
(EX claims )
"บรรณาธิการ เฟยส์ ซอมเมอร์Grin and Bear It (2007)
(EX claims ) Ooh, "Mousse:
มูส ผลิตภัณฑ์เสริมความงามของ "อิท"Grin and Bear It (2007)
Yes, yes... (EX claims ) Oh.
โอ้ คุณหมาช่วย!Grin and Bear It (2007)
- She wouldn't give her name, but claims to have vital information on the Butcher.
- เธอไม่ได้บอกชื่อ แต่อ้างว่ามีข้อมูลเกี่ยวกับจอมสับThe British Invasion (2007)
- The one on his hands could have come from trying to help her, like he claims.
- รอยเลือดบนฝ่ามืออาจเกิดจาก การพยายามช่วยชีวิตเธออย่างที่เขาอ้างThat Night, a Forest Grew (2007)
WELL, HE CLAIMS HE FOUND YOUR CELL PHONE.
เขาบอกว่าเขาเจอโทรศัพท์ของคุณน่ะครับPilot (2007)
Drunk cheerleader suspended. Claims that she saw a boy fly.
เชียร์ลีดเดอร์ขี้เมาถูกปลด อ้างว่าเธอเห็นชายบินได้Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
- Nothing. "The cheerleader claims she saw her teammate fall 50 feet to her death."
"เชียร์ลีดเดอร์อ้างว่าเห็นเพื่อน ร่วมทีมตกลงมา 50ฟุต เสียชีวิต"Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
Smear anyone who claims the Dark Lord has returned.
-กวาดล้างทุกๆคนที่อ้างว่า -เจ้าแห่งศาสตร์มืดกลับมาแล้ว ทำไมล่ะคับ ?Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
She claims she never told him, or Gusteau, and asks that I not tell.
เธอบอกว่าเธอไม่เคยบอกเข้า หรือกุสโตว์ และขอให้ฉันไม่บอกRatatouille (2007)
(EXCLAIMS IN PAIN)
(อุทานในความเจ็บปวด)Balls of Fury (2007)
Sri Sumbhajee proclaims this all to be folly!
เซอร์ซัมบาจี เค้าบอกว่าทั้งหมดเป็นเรื่องโง่ๆ ! ช่างมันPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
General manager claims that the phantom in room interferes...
ผู้จัดการทั่วไปอ้างว่าผี ที่อยู่ในห้องเป็นอุปสรรค...1408 (2007)
- Guy claims he had this page for 140 years then just suddenly comes forward with it?
- คนที่อ้างว่าเก็บกระดาษแผ่นนี้... ..ไว้นาน 140 ปี แล้วเพิ่งออกมาเปิดเผย ?National Treasure: Book of Secrets (2007)
Some historian claims the Spencer Landmark Hotel was used for Klan meetings in the late 1800s.
นักประวัติศาสตร์บางคนบอกว่า โรงแรม สเปนเซอร์ แลนมาร์ก เป็นที่ชุมนุมในปลายศควรรษที่ 18National Treasure: Book of Secrets (2007)
He claims that you'll find what's inside very interesting.
เขาอ้างว่าสิ่งที่อยู่ข้างในน่าสนใจมากค่ะMr. Brooks (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขี้ตู่
(v)be apt to make false claims, See Also:falsely claim as one's own, Syn.ขี้ตู่กลางนา, Example:ท่านคงไปฟังมาจากใครหรืออ่านของใคร แล้วมาขี้ตู่เอาว่าเป็นของผม, Thai Definition:ชอบทึกทักเอาเป็นของตัว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การสละสิทธิ์เรียกร้อง
[kān sala sit rīekrøng] (n, exp) EN: waiver of claims
ขี้ตู่
[khītū] (v) EN: be apt to make false claims ; falsely claim as one's own  FR: s'approprier indûment
ผีบุญ
[phībun] (n) EN: one who claims supernatural power ; messiah ; faith leader
ผีบุญผีบ้า
[phībun phī bā] (n, exp) EN: one who claims supernatural power
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
claims
speaker(v, n)/klˈeɪmz//เคลม สึ//k l ei1 m z/
acclaims
speaker(vt)/əklˈeɪmz//เออะ เคล้ม สึ//@1 k l ei1 m z/
declaims
speaker(v)/dˈɪklˈeɪmz//ดิ้ เคล้ม สึ//d i1 k l ei1 m z/
exclaims
speaker(v)/ˈɪksklˈeɪmz//อิ้ ขึ สึ เคล้ม สึ//i1 k s k l ei1 m z/
reclaims
speaker(vt)/rˈɪklˈeɪmz//ริ เคล้ม สึ//r i1 k l ei1 m z/
disclaims
speaker(vt)/dˈɪsklˈeɪmz//ดิ้ สึ เคล้ม สึ//d i1 s k l ei1 m z/
proclaims
speaker(vt)/prəklˈeɪmz//เผรอะ เคล้ม สึ//p r @1 k l ei1 m z/
pay-claims
speaker(n,(count))/pˈeɪ-kleɪmz//เพ้ เขล่ม สึ//p ei1 - k l ei m z/
wage-claims
speaker(n,(count))/wˈeɪdʒ-kleɪmz//เว้ จึ เขล่ม สึ//w ei1 jh - k l ei m z/
counterclaims
speaker(n,(count))/kˈauntəkleɪmz//ค้าว น เถอะ เขล่ม สึ//k au1 n t @ k l ei m z/
WordNet (3.0)
adjuster
(n)one who investigates insurance claims or claims for damages and recommends an effective settlement, Syn.claim agent, claims adjuster, adjustor, claims adjustor
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
分庭抗礼
[分 庭 抗 礼 / 分 庭 抗 禮, fēn tíng kàng lǐ, ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ]peer competition; to function as rivals; to make claims as an equal#52183[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Anspruch { m }; Anrecht { n }; Recht { n } | Ansprüche { pl } | verjährter Anspruch | abhängiger Anspruch | unabhängiger Anspruch | Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen | Anspruch anerkennen | Ansprüche anmelden | Anspruch aufgeben | Anspruch erheben auf
claim | claims | outlawed claim | dependent claim | independent claim | to assert a claim | to admit a claim | to stake out a claim | to abandon a claim | to lay claim to[Add to Longdo]
Anspruchsregulierung { f }
adjustment of claims[Add to Longdo]
Behauptungen über etw. aufstellen
to make claims about sth.[Add to Longdo]
Buchforderungen { pl }
book claims[Add to Longdo]
Ersatzanspruch { m } | Ersatzansprüche { pl }
claim for compensation | claims for compensation[Add to Longdo]
Lohnforderung { f } | Lohnforderungen { pl }
wage claim | wage claims[Add to Longdo]
Schadensersatzklage { f }; Schadenersatzklage { f } | Schadensersatzklagen { pl }; Schadenersatzklagen { pl }
claim for damages | claims for damages[Add to Longdo]
Schadenfreiheitsrabatt { m }
no-claims bonus[Add to Longdo]
Unterhaltsanspruch { m } | Unterhaltsansprüche { pl }
maintenace claim; claim for maintenance | maintenace claims; claims for maintenance[Add to Longdo]
deklamieren | deklamierend | deklamiert | deklamiert | deklamierte
to declaim | declaiming | declaimed | declaims | declaimed[Add to Longdo]
dementieren | dementierend | dementiert | dementiert | dementierte
to disclaim | disclaiming | disclaimed | disclaims | disclaimed[Add to Longdo]
fordert zurück
reclaims[Add to Longdo]
gewinnt wieder
reclaims[Add to Longdo]
jubelt zu
acclaims[Add to Longdo]
lehnt ab
disclaims[Add to Longdo]
proklamieren | proklamierend | proklamiert | proklamiert | proklamierte
to proclaim | proclaiming | proclaimed | proclaims | proclaimed[Add to Longdo]
ruft aus
exclaims[Add to Longdo]
trägt vor
declaims[Add to Longdo]
Er behauptet Sie zu kennen.
He claims to know you.[Add to Longdo]
Er will es gesehen haben.
He claims he saw it.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
架空請求詐欺
[かくうせいきゅうさぎ, kakuuseikyuusagi](n) fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills[Add to Longdo]
小法廷
[しょうほうてい, shouhoutei](n) petty bench of the supreme court; small claims court[Add to Longdo]
被担保債権額
[ひたんぽさいけんがく, hitanposaikengaku](n) secured claims[Add to Longdo]
不正請求
[ふせいせいきゅう, fuseiseikyuu](n) improper billing; illegal charge; false claims (e.g. for health insurance reimbursement)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ