Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ānābøriwēn] (n) EN: territory ; area ; region FR: circonscription [ f ] ; territoire [ m ]
[hētkān] (n) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions FR: événement [ m ] ; incident [ m ] ; affaire [ f ] ; situation [ f ] ; circonstance [ f ] ; phénonème [ m ]
[kān] (n) EN: event ; circumstances ; situation ; cause FR: évènement [ m ] ; circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; fondement [ m ] ; cause [ m ] ; raison [ f ]
[karanī = køranī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; cas [ m ] ; éventualité [ f ]
[karanī phisēt] (n, exp) EN: special circumstances ; special case ; particular case FR: circonstances particulières [ fpl ] ; cas particulier [ m ]
[khēt] (n) EN: administrative district of Bangkok ; Bangkok constituency FR: circonscription de Bangkok [ f ] ; division administrative de Bangkok [ m ] ; arrondissement de Bangkok [ m ]
[khēt] (n) EN: constituency ; district (Am.) ; ward FR: arrondissement [ m ] ; circonscription électorale [ f ] ; canton électoral (Belg.) [ m ]
[khēt leūaktang] (n, exp) EN: constituency FR: circonscription électorale [ f ] ; canton électoral [ m ] (Belg., Sui.)
[khøp] (n) EN: perimeter ; periphery ; circumference FR: périmètre [ m ] ; circonférence [ f ]
[khwaēng] (n) EN: precinct ; district ; jurisdiction ; prefecture ; Bangkok subdistrict FR: district [ m ] ; circonscription administrative [ f ] ; sous-district de Bangkok [ m ]
[khwām yāo røp wong] (n, exp) EN: circumference) FR: circonférence [ f ]
[kong] (n) EN: wheel ; ring ; rim ; circle ; circumference FR: cercle [ m ] ; circonférence [ f ] ; roue [ f ] ; jante [ f ]
[køranī = karanī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; cas [ m ] ; éventualité [ f ]
[laēotāe hētkān] (xp) FR: selon les circonstances ; en fonction des évènements
[laēotāe karanī] (xp) EN: as the case may be ; depending on circumstances FR: en fonction des circonstances ; selon le cas
[līo sāi phān taløt] (v, exp) FR: autorisation de tourner à droite en toute circonstance
[mai mī wan] (adv) EN: never ; under no circumstances FR: jamais ; en aucune circonstance
[maiwā karanī dai-dai = maiwā køranī dai-dai] (adv) EN: under no circumstances FR: en aucune circonstance
[monthon] (n) EN: administration area ; former administrative unit FR: division administrative (d'un territoire) [ f ] ; circonscription [ f ]
[nai sathānakān chen nī] (x) EN: in the circumstances ; under the circumstances FR: dans ces circonstances
[phreuttikān] (n) EN: circumstances ; condition ; course of events ; course of conduct FR: circonstance [ f ] ; condition [ f ]
[praptūa] (v) EN: adapt ; acclimate ; adjust oneself FR: s'adapter ; s'accommoder ; obéir aux circonstances
[ramatrawang] (adj) FR: circonspect ; prudent
[rīeprøi] (adj) EN: polite ; elegant ; refined ; well-behaved ; well-mannered FR: sage ; aimable ; avenant ; bienveillant ; circonspect ; courtois
[røpkhøp] (adj) EN: circumspect ; careful ; cautious FR: circonspect ; attentif
[saphāpwaētløm] (n) EN: circumstance ; condition FR: condition [ f ] ; circonstance [ f ]
[sathānakān] (n) EN: situation ; state ; circumstances ; conditions ; plight FR: situation [ f ] ; état [ m ] ; circonstances [ fpl ] ; contexte [ m ] ; conditions [ fpl ]
[singwaētløm] (n) EN: conditions ; circumstances FR: circonstances [ fpl ]
[tām rūpkān] (xp) EN: given the situation FR: étant donné les circonstances
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)|f| เหตุการณ์, โอกาส
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)