left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ช้า (ร) เหลอะ เถิ่น//SH AA1 R L AH0 T AH0 N//ʃˈɑːrlətən/helppracticeฝึกออกเสียง
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*charlatan*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: charlatan, -charlatan-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้charlatans
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
charlatan
(ชาร์'ละเทิน) n. กำมะลอ, หมอเถื่อน, นักต้ม, See Also:charlatanistic adj. charlatanism n. charlatanish adj., Syn.impostor
charlatanry
(ชาร์'ละเทินรี) n. การหลอกลวงว่าเป็นผู้รู้หรือผู้ชำนาญ
Nontri Dictionary
charlatan
(n)คนล่อลวง, คนปลิ้นปล้อน, คนคุยโต, หมอกำมะลอ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm here to arrest you as a fornicator, a charlatan, and, above all, a coward who hides behind the name of another -
Ich verhafte Euch. Wegen Hurerei, als Scharlatan und vor allem als Feigling, der sich hinter anderem Namen versteckt.Casanova (2005)
You're a cynic and a charlatan.
Was für ein Zyniker und Scharlatan.The Beating of Her Wings (2014)
She's an unsanctified charlatan.
Sie ist ein unheiliger Scharlatan.Episode #2.1 (2014)
There will be less charlatans on the market!
Dann verkaufen hier weniger Scharlatane Antiquitäten!Astérix: Le domaine des dieux (2014)
I'm an art dealer, not a charlatan.
Ich bin ein Kunsthändler, kein Scharlatan.Mortdecai (2015)
Charlatan!
Scharlatan!Chapter Five: Arabella (2015)
Choose a president over a charlatan.
Wählen Sie einen Präsidenten statt eines Scharlatans.Chapter 39 (2015)
I'm a phony.
Ich bin ein Scharlatan.Russell Madness (2015)
Charlatans.
Scharlatane.The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
And he's a charlatan.
Und er ist ein Scharlatan.The Psychic in the Soup (2015)
You are letting a charlatan preacher who just wants your money sell you a fantasy that is just going to break your heart.
Du lässt dir von einem geldgierigen Scharlatan-Prediger eine Fantasie verkaufen, die dir das Herz brechen wird.Your Inside Voice (2015)
There are so many frauds out there.
Es gibt so viele Scharlatane.Marguerite (2015)
The misapprehension under which you labour, by which I mean, of course, the belief that all practical magicians are charlatans, arises from the appalling idleness of English magicians in the last 300 years.
Diese fälschliche Annahme - dass alle praktischen Zauberer Scharlatane seien - beruht auf der schockierenden Untätigkeit der englischen Zauberer in den letzten 300 Jahren.Chapter One: The Friends of English Magic (2015)
He was a charlatan, sir!
Er war ein Scharlatan!Chapter One: The Friends of English Magic (2015)
Nothing here says you're anything more than a charlatan.
Nichts deutet darauf hin, dass du mehr bist als ein Scharlatan.Chapter One: The Friends of English Magic (2015)
After feeding on the charlatan, I searched all over that ship for that woman, but she was gone.
Nachdem ich mich an dem Scharlatan genährt hatte, habe ich das ganze Schiff nach dieser Frau abgesucht, aber sie war weg.I Could Never Love Like That (2015)
When did the charlatans and the con men and the wicked among us, drive us all away from each other?
Wann haben Scharlatane und Betrüger und die Bösen unter uns die Leute einander so entfremdet?The Slings and Arrows of Outrageous Fortune (2015)
- Any one of the numberless charlatans who have profited from the system as it is.
Wer, Sir? - Einer der zahllosen Scharlatane, die von dem bisherigen System profitieren.A World Without God (2015)
Ms. Fayad, many members of HIVE, they consider me to be a charlatan.
Ms. Fayad und viele Mitglieder von H.I.V.E halten mich für einen Scharlatan.Restoration (2015)
They're charlatans using our faith against us.
Scharlatane wollen unseren Glauben erschüttern.The Young Messiah (2016)
So, charlatans, religious indoctrinators, holy men.
Scharlatane, religiöse Eiferer, Heilige.Ben-Hur (2016)
"A deluded, washed-up charlatan "who never had a hit in his career."
"Ein verblendeter, gescheiterter Scharlatan, der nicht einen Erfolg in seiner Karriere hatte."Sing (2016)
We are accused of charlatanism, but if the patient wants to get well, he recovers.
Man bezeichnet uns manchmal als Scharlatane, aber bei Ihnen hatten wir Erfolg.From the Land of the Moon (2016)
If you think I'm gonna buy something from some no-good charlatan in this rat hole of a place... - Okay, okay. - Then you are seriously...
Wenn Sie denken, dass ich von einem Scharlatan wie Ihnen, in einem Rattenloch wie diesem, etwas kaufe, dann...A View in the Dark (2016)
You see, what I hate more than anything is a liar, a charlatan, someone who doesn't believe in what they say.
Ich verabscheue nichts so sehr wie Lügner. Scharlatane. Leute, die nicht an das glauben, was sie sagen.Lucifer, Stay. Good Devil. (2016)
Typical in a town full of charlatans.
Typisch für die Stadt der Scharlatane.The Would-Be Prince of Darkness (2016)
A charlatan?
Ein Scharlatan?From the Shadows It Watches (2016)
I'm merely pointing out that these parents could hardly be blamed for falling prey to a charlatan.
Ich weise nur darauf hin, dass diesen Eltern schwerlich die Schuld daran gegeben werden kann, dass sie auf einen Scharlatan hereingefallen sind.Miss Taken (2016)
addicts afraid to believe the truth... that there is no order, there's no power, that all religions are just metastasizing mind worms meant to divide us so it's easier to rule us by the charlatans that want to run us.
Süchtige, die Angst haben die Wahrheit zu glauben, dass es keine Ordnung gibt, dass es keine Macht gibt, dass alle Religionen einfach nur metastasierende Gedankenwürmer sind, die uns trennen sollen, damit es einfacher ist, uns zu beherrschen, für die Scharlatane, die über uns bestimmen wollen.eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd (2016)
You ran off to Central City to play scientist with that disgraced quack.
Du bist nach Central City abgehauen, um mit diesem Scharlatan Wissenschaft zu spielen.Monster (2016)
But you're not, you're a charlatan!
Aber das sind Sie nicht, Sie sind ein Scharlatan!Art Imitates Art (2016)
These men are treasonous charlatans.
Diese Männer sind betrügerische Scharlatane.Election Day (2016)
Next I'm gonna take you to a place with more grifters, charlatans, con artists and scammers per square mile than anywhere on the planet:
Wir begeben uns jetzt dorthin, wo sich mehr Abzocker, Scharlatane, Hochzeitsschwindler und Betrüger aufhalten als sonst wo auf dem Planeten.Scam Artists (2016)
That little charlatan.
Dieser Scharlatan.Recipe for Disaster (2016)
I am nothing like that charlatan.
Ich bin diesem Scharlatan überhaupt nicht ähnlich.The Gentleman's Agreement (2017)
So even if they survived the crash, they could be stranded in the wilderness, on the run from a band of ex-hydra thugs, unaware that their enhanced asset is a charlatan.
Selbst wenn sie den Absturz also überlebten, könnten sie auf der Flucht vor Ex-HYDRA-Schurken in der Wildnis festsitzen, nichtsahnend, dass ihr Talent ein Scharlatan ist.The Patriot (2017)
"In both categories, there are lots of kooks and charlatans, be cautious.
In beiden Kategorien gibt es Verrückte und Scharlatane, also pass auf.Unacknowledged (2017)
It turns out your parents were charlatans.
Offensichtlich waren Ihre Eltern Scharlatane.More Than Kin, and Less Than Kind (2017)
Listen, had you said 100 percent, I would have had you escorted out as a lunatic or a charlatan.
Horen Sie, wenn Sie mir hundert Prozent gesagt hatten, liese ich Sie als Irren oder Scharlatan hinausfuhren.Skeleton on Horseback (1937)
And that charlatan is running your store?
Dieser Scharlatan führt Ihre Geschäfte?The Big Store (1941)
You charlatan, you!
Sie Scharlatan, Sie!Great Guns (1941)
- What's a charlatan?
- Was ist ein Scharlatan?Great Guns (1941)
Nothing more than a lot of charlatans exploiting weak-willed morons.
Nichts als Scharlatane, die willenlose Schwachköpfe ausbeuten.The Woman in Green (1945)
He's a valued member of our little group of charlatans and crooks.
Er ist ein geschätztes Mitglied unserer kleinen Gruppe von Scharlatanen und Gaunern.The Woman in Green (1945)
Let me show you how easily we charlatans take advantage of them.
Lassen Sie mich Ihnen demonstrieren, wie leicht wir Scharlatane uns dies zunutze machen.The Woman in Green (1945)
Mountebanks!
Scharlatane!The Golden Coach (1952)
the actors, acrobats... mimes, clowns, mountebanks.
Mimen, Clowns, Scharlatanen.The Golden Coach (1952)
I bought an unction of a mountebank so mortal that, but dip a knife in it, where it draws blood no medicine so rare can save the thing from death that is but scratched withal.
Ich kauf von meinem Scharlatan ein Mittel, so tödlich, taucht man nur ein Messer drein, wo's Blut zieht, keine Medizin, und sei sie noch so selten, kann den vom Tod erretten, der nur damit geritzt wird.Hamlet (1948)
Don Pedro will take care of that mountebank.
Don Pedro wird sich um den Scharlatan kümmern.The Pirate (1948)
You mountebank.
Du Scharlatan.The Pirate (1948)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมอเถื่อน
(n)quack, See Also:charlatan, imposter, mountebank, someone unaccredited who posses as a doctor, Example:กระทรวงสาธารณสุขต้องเร่งสร้างแพทย์ ที่ถูกต้องตามกฎหมายขึ้นมา เพื่อสกัดกั้นหมอเถื่อน ที่จะมีมากขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคต, Thai Definition:หมอที่ไม่มีความรู้ในด้านการแพทย์ หรือไม่มีใบประกอบโรคศิลป์
หมอเถื่อน
(n)quack, See Also:charlatan, imposter, mountebank, someone unaccredited who posses as a doctor, Example:กระทรวงสาธารณสุขต้องเร่งสร้างแพทย์ ที่ถูกต้องตามกฎหมายขึ้นมา เพื่อสกัดกั้นหมอเถื่อน ที่จะมีมากขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคต, Thai Definition:หมอที่ไม่มีความรู้ในด้านการแพทย์ หรือไม่มีใบประกอบโรคศิลป์
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
charlatanism
(n)the dishonesty of a charlatan, Syn.quackery
mountebank
(n)a flamboyant deceiver; one who attracts customers with tricks or jokes, Syn.charlatan
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Charlatan

n. [ F. charlatan, fr. It. ciarlatano, fr. ciarlare to chartter, prate; of imitative origin; cf. It. zirlare to whistle like a thrush. ] One who prates much in his own favor, and makes unwarrantable pretensions; a quack; an impostor; an empiric; a mountebank. [ 1913 Webster ]

Charlatanical

{ } a. Of or like a charlatan; making undue pretension; empirical; pretentious; quackish. -- Char`la*tan"ic*al*ly, adv. [1913 Webster]

Charlatanism

n. [ Cf. F. charlatanisme. ] Charlatanry. [ 1913 Webster ]

Charlatanry

n. [ F. charlatanrie, from It. ciarlataneria. See Charlatan. ] Undue pretensions to skill; quackery; wheedling; empiricism. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
庸医
[庸 医 / 庸 醫, yōng yī, ㄩㄥ ㄧ]quack; charlatan#68741[Add to Longdo]
江湖医生
[江 湖 医 生 / 江 湖 醫 生, Jiāng hú yī shēng, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧ ㄕㄥ]quack; charlatan; itinerant doctor and swindler#166467[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Quacksalber { m }
quack; charlatan[Add to Longdo]
Scharlatan { m } | Scharlatane { pl }
charlatan | charlatans[Add to Longdo]
Scharlatanerei { f }
charlatanry[Add to Longdo]
Scharlatanereien { pl }
charlatanism[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
野師;弥四;香具師
[やし, yashi](n) showman; charlatan; faker; quack[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
山師
[やまし, yamashi]Spekulant, Abenteurer, Scharlatan[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ