cta
221 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*cattle*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: cattle, -cattle-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้cattle
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)วัวควายSyn.stock, cows, dairy cattle
(n)กล้วยไม้จำพวกคัทลียา
(n)คนที่ทำอาชีพปศุสัตว์
(n)ไม้ที่วางพาดปากหลุมที่อยู่ในถนนเพื่อให้รถผ่านไปได้แต่สัตว์ เช่น วัวหรือแกะ ผ่านไม่ได้Syn.cattle guard
(n)ไม้ที่วางพาดปากหลุมที่อยู่ในถนนเพื่อให้รถผ่านไปได้แต่สัตว์ เช่น วัวหรือแกะ ผ่านไม่ได้Syn.cattle grid
(n)พาหนะขนส่งวัวควาย
(n)วัวที่เลี้ยงไว้เพื่อรีดนมSee Also:วัวนม
(n)ตลาดค้าวัวควาย
Hope Dictionary
n. วัวหรือควายสำหรับฆ่าเป็นอาหาร
n. วัวควาย, สัตว์, สัตว์จำพวก Bos, คนชั่ว
คนที่ขโมยวัวควาย
n. คนเลี้ยงวัวควาย, คนเลี้ยงปศุสัตว์
n. คอกวัว, คอกสัตว์
(แคทล'ียะ) n. กล้วยไม้จำพวก Catteya
n. วัวนม
Nontri Dictionary
(n)วัว, ควาย, ปศุสัตว์
(n)คนเลี้ยงวัวควาย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ปศุสัตว์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สิทธิที่จะนำสัตว์ไปเลี้ยงในที่ดินของผู้อื่น (ก. เก่าอังกฤษ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โคนม[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
โคเนื้อ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
โคเนื้อ[TU Subject Heading]
พันธุ์โคเนื้อ[TU Subject Heading]
โคกระบือ[TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมโคกระบือ[TU Subject Heading]
แคทลียา[TU Subject Heading]
โคนม[TU Subject Heading]
โคกระบือ, วัวควาย[การแพทย์]
โคกระบือ, โรค[การแพทย์]
cattle ramp, ทางสัตว์ข้าม[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, phrase)คนผสมพันธุ์ปศุสัตว์
(n)อาหารสัตว์Syn.compound feed
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ich wurde von den Midwest Cattle Ranchers eingeschleust.How the Sausage Is Made (2016)
Ja, ich benutze ihn lieber, als dass ich sage "Midwest Cattle Ranchers".How the Sausage Is Made (2016)
Während du Ms. Brightons Korrespondenz gelesen hast, habe ich bezüglich der Computer von Midwest Cattle herumgeschnüffelt und bin auf eine Firewall gestoßen, die ich nicht knacken kann, darum bat ich Everyone um Hilfe.How the Sausage Is Made (2016)
Also verminderte sich Midwest Cattles Panik von einem Alarm fünfter Stufe zu einem kleinen Ärgernis.How the Sausage Is Made (2016)
- Danke. Ich denke, unser Dank gebührt Cattle Kate!The Redhead from Wyoming (1953)
ผู้หญิงถูกตีตราโดยผู้ชาย เหมือนสัตว์ในคอกรอโดนเชือดWild Reeds (1994)
ทหาร พวกคุณไม่ใช่สัตว์ป่า ที่จะดูถูกประชาชนทำกับเขาเช่นทาส คุณคือทหาร หวังว่าพวกคุณคงคิดและสำนึกThe Great Dictator (1940)
คุณไม่ใช่เครื่องจักร คุณไม่ใช่ปศุสัตว์ คุณเป็นมนุษย์The Great Dictator (1940)
นายอำเภอถูกฆ่า, นาถูกเผา... ...ร้านค้าถูกปล้น, คนหนึพล่าน... ...วัวควายถูกข่มขืนBlazing Saddles (1974)
ต้อนวัวควายให้ตื่นBlazing Saddles (1974)
เขาทำอะไรกันที่นี่ โรงฆ่าสัตว์รึไง?Day of the Dead (1985)
มาเลย, เราต้องไปตรงที่สัตว์กำลังตีกัน.Toy Story (1995)
ขณะที่เชอโรกีกำลังพยายามที่จะเข้าใจ, พวกทหารของรัฐบาล ก็เจอหมู่บ้านเก่าแก่ขนาดใหญ่ และล้อมไว้ด้วยอาวุธปืนของพวกเขา และขับไล่เชอโรกีในหมู่บ้าน เหมือนพวกวัวควายThe Education of Little Tree (1997)
และพวกเค้าเห็นที่นี่เหมือนที่เลี้ยงสัตว์AVP: Alien vs. Predator (2004)
พวกชนเผ่า เลวมาก มาขโมยแพะ อาหาร เด็กๆThe Constant Gardener (2005)
คุณมีวัวควายที่อยู่ข้างนอกนี้กี่ตัวเหรอThe Astronaut Farmer (2006)
ตลอดเวลาที่ท่านทำงานในวุฒิสภา ท่านยังคงกลับมาที่นี่และทำปศุสัตว์An Inconvenient Truth (2006)
- แล้วพวกวัวล่ะครับ?Bloodlust (2006)
ตอนแรก ทำร้ายฝูงวัว, ตอนนี้...Bloodlust (2006)
เพราะมันไม่มีสิ่งที่เรียกว่า การทำร้ายฝูงวัวBloodlust (2006)
เลือดวัวไงBloodlust (2006)
นายรู้เรื่องวัวBloodlust (2006)
ถั่ว ข้าวโพด เลี้ยงวัวFaith Like Potatoes (2006)
และพรุ่งนี้เราจะพยายามตกลง เรื่องโพดสำหรับวัว แล้วเราจะได้เริ่ม...Faith Like Potatoes (2006)
และถ้าเขาสามารถฆ่ากันในวันนี้ เพื่อวัวที่ถูกขโมยไปเมื่อ 100 ปีก่อนได้ นายจะมีโอกาสอะไรFaith Like Potatoes (2006)
ใช่ ผู้ชายบึกบึนอย่างผม น่าจะทำอะไรที่สมชายหน่อย อย่างพวกโคบาลเลี้ยงวัวไรงั้นสิDex, Lies, and Videotape (2007)
พวกนั้นมันฝูงวัวฉัน3:10 to Yuma (2007)
ไม่เอาหรอก ... วัวของนาย3:10 to Yuma (2007)
ม้านายได้คืนแล้วใช่ไหม ...วัวนายด้วย3:10 to Yuma (2007)
บาร์เหล้าที่นั่น ผู้คนขวักไขว่ ทั้งพวกค้าวัว... พวกการทางฯ3:10 to Yuma (2007)
ใช้ได้อย่างกับฝูงวัวควายBobby Z (2007)
แม่ช่วยเตือนผมให้บอกไคร์ฟ ให้ย้ายฝูงวัวไปสนามด้านล่างหน่อยนะThe Water Horse (2007)
คุณย้ายฝูงวัว ไปสนามด้านล่างหน่อยได้ไหมค่ะThe Water Horse (2007)
ถอดเสื้อผ้าพวกนั้นออก มันทำให้เป็นจุดเด่นChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
ที่นี่เคยมีพวกวัว ถูกฉีกเป็นชิ้นๆบ้างมั้ย?In the Beginning (2008)
คุณกับผลจากการกระทำโง่ๆของคุณเองTo Love Is to Bury (2008)
คนเลี้ยงวัว เรียกสิ่งนี้ว่ามีดกริชFun Town (2008)
ไอ้ห่า สมองวัว สมองคายEpisode #1.5 (2008)
เพื่อให้ถูกค้าขายเหมือนวัวควายน่ะรึ? สำหรับความก้าวหน้า และความบันเทิงของบุรุษงั้นหรือ?The Other Boleyn Girl (2008)
พวกมันกำลังลงมากัน จากปักวัวThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
เธอน่าจะส่งวัว กลับคืนไปที่ปักวัวซะ ในที่ของลูกวัวและนม ดีกว่าเงินอยู่ในธนาคารอีกนะThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
ฉันแค่มาขายวัวของพ่อฉัน แล้วฉันก็กำลังมองหา บ้านที่สวยในตัวเมืองThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
ฉันไม่ได้โกหกนะ เขายังไม่ตาย เขาอยู่ที่ปักวัวของเราThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)CattleyaExample:เจ้าสาวประดับผมด้วยคัทลียาThai Definition:ชื่อกล้วยไม้หลายชนิดในสกุล Cattleya วงศ์ Orchidaceae ดอกงดงามมาก จนได้ชื่อว่าเป็น ราชินีแห่งกล้วยไม้
(n)stableSee Also:stall, pen, fold (sheep), coop (duck, cock), sty (pig), corral (elephant, horse, cattle)Syn.เล้าExample:เด็กชายกำลังมองฝูงเป็ด ฝูงวัวซึ่งกำลังเดินกลับเข้าคอกเป็นทิวแถวUnit:คอกThai Definition:ที่ล้อมขังสัตว์บางชนิด
(n)stableSee Also:stall, pen, fold (sheep), coop (duck, cock), sty (pig), corral (elephant, horse, cattle)Syn.คอกAnt.เล้าExample:เสียงไอ้โต้งโก่งคอขันขันเจื้อยแจ้วอยู่ในเล้าThai Definition:คอกสำหรับให้สัตว์เช่นเป็ดและหมูอยู่
(n)milk cowSee Also:dairy cattle, dairy cow, milch cow, milkerSyn.วัวนมExample:การใช้เทคโนโลยีชีวภาพดังกล่าวจะทำให้ได้โคนมที่มีลักษณะทางพันธุกรรมดีขึ้นUnit:ตัวThai Definition:แม่วัวที่เลี้ยงไว้สำหรับรีดนม
(n)beef cattleSee Also:beef, cattle, cowSyn.วัวเนื้อExample:ปัจจุบันยังไม่ค่อยมีผู้นิยมทำฟาร์มโคเนื้อมากนักในประเทศไทยUnit:ตัวThai Definition:วัวที่เลี้ยงไว้สำหรับรับประทานเนื้อ
(n)cowboySee Also:cowman, cattleman, cowpoke, cowhand, cowherdExample:โคบาลกำลังต้อนวัวให้กลับเข้ามาในฟาร์มUnit:คนThai Definition:คนเลี้ยงวัว
(n)domestic animalSee Also:livestock, cattleSyn.ปศุExample:การปลูกพืช และการเลี้ยงปศุสัตว์ รวมทั้งการผสม และการคัดพันธุ์ อาจจัดเป็นเทคโนโลยีชีวภาพที่เรารู้จักUnit:ตัวThai Definition:สัตว์เลี้ยงใช้แรงงานเช่น ช้าง ม้า แพะ แกะ วัว ควาย
(n)cattleSee Also:livestockExample:เกษตรกรผู้เลี้ยงสัตว์มักจะพาวัวควายของเขาไปกินหญ้ากลางทุ่งUnit:ตัว
(n)bamboo troughSee Also:a kind of bamboo for cattle food, bamboo mangerThai Definition:เครื่องใช้ทำด้วยไม้ไผ่ผ่าซีกขัดเป็นวงสำหรับใส่หญ้าให้วัวควายกิน
(n)bamboo troughSee Also:a kind of bamboo for cattle food, bamboo mangerThai Definition:เครื่องใช้ทำด้วยไม้ไผ่ผ่าซีกขัดเป็นวงสำหรับใส่หญ้าให้วัวควายกิน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khōbān] (n) EN: cowboy ; cowman ; cattleman ; cowpoke ; cowhand ; cowherd
[khøk wūa] (n) EN: cowshed ; stable ; cattle pen  FR: étable [ f ] ; enclos à bétail [ m ]
[khōnom] (n, exp) EN: milk cow ; dairy cattle ; dairy cow ; milch cow ; milker  FR: vache laitière [ f ]
[lao] (n) EN: stable ; stall ; pen ; fold (sheep) ; coop (duck, cock) ; sty (pig) ; corral (elephant, horse, cattle)  FR: enclos [ m ] ; étable [ f ] ; porcherie [ f ] ; corral [ m ]
[nok yāng khwāi] (n, exp) EN: Cattle Egret  FR: Héron garde-boeufs [ m ] ; Héron gardebœufs [ m ] ; Gardebœuf aigrette [ f ] ; Garde-bœufs ibis [ m ] ; Garde-bœuf Vérany [ m ] ; Héron vérany [ m ]
[wūa-khwāi] (n) EN: cattle ; livestock  FR: bétail [ m ]
[wūa neūa] (n, exp) EN: beef cattle
WordNet (3.0)
(n)domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age; ; ; - BibleSyn.kine, Bos taurus, cows, oxen
(n)breeding cattle
(n)a concentrated feed for cattle; processed in the form of blocks or cakes
(n)a freight car for transporting cattle
(n)driving a bovine herd (as cows or bulls or steers)
(n)small white egret widely distributed in warm regions often found around grazing animalsSyn.Bubulcus ibis
(n)a bridge over a ditch consisting of parallel metal bars that allow pedestrians and vehicles to pass, but not cattleSyn.cattle grid
(n)a man who raises (or tends) cattleSyn.cow man, beef man
(n)a cargo ship for the transport of livestockSyn.cattle boat
(n)a trail over which cattle were driven to market
(n)any orchid of the genus Cattleya characterized by a three-lobed lip enclosing the column; among the most popular and most extravagantly beautiful orchids known
(n)small tropical shrubby tree bearing deep red oval fruitSyn.purple strawberry guava, Psidium littorale longipes, Psidium cattleianum
(n)cattle that are reared for their milkSyn.milker, milk cow, milcher, milch cow, dairy cow
(n)large and highly valued genus of beautiful tropical American epiphytic or lithophytic orchids; the typical orchids; known in many varieties
(n)cattle that are reared for their meatSyn.beef cattle
(n)a hired hand who tends cattle and performs other duties on horsebackSyn.cowhand, cattleman, cowpoke, cowpuncher, cowman, puncher, cowherd
(n)a pen for cattleSyn.corral, cattle pen
(n)small tropical shrubby tree bearing small yellowish fruitSyn.yellow cattley guava, Psidium littorale, strawberry guava
(n)farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)Syn.cattle farm, cattle ranch, spread
(n)an acute infectious viral disease of cattle (usually fatal); characterized by fever and diarrhea and inflammation of mucous membranesSyn.cattle plague
(n)someone who steals livestock (especially cattle)Syn.cattle thief
(n)Mexican epiphytic orchid with glaucous grey-green leaves and lemon- to golden-yellow flowers appearing only partially opened; sometimes placed in genus CattleyaSyn.Cattleya citrina, Encyclia citrina
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. pl. (Zool.) Various kinds of plant lice or aphids tended by ants for the sake of the honeydew which they secrete; plural of ant cow. See Aphips. [ 1913 Webster ]

n. pl. [ OE. calet, chatel, goods, property, OF. catel, chatel, LL. captale, capitale, goods, property, esp. cattle, fr. L. capitals relating to the head, chief; because in early ages beasts constituted the chief part of a man's property. See Capital, and cf. Chattel. ] Quadrupeds of the Bovine family; sometimes, also, including all domestic quadrupeds, as sheep, goats, horses, mules, asses, and swine. [ 1913 Webster ]


Belted cattle,
Black cattle
. See under Belted, Black. --
Cattle guard, a trench under a railroad track and alongside a crossing (as of a public highway). It is intended to prevent cattle from getting upon the track. --
cattle louse (Zool.), any species of louse infecting cattle. There are several species. The Hæmatatopinus eurysternus and Hæmatatopinus vituli are common species which suck blood; Trichodectes scalaris eats the hair. --
Cattle plague, the rinderpest; called also Russian cattle plague. --
Cattle range, or
Cattle run
, an open space through which cattle may run or range. [ U. S. ] Bartlett. --
Cattle show, an exhibition of domestic animals with prizes for the encouragement of stock breeding; -- usually accompanied with the exhibition of other agricultural and domestic products and of implements.
[ 1913 Webster ]

n. a cargo ship for the transport of livestock.
Syn. -- cattle boat. [ WordNet 1.5 ]

n. any orchid of the genus Cattleya characterized by a hood-shaped three-lobed lip enclosing the column; they are among the most popular and most extravagantly beautiful orchids known. Called also cattleya orchid. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , huáng niú, ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ]ox; cattle; scalper of tickets etc; to fail to show up; to break a promise#13990[Add to Longdo]
[ , jiā chù, ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ]domestic animal; livestock; cattle#21953[Add to Longdo]
[ / , zhàn, ㄓㄢˋ]a wooden or bamboo pen for sheep or cattle; wood or bamboo trestlework; a warehouse#27771[Add to Longdo]
[ 齿 /  , kǒu chǐ, ㄎㄡˇ ㄔˇ]mouth and teeth; enunciation; to articulate; diction; age (of cattle, horses etc)#45118[Add to Longdo]
[ , rǔ niú, ㄖㄨˇ ㄋㄧㄡˊ]dairy cattle#56384[Add to Longdo]
[ , liào dǒu, ㄌㄧㄠˋ ㄉㄡˇ]cattle feeder; hopper (wicker basket)#75358[Add to Longdo]
[ , cài niú, ㄘㄞˋ ㄋㄧㄡˊ]beef cattle (grown for meat)#103108[Add to Longdo]
[, , ㄍㄨˋ]shed or pen for cattle#264624[Add to Longdo]
[ , dūn biāo, ㄉㄨㄣ ㄅㄧㄠ]to fatten cattle in a shed; to become fat[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Almabtrieb { m }
ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn[Add to Longdo]
Rinder { pl }; Vieh { n }; Rindvieh { n }; Viehzeug { n }
Rinderpest { f }
rinderpest; cattle plague[Add to Longdo]
Schlachtvieh { n }
meat stock; slaughter cattle; animals for slaughter[Add to Longdo]
Viehausstellung { f }
cattle show[Add to Longdo]
Viehbox { f }
cattle stall[Add to Longdo]
Viehhändler { m }
cattle dealer[Add to Longdo]
Viehmarkt { m }
cattle market[Add to Longdo]
Viehseuche { f }
cattle plague[Add to Longdo]
Viehwagen { m }
cattle truck[Add to Longdo]
Zuchtvieh { n }
breeding cattle[Add to Longdo]
Zugvieh { n }
draught cattle[Add to Longdo]
hüten (Vieh)
to tend; to keep watch over (cattle)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[とう, tou](ctr) counter for large animals (e.g. head of cattle); (P)#1101[Add to Longdo]
[うし(P);ぎゅう, ushi (P); gyuu](n) (1) cattle; cow; ox; oxen; (2) (usu. ぎゅう) (See 牛肉) beef; (3) (ぎゅう only) (See 二十八宿) Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions); (P)#3598[Add to Longdo]
[かちく, kachiku](n) domestic animals; livestock; cattle; (P)#10677[Add to Longdo]
[アバディーンアンガスしゅ, abadei-n'angasu shu](n) Aberdeen Angus (type of cattle)[Add to Longdo]
[katoreya (P); katorea](n) cattleya (type of orchid) (lat[Add to Longdo]
[buraunsuisu](n) Brown Swiss (variety of dairy cattle)[Add to Longdo]
[ホルスタインしゅ, horusutain shu](n) Holstein (cattle type); Holstein-Friesian[Add to Longdo]
[mo-mo-](n) moo (sound made by cattle); moo-cow[Add to Longdo]
[いっとう, ittou](n) one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)[Add to Longdo]
[なつやまふゆさと, natsuyamafuyusato](n) (See 夏山冬里方式) pasturing cattle in summer and feeding them indoors during winter; rotated grazing[Add to Longdo]
[かちくかこい, kachikukakoi](n) cattle pen[Add to Longdo]
[ぎゅうえき, gyuueki](n) cattle plague; rinderpest[Add to Longdo]
[ぎゅうご, gyuugo](n) rump of cattle[Add to Longdo]
[うしかい, ushikai](n) cattleman; raising cattle[Add to Longdo]
[ぎゅうしゃ, gyuusha](n) cow shed; cattle barn; (P)[Add to Longdo]
[うしごや, ushigoya](n) cow shed; cattle barn[Add to Longdo]
[うしおい, ushioi](n) (1) cattle droving; (2) drover; cowpoke; cowpuncher[Add to Longdo]
[ぎゅうば, gyuuba](n) horses and cattle[Add to Longdo]
[ぎゅうふん, gyuufun](n) cattle manure; cow dung; cowpat; bullshit[Add to Longdo]
[みしまうし, mishimaushi](n) Mishima cattle[Add to Longdo]
[くろげわぎゅう, kurogewagyuu](n) (See 黒毛和種) Japanese Black (breed of cattle)[Add to Longdo]
[くろげわしゅ, kurogewashu](n) Japanese Black (breed of cattle)[Add to Longdo]
[やきいんをおす, yakiinwoosu](exp, v5s) to brand (cattle, etc.)[Add to Longdo]
[たじまうし, tajimaushi](n) Tajima cow (breed of black Wagyu cattle); Tajima cattle[Add to Longdo]
[たんかくぎゅう, tankakugyuu](n) shorthorn; short-horned cattle[Add to Longdo]
[ちくしゃ, chikusha](n) cattle shed; barn[Add to Longdo]
[ちょうかくぎゅう, choukakugyuu](n) longhorn; long-horned cattle[Add to Longdo]
[おいたてる, oitateru](v1, vt) (1) to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); (2) to press a tenant to leave; to evict[Add to Longdo]
[つきぼう, tsukibou](n) (1) ramrod; rammer; ram; tamping rod; (2) (cattle) prod; goad[Add to Longdo]
[あまさぎ;アマサギ, amasagi ; amasagi](n) (uk) cattle egret (Bubulcus ibis)[Add to Longdo]
[にくぎゅう, nikugyuu](n) beef cattle[Add to Longdo]
[ちちうし;にゅうぎゅう, chichiushi ; nyuugyuu](n) milk cow; dairy cattle; milch cow[Add to Longdo]
[ばくろう;はくらく(伯楽), bakurou ; hakuraku ( hakuraku )](n) (sens) cattle or horse trader; good judge of horses or cattle[Add to Longdo]
[はなぎ, hanagi](n) nose ring (for cattle)[Add to Longdo]
[ぼくぎゅう, bokugyuu](n) pasturing cattle[Add to Longdo]
[ぼくちくぎょう, bokuchikugyou](n) stock-farming; cattle breeding[Add to Longdo]
[むかくぎゅう, mukakugyuu](n) polled cattle[Add to Longdo]
[おもづな, omoduna](n) (1) (obs) bridle made from knotted rope or leather; (2) multi-coloured rope ceremonial garland, placed on cattle, large rocks, etc.[Add to Longdo]
[のばなしにする, nobanashinisuru](exp, vs-i) (1) to send cattle out grazing; (2) to leave at large (a criminal); to leave unregulated; to leave something to take care of itself or something[Add to Longdo]
[えきぎゅう, ekigyuu](n) work cow; work cattle[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ